0:00:04 > 0:00:08- # Where do we want to go today? - Big City Park!
0:00:08 > 0:00:11# We want to play You want to have some fun
0:00:12 > 0:00:15# Let's go on a treasure hunt
0:00:15 > 0:00:16# A very special day
0:00:16 > 0:00:19# In the big, big city park
0:00:19 > 0:00:21# Big City Park!
0:00:21 > 0:00:23# So come along
0:00:23 > 0:00:25# Let's have a great time today
0:00:25 > 0:00:28# In the big, big, city park
0:00:28 > 0:00:29# Big City Park! #
0:00:29 > 0:00:32# Merrily, merrily, merrily, merrily,
0:00:32 > 0:00:34# Life is but a dream
0:00:34 > 0:00:36# Row, row... #
0:00:36 > 0:00:38Ah! Hello!
0:00:38 > 0:00:40Welcome to Big City Park.
0:00:40 > 0:00:43I was just doing a bit of spring cleaning.
0:00:43 > 0:00:47# Row, row, row your boat gently down the stream
0:00:47 > 0:00:53# Row, row, row your boat gently down the stream
0:00:53 > 0:00:57BOTH: # Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream. #
0:00:57 > 0:00:59THEY LAUGH Why don't you join in?
0:00:59 > 0:01:04ALL: # Row, row, row your boat gently down the stream
0:01:04 > 0:01:08# Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dream
0:01:08 > 0:01:14# Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dream. #
0:01:14 > 0:01:17THEY ALL LAUGH
0:01:17 > 0:01:20Oh, that was brilliant! I love singing.
0:01:20 > 0:01:22Me too.
0:01:22 > 0:01:24- Me three!- Me four!
0:01:24 > 0:01:25THEY LAUGH
0:01:25 > 0:01:27Oh, I'm five.
0:01:27 > 0:01:28THEY ALL LAUGH
0:01:28 > 0:01:31Oh, here come Dara and her friends now.
0:01:32 > 0:01:34Hi, May.
0:01:34 > 0:01:36- Hi, Angelina.- Hi.
0:01:36 > 0:01:37- Hi, Rebecca.- Hi.
0:01:37 > 0:01:39- Hi, Sienna.- Hi.
0:01:39 > 0:01:43We were just singing there, Dara. It was brilliant!
0:01:43 > 0:01:48I love singing, it's so much fun.
0:01:48 > 0:01:50I can't sing!
0:01:50 > 0:01:51- Eh?- Huh?
0:01:51 > 0:01:56Oh, Dara! Everyone can sing.
0:01:56 > 0:02:00Let's go on an adventure to see all the things in the park that sing.
0:02:00 > 0:02:06Then we can show Dara that everyone can sing.
0:02:06 > 0:02:09- That sounds like loads of fun, doesn't it?- Yeah!
0:02:09 > 0:02:12Big City Park!
0:02:12 > 0:02:15THEY TAKE DEEP BREATHS
0:02:15 > 0:02:16# La-la-la-la
0:02:16 > 0:02:18# La-la-la-la
0:02:18 > 0:02:21- # La-la-la-la - La-la-la-la... #
0:02:21 > 0:02:23Oh!
0:02:23 > 0:02:27- Are you not joining in cos you think you can't sing?- Yes.
0:02:27 > 0:02:29Have you ever tried to sing?
0:02:29 > 0:02:32Well... No.
0:02:32 > 0:02:35Oh, then how do you know you can't do it?
0:02:35 > 0:02:39Don't worry, Dara. Our adventure might make a singer out of you.
0:02:39 > 0:02:40Are we ready?
0:02:40 > 0:02:42ALL: Yeah!
0:02:42 > 0:02:44OK, bags on shoulders.
0:02:44 > 0:02:45ALL: Bags on shoulders.
0:02:45 > 0:02:49- Boots on toes. - ALL: Boots on toes.
0:02:49 > 0:02:52It's exploring time, so...
0:02:52 > 0:02:55ALL: On we go!
