0:00:04 > 0:00:08- # Where do we want to go today? - Big City Park!
0:00:08 > 0:00:11# We want to play You want to have some fun
0:00:12 > 0:00:15# Let's go on a treasure hunt
0:00:15 > 0:00:16# A very special day
0:00:16 > 0:00:19# In the big, big city park
0:00:19 > 0:00:21# Big City Park!
0:00:21 > 0:00:23# So come along
0:00:23 > 0:00:25# Let's have a great time today
0:00:25 > 0:00:28# In the big, big, city park
0:00:28 > 0:00:29# Big City Park! #
0:00:34 > 0:00:36Hello there.
0:00:36 > 0:00:39Nice to see you here again, in Big City Park.
0:00:39 > 0:00:44It was very windy in Big City Park last night.
0:00:44 > 0:00:49Maybe we should call it Big Windy Park!
0:00:52 > 0:00:56Oh, no! My poor flowerpot. Oh, well.
0:00:56 > 0:00:59I'm glad I hadn't planted anything in it yet.
0:00:59 > 0:01:01Wee!
0:01:03 > 0:01:05Ha ha ha! He he he!
0:01:06 > 0:01:09Wa he he! Woo! Ooh!
0:01:09 > 0:01:12You should've seen me, May. I was flying.
0:01:12 > 0:01:17No wings, no aeroplanes, just me and the wind!
0:01:17 > 0:01:19He he he! Woo hee!
0:01:19 > 0:01:22Be careful, Billy! We don't want you to hurt yourself.
0:01:22 > 0:01:24Don't worry, May.
0:01:24 > 0:01:27The wind's gone away. He's just messing around.
0:01:27 > 0:01:30- Wee hee! Woo!- Argh!
0:01:30 > 0:01:31- Wuh!- Wuh!
0:01:31 > 0:01:33You never know when the wind might blow
0:01:33 > 0:01:37and it's very strong so you have to be very careful.
0:01:40 > 0:01:42I wish the wind would come back again.
0:01:42 > 0:01:46The wind's gone, I tell you, blew itself out last night.
0:01:46 > 0:01:49Oh, no! Ruairi, your lovely hat!
0:01:49 > 0:01:51Argh! No!
0:01:51 > 0:01:53It's my favourite one too.
0:01:53 > 0:01:57I always wear that one in the wind.
0:01:57 > 0:01:59Don't worry. We'll find it for you.
0:01:59 > 0:02:02Oh, look! Here comes Dara and her friends.
0:02:02 > 0:02:06- Hi, everyone!- Hi, Dara!
0:02:06 > 0:02:08- Hi, Harry!- Hi, May.
0:02:08 > 0:02:10- Hi, Ruby!- Hi.
0:02:10 > 0:02:11- Hi, Io.- Hi.
0:02:11 > 0:02:15- What about you?- ALL: Hi!
0:02:15 > 0:02:19We have been having a very windy time of it here in Big City Park.
0:02:19 > 0:02:23In fact, it's just blown Ruairi's hat off.
0:02:23 > 0:02:25Shall we go and look for it?
0:02:25 > 0:02:27ALL: Yes!
0:02:27 > 0:02:29Big City Park!
0:02:29 > 0:02:35- OK! Bags on shoulders. - ALL: Bags on shoulders.
0:02:35 > 0:02:38- Boots on toes. - ALL: Boots on toes.
0:02:38 > 0:02:44- It's exploring time, so... - ALL: Off we go!
0:02:44 > 0:02:47Come on then.
0:02:51 > 0:02:54There's Ruairi's hat again, Billy. Quick!
0:02:55 > 0:02:57Grab it!
0:03:12 > 0:03:13MAY LAUGHS
0:03:13 > 0:03:15Woo!
0:03:16 > 0:03:18THEY LAUGH
0:03:18 > 0:03:20Isn't the wind funny, Billy?
0:03:20 > 0:03:23It can be here one minute and gone the next.
0:03:23 > 0:03:28It's naughty. It's stolen Ruairi's hat and hasn't given it back.
0:03:28 > 0:03:36Look, when it's really windy, these leaves can blow all across the park.
0:03:36 > 0:03:40And when it's not windy, they just float to the ground.
0:03:40 > 0:03:43You never know when there might be a gust of wind.
0:03:43 > 0:03:46It's still very naughty, May.
0:03:46 > 0:03:50Billy! You wouldn't blame the rain if you got wet now, would you?
0:03:50 > 0:03:53But the rain didn't steal Ruairi's hat.
0:03:53 > 0:03:56Neither did the wind. It just blew it away.
0:03:56 > 0:04:00Sailing boats can only sail because the wind catches their sails
0:04:00 > 0:04:04- and carries them along. - And windmills wouldn't go round
0:04:04 > 0:04:07if it wasn't for the wind, Billy.
0:04:07 > 0:04:11- It's still naughty and it still stole Ruairi's hat. Hm!- Billy!
0:04:11 > 0:04:17The wind does lots of good things. How do you have fun in the wind?