0:02:55 > 0:02:57# Yeah, yeah
0:02:57 > 0:02:59# Yeah, yeah
0:02:59 > 0:03:02# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
0:03:02 > 0:03:05# Yeah, yeah, yeah... #
0:03:05 > 0:03:09# Da-da-da-da-da-da! #
0:03:09 > 0:03:12MAY LAUGHS
0:03:12 > 0:03:16# Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
0:03:16 > 0:03:18# Yeah, yeah
0:03:18 > 0:03:21# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
0:03:21 > 0:03:24# Yeah, yeah, yeah... #
0:03:24 > 0:03:29# There was an old man called Michael Finnigan
0:03:29 > 0:03:33# He grew whiskers on his chinnigan
0:03:33 > 0:03:37# The wind came out and blew them in again
0:03:37 > 0:03:41# Poor old Michael Finnigan! #
0:03:41 > 0:03:43Oh!
0:03:44 > 0:03:47Dara, are you not joining in?
0:03:49 > 0:03:51Oh, go on.
0:03:54 > 0:03:56Well...
0:03:56 > 0:03:59- OK.- Yay!
0:04:00 > 0:04:02What do I have to do?
0:04:02 > 0:04:04Just copy me. Listen.
0:04:06 > 0:04:09# Doe
0:04:09 > 0:04:12# Doe... #
0:04:16 > 0:04:19- VERY QUIETLY:- # Tumm... #
0:04:19 > 0:04:21Try louder.
0:04:21 > 0:04:25# Doe... #
0:04:25 > 0:04:29- QUIETLY:- # Aaaa... #
0:04:29 > 0:04:31Oh, I can't do it!
0:04:31 > 0:04:35Oh, I knew I couldn't sing! Oh!
0:04:35 > 0:04:39- Ahh.- Oh, no.
0:04:39 > 0:04:42I really want Dara to sing with us, May.
0:04:42 > 0:04:44Me too.
0:04:47 > 0:04:50How do YOU make singing fun?
0:04:50 > 0:04:53I think we're going to need some help.
0:04:53 > 0:04:58I know what to do. I'll check with Dara's friends in the big city.
0:04:58 > 0:05:00They'll be able to help.
0:05:00 > 0:05:03That IS a great idea, Billy.
0:05:03 > 0:05:06Ha-ha-ha! I'm on my way!
0:05:08 > 0:05:10THE CHILDREN LAUGH
0:05:11 > 0:05:15Two, two, two. Testing, testing. One, two.
0:05:15 > 0:05:18One, two. Two, two! One, two, testing!
0:05:21 > 0:05:23- What are you doing? - FEEDBACK
0:05:23 > 0:05:24Whoah!
0:05:24 > 0:05:28Billy, Billy! I'm just setting up my speaker and microphone,
0:05:28 > 0:05:32- so we can have wee a sing-song later on.- I can't wait for that!
0:05:35 > 0:05:39- Are you going to sing too?- Ah, sing?
0:05:39 > 0:05:44Ha-ha-ha! You know, Billy, I used to be in a band when I was a wee 'un.
0:05:44 > 0:05:50I'm just going to use the laptop, to check with Dara's friends.
0:05:51 > 0:05:54Got to dash! Ha-ha!
0:05:57 > 0:06:01Right. I need something to help Dara with her singing.
0:06:01 > 0:06:04Hmm, let me see.
0:06:04 > 0:06:06Erm, no.
0:06:06 > 0:06:08Ah, maybe.
0:06:08 > 0:06:11Ah! Ha-ha!
0:06:11 > 0:06:12"Sing a super song."
0:06:12 > 0:06:15That's the one I need!
0:06:15 > 0:06:22From the best friend of the fastest fox in Big City Park,
0:06:22 > 0:06:24to the friendliest friends in the big city.
0:06:24 > 0:06:27Tell us what you know!
0:06:27 > 0:06:32ALL: We're going to sing in the city! Come with us!