0:04:17 > 0:04:20May, maybe my city friends can help.
0:04:20 > 0:04:25- That's a great idea, Dara. - On my way!
0:04:25 > 0:04:29Ha! Look! There's Ruairi's hat.
0:04:29 > 0:04:31Quick! Come on, Billy!
0:04:33 > 0:04:35THE WIND BLOWS
0:04:41 > 0:04:43Hi, Ruairi!
0:04:43 > 0:04:45Ah, Dara! Hiya.
0:04:45 > 0:04:49I've found some other hats. What do you think?
0:04:49 > 0:04:52Well, it's fine if you're going underground.
0:04:52 > 0:04:56Yes, I suppose you're right. Hang on.
0:04:56 > 0:05:01- Ha ha!- Well, that one's fine if you're going out to sea.
0:05:01 > 0:05:07You know, none of them will ever be as good as my favourite hat.
0:05:07 > 0:05:13Of all the hats on all the heads of all the people in Big City Park,
0:05:13 > 0:05:15why did the wind have to blow off mine?
0:05:15 > 0:05:18Well, I'm sure we'll find it, Ruairi.
0:05:18 > 0:05:22I've worn that hat everywhere from the windy wilds
0:05:22 > 0:05:25- of the walnut west to the... - Got to dash!- Bye!
0:05:25 > 0:05:27Ha!
0:05:32 > 0:05:33Right, um... Let's see.
0:05:33 > 0:05:38What fun things can we do when it's windy?
0:05:38 > 0:05:40Um...
0:05:40 > 0:05:42Here we are!
0:05:42 > 0:05:45We know how to have fun in the wind.
0:05:45 > 0:05:48That's it!
0:05:48 > 0:05:51From the fastest fox in Big City Park
0:05:51 > 0:05:55to the friendliest friends in the big city.
0:05:55 > 0:05:56Tell us what you know!
0:05:58 > 0:06:01These are streamers.
0:06:01 > 0:06:06- The wind is coming through my streamers.- And mine.
0:06:06 > 0:06:09- Race you there!- Race you there!
0:06:09 > 0:06:11There's lots of wind in our city.
0:06:11 > 0:06:14The birds fly on the wind.
0:06:14 > 0:06:17And look, the plane flies on the wind.
0:06:17 > 0:06:20BOTH: We're going to find some wind.
0:06:20 > 0:06:23The wind is over here.
0:06:23 > 0:06:26I've found some wind.
0:06:26 > 0:06:29Look at our windmills.
0:06:31 > 0:06:33Wind is fun.
0:06:37 > 0:06:39Wow! Loads and loads.
0:06:39 > 0:06:42Look, it's flying in the wind.
0:06:42 > 0:06:45It's actually going all the way up to the sky.
0:06:47 > 0:06:49THEY LAUGH
0:06:49 > 0:06:52I love the wind. The wind is our friend.
0:06:52 > 0:06:55There's a windmill in our city.
0:06:55 > 0:06:57Let's go.
0:07:00 > 0:07:03BOTH: There's the windmill!
0:07:03 > 0:07:06It's going round and round and round.
0:07:08 > 0:07:12The windmill is making electricity.
0:07:12 > 0:07:16- Is that the biggest windmill you've ever seen?- Yes.
0:07:16 > 0:07:19BOTH: We love wind.
0:07:19 > 0:07:25Do you like the wind? You should because the wind's our friend.
0:07:25 > 0:07:28Thank you! See you later!
0:07:28 > 0:07:30Big City Park!
0:07:30 > 0:07:33Ruairi's hat must've blown away again.
0:07:33 > 0:07:37I think we're walking round and round in circles.
0:07:37 > 0:07:41- Found out for you, May. - Found out what, Dara?
0:07:41 > 0:07:45My friends Kritika and Daisy, who live in the big city,
0:07:45 > 0:07:47have fun playing in the wind.
0:07:47 > 0:07:51They tied big, beautiful streamers onto their scooters.
0:07:51 > 0:07:53Didn't the wind try to take them?
0:07:53 > 0:07:56Oh, no, Billy. The streamers blew in the wind
0:07:56 > 0:07:59and my friends had loads of fun.
0:07:59 > 0:08:02Oh! I wish we had some streamers.
0:08:02 > 0:08:07Then we could give them to Ruairi to make up for him losing his hat.
0:08:07 > 0:08:12That's a great idea, Billy! In fact, I've got just the thing.
0:08:12 > 0:08:16Because it was windy, I brought out some head scarves.
0:08:16 > 0:08:20There's one for you, Billy. One for you, Io. There you go, Ruby.
0:08:20 > 0:08:23- One for you, Harry, and one for you, Dara.- Thank you, May.
0:08:23 > 0:08:25And look, one for me!
0:08:25 > 0:08:28Shall we make our own streamers and flags?
0:08:28 > 0:08:30ALL: Yes!
0:08:30 > 0:08:35Then we can watch them blowing in the wind.
0:08:35 > 0:08:37Mine is spinning.