0:06:41 > 0:06:44We sing in the city because it's fun.
0:06:44 > 0:06:46Anyone can do it.
0:06:46 > 0:06:49We love to skip and sing at the same time.
0:06:50 > 0:06:52One, two, three.
0:06:52 > 0:06:56ALL: # Teddy bear, teddy bear Turn around
0:06:56 > 0:07:01# Teddy bear, teddy bear Touch the ground... #
0:07:01 > 0:07:02Ha-ha-ha!
0:07:02 > 0:07:04# Show your shoe
0:07:04 > 0:07:09# Teddy bear, teddy bear That will do! #
0:07:09 > 0:07:13Come with us!
0:07:13 > 0:07:16'We love singing in the city.'
0:07:20 > 0:07:23'Have fun with your voices!'
0:07:24 > 0:07:27# Teddy bear, teddy bear
0:07:27 > 0:07:29# Sing with me
0:07:29 > 0:07:35# Teddy bear, teddy bear Touch your knee
0:07:35 > 0:07:38# Teddy bear, teddy bear
0:07:38 > 0:07:40# Sing along
0:07:40 > 0:07:46# Teddy bear, teddy bear Sing, we'll start! #
0:07:46 > 0:07:50Singing's fun!
0:07:50 > 0:07:52Bye! Thank you!
0:07:52 > 0:07:55Big City Park!
0:07:55 > 0:07:58- BIRDSONG - Can you hear the birds singing?
0:07:58 > 0:08:02- Yeah.- That's not singing.
0:08:02 > 0:08:05All singing sounds different, Dara.
0:08:05 > 0:08:07DOG BARKS
0:08:07 > 0:08:11- Next you'll tell me that dog's singing.- Oh, but it is.
0:08:11 > 0:08:13It's singing a dog song.
0:08:13 > 0:08:17In fact, I bet this song is probably number one
0:08:17 > 0:08:20- in the dogs top ten. - THEY LAUGH
0:08:21 > 0:08:23I've figured it out!
0:08:23 > 0:08:26I think I've figured it out too.
0:08:26 > 0:08:29It doesn't matter how well you sing...
0:08:29 > 0:08:32..as long as you're having fun while you do it.
0:08:32 > 0:08:34Yeah!
0:08:34 > 0:08:35Thanks, Billy.
0:08:35 > 0:08:39- So, will you sing a song for us later?- Erm...
0:08:39 > 0:08:41We can help you practise.
0:08:41 > 0:08:43In that case...
0:08:45 > 0:08:47..yes.
0:08:47 > 0:08:49THEY ALL CHEER
0:08:50 > 0:08:55This speaker doesn't seem to be, doesn't seem to be...
0:08:55 > 0:08:57BUZZING Whoah!
0:08:57 > 0:08:59Whoah!
0:09:01 > 0:09:03BUZZING STOPS
0:09:03 > 0:09:06Oh, well, that fixed that!
0:09:11 > 0:09:15ALL: # Everyone will have fun
0:09:15 > 0:09:18# So don't be shy
0:09:18 > 0:09:20# You just have to try
0:09:20 > 0:09:25# To sing a song. #
0:09:25 > 0:09:28Dara, are you not going to join in with us?
0:09:29 > 0:09:32- We'll help Dara, won't we?- Yeah.
0:09:32 > 0:09:35# Sing, sing a...
0:09:37 > 0:09:40# ..Song
0:09:40 > 0:09:43# Everyone knows one
0:09:43 > 0:09:44# Just sing
0:09:44 > 0:09:46# La... #
0:09:46 > 0:09:48Yeah.
0:09:48 > 0:09:52# Everyone will have fun
0:09:52 > 0:09:54# So...
0:09:54 > 0:09:57# ..Don't be shy
0:09:57 > 0:09:59# You just have to try
0:09:59 > 0:10:03# To sing a song. #
0:10:03 > 0:10:09THEY ALL CHEER AND CLAP
0:10:09 > 0:10:11You did it! You were singing!
0:10:11 > 0:10:15You're right, Billy. I really was singing.
0:10:15 > 0:10:17Yeah!
0:10:19 > 0:10:21I wonder where the others are.
0:10:21 > 0:10:24Maybe I should call them back.
0:10:39 > 0:10:40DONG
0:10:40 > 0:10:41Aaargh!
0:10:41 > 0:10:45That's Ruairi calling us to the Story Circle.
0:10:45 > 0:10:48- Shall we go and see him?- Yes!
0:10:48 > 0:10:54BELL CONTINUES Aaargh!
0:10:54 > 0:10:57# A sailor went to sea, sea, sea,
0:10:57 > 0:11:00# To see what he could see, see, see
0:11:00 > 0:11:03# But all that he could see, see, see,
0:11:03 > 0:11:06# Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea. #
0:11:20 > 0:11:23Hi, Ruairi!
0:11:23 > 0:11:25You look amazing!
0:11:25 > 0:11:28Are we having a party?
0:11:28 > 0:11:30Aye, I thought we'd have a wee sing-song.
0:11:30 > 0:11:35- Did you hear lots of different songs in the park?- Yeah, we did.
0:11:35 > 0:11:39- My favourite was the rustling of the tree.- Oh.
0:11:39 > 0:11:41The dogs.
0:11:41 > 0:11:46- The dog.- Woof, woof! Who let those out?!
0:11:46 > 0:11:51I sang a song too. I used May's hairbrush as a microphone.
0:11:51 > 0:11:55Wow, that is brilliant! Well, what are yous waiting for?
0:11:55 > 0:11:57Tuck in!
0:12:02 > 0:12:06Testing, testing. One, two, one, two.
0:12:06 > 0:12:11# Sing, sing a song
0:12:11 > 0:12:13# Everyone knows one
0:12:13 > 0:12:15# So sing along
0:12:15 > 0:12:21# Everyone will have fun. #
0:12:21 > 0:12:22OK, your turn, Dara.
0:12:22 > 0:12:25# So don't be shy
0:12:25 > 0:12:27# You just have to try
0:12:27 > 0:12:31# To sing a song! #
0:12:31 > 0:12:35- Yay!- I knew you could do it, Dara.
0:12:35 > 0:12:37Everyone together!
0:12:37 > 0:12:38# Sing
0:12:38 > 0:12:41# Sing a song
0:12:41 > 0:12:44# Everyone knows one
0:12:44 > 0:12:47# So sing along
0:12:47 > 0:12:52# Everyone, everyone will have fun
0:12:52 > 0:12:54# So don't be shy
0:12:54 > 0:12:56# You just have to try
0:12:56 > 0:13:02# To sing a song. #
0:13:02 > 0:13:05THEY ALL CHEER
0:13:10 > 0:13:15- Shall we keep my hairbrush in Ruairi's treasure chest?- Yes!
0:13:15 > 0:13:18That will remind us of the fun we've had today.
0:13:18 > 0:13:23- Yeah, and you won't have to- comb- the path looking for your hairbrush now!
0:13:23 > 0:13:25THEY ALL LAUGH
0:13:25 > 0:13:28It's been another great day in Big City Park.
0:13:28 > 0:13:31Come and join us again soon.
0:13:31 > 0:13:34Who is singing the next song?
0:13:34 > 0:13:37Me! Me! Me! Me! Me! Ha-ha-ha!
0:13:37 > 0:13:40Hang on, Billy, I just have to adjust the volume!
0:13:40 > 0:13:43- He-he-he!- Just one second, Billy...
0:13:43 > 0:13:46# Me me me me... #
0:13:46 > 0:13:50HIGH-PITCHED WAILING AND SCREAMING
0:13:50 > 0:13:53Oh. You all right, Ruairi?
0:13:53 > 0:13:54I'm OK.
0:14:02 > 0:14:04Big City Park!
0:14:04 > 0:14:08Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:14:08 > 0:14:10E-mail subtitling@bbc.co.uk