0:08:37 > 0:08:41Wow! That's a good one.
0:08:41 > 0:08:45Mmm! My lovely fruity fluffs.
0:08:45 > 0:08:48Yummy!
0:08:48 > 0:08:51They're so light, you know, I need to watch
0:08:51 > 0:08:54that the wind doesn't blow them away.
0:08:55 > 0:08:58Ah! Shh.
0:09:00 > 0:09:01Ah...
0:09:01 > 0:09:04Oh! Aw!
0:09:05 > 0:09:07Ha ha ha! Come on!
0:09:12 > 0:09:15Where are Io, Ruby and Harry, May?
0:09:15 > 0:09:17They're having a wind parade with Dara.
0:09:17 > 0:09:20They're marching and they're watching their flags
0:09:20 > 0:09:22- blowing in the wind.- Oh!
0:09:22 > 0:09:26I love the wind, May. I hope it never stops.
0:09:26 > 0:09:29Then I can fly my flag forever.
0:09:29 > 0:09:33I'd better call everyone else back before I eat
0:09:33 > 0:09:36all these delicious fruity fluffs myself.
0:09:53 > 0:09:55Argh!
0:09:56 > 0:10:00That's Ruairi ready for us. Shall we go and get the others?
0:10:00 > 0:10:04Yes, please, May. Then we can march in a big wind parade
0:10:04 > 0:10:08and let all our flags fly.
0:10:09 > 0:10:15Ah! Look, May. Look. The wind has brought Ruairi's hat back again.
0:10:15 > 0:10:18Quick, Billy! Catch it.
0:10:22 > 0:10:23Ah!
0:10:25 > 0:10:28Ah, don't worry, Billy.
0:10:28 > 0:10:30We will catch that hat.
0:10:30 > 0:10:34I think you're right, May. Let's go and get the others.
0:10:34 > 0:10:37- Then they can help.- Yeah.
0:10:37 > 0:10:39Ah!
0:10:39 > 0:10:43Argh!
0:10:43 > 0:10:46Argh, argh.
0:10:46 > 0:10:49Oh, that bell is getting louder and louder.
0:10:58 > 0:11:01- Hi, Ruairi! - Hello! What about you, May?
0:11:01 > 0:11:05Hello, everyone. Come in, come in!
0:11:05 > 0:11:09I don't suppose you happened to come across my hat
0:11:09 > 0:11:13- on your travels, did you? - We did, Ruairi!
0:11:13 > 0:11:16We've been chasing it all day but we lost sight of it.
0:11:16 > 0:11:20We made some brilliant flags though.
0:11:20 > 0:11:25Ach, well, can I say these are the best flags ever?
0:11:27 > 0:11:29Thanks, Ruairi.
0:11:29 > 0:11:33- Maybe your hat will turn up, Ruairi. - Oh, I really hope so too, Ruairi.
0:11:33 > 0:11:36Well, you know I call it my boomerang hat
0:11:36 > 0:11:39- and you know why that it, guys? - No, Ruairi.
0:11:39 > 0:11:42Because the wind might blow it away...
0:11:43 > 0:11:47..but it always brings it back again.
0:11:47 > 0:11:49ALL: Wow!
0:11:50 > 0:11:54I'm so glad my favourite hat is back.
0:11:54 > 0:11:57What was your favourite thing we did today?
0:11:57 > 0:12:03- Making the flags.- Taking the hat. - Throwing up the leaves.
0:12:03 > 0:12:08Wow! Well, it sounds like it's been another wonderful day.
0:12:08 > 0:12:13Now, get eating the fruity fluffs before the wind blows them away too.
0:12:13 > 0:12:17- Thanks, Ruairi.- You're welcome.
0:12:22 > 0:12:24RUAIRI CLEARS HIS THROAT
0:12:24 > 0:12:27The wind sure blew for us today
0:12:27 > 0:12:30and made it lots of fun to play.
0:12:30 > 0:12:33Our leaves were flying very high
0:12:33 > 0:12:37and floated right up to the... sky.
0:12:39 > 0:12:42My hat had blown so far away
0:12:42 > 0:12:44I wish we chased it every day.
0:12:44 > 0:12:48But what made the day so very grand
0:12:48 > 0:12:53were the greatest friends in all the land!
0:12:53 > 0:12:54ALL: Yay!
0:13:02 > 0:13:07Io, would you like to put your flag into Ruairi's treasure chest?
0:13:07 > 0:13:09- Yes, please.- There we go.
0:13:09 > 0:13:12That'll remind us of all the fun we've had today.
0:13:12 > 0:13:14Thank you, Io.
0:13:14 > 0:13:18Well, it's been another lovely day here in Big City Park.
0:13:18 > 0:13:21Come and join us again soon.
0:13:21 > 0:13:25Who's ready for some more of my fruity fluffs?
0:13:25 > 0:13:27ALL: Me!
0:13:36 > 0:13:38Big City Park!
0:13:40 > 0:13:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:13:43 > 0:13:45E-mail subtitling@bbc.co.uk