Outfoxed by a Fox

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08- # Where do we wanna go today? - Big City Park!

0:00:08 > 0:00:11# We wanna play We wanna have some fun

0:00:12 > 0:00:15# Let's go on a treasure hunt

0:00:15 > 0:00:16# A very special day

0:00:16 > 0:00:19# In the big, big city park

0:00:19 > 0:00:21# Big City Park!

0:00:21 > 0:00:23# So come along

0:00:23 > 0:00:25# Let's have a great time today

0:00:25 > 0:00:28# In the big, big, city park

0:00:28 > 0:00:29# Big City Park! #

0:00:29 > 0:00:32HE CHUCKLES

0:00:34 > 0:00:37Ah! Hello there. Welcome to Big City Park.

0:00:37 > 0:00:43Ah! Billy, May. Just the people I was looking for.

0:00:43 > 0:00:47- Come and have a wee look at this flower that I've found.- Ah!

0:00:47 > 0:00:49Have a closer look.

0:00:50 > 0:00:51HONK!

0:00:51 > 0:00:54- Waargh! - SHE GIGGLES

0:00:54 > 0:00:55HE CHUCKLES

0:00:55 > 0:00:58- Ruairi! - I fooled you there, didn't I?

0:00:58 > 0:01:00Yeah!

0:01:00 > 0:01:03Here comes Dara with her friends.

0:01:03 > 0:01:07I'm going to try the same trick on her, too. Ssh!

0:01:07 > 0:01:09- Hi, Eloise.- Hi!

0:01:09 > 0:01:11- Hi, Rose.- Hi!

0:01:11 > 0:01:13- Hi, Lucien.- Hi.

0:01:13 > 0:01:18- Shall we get ready to have some fun in Big City Park?- ALL:- Yes!

0:01:18 > 0:01:21Big City Park!

0:01:21 > 0:01:26- Dara, you have a good sense of smell, don't you?- Of course I do. I'm a fox!

0:01:26 > 0:01:30Well, er, I was wondering... would you have a wee sniff

0:01:30 > 0:01:36- of this flower that I've found and tell me what it is?- No way, Ruairi!

0:01:36 > 0:01:40- Huh?!- That's a plastic flower that squirts water.

0:01:40 > 0:01:41How did you know that?

0:01:41 > 0:01:46Because you can never outfox a fox!

0:01:46 > 0:01:48- Oh!- Dara's too smart for you, Ruairi!

0:01:48 > 0:01:52I wouldn't be too sure about that. I must go and...

0:01:52 > 0:01:57I've got some very important things to do. Hee-hee! Ha-ha!

0:01:57 > 0:02:02- I wonder what he's up to.- I think he's just in a bit of a huff

0:02:02 > 0:02:05- because you spoiled his joke!- Yeah! - THEY CHUCKLE

0:02:05 > 0:02:07Is everybody ready?

0:02:07 > 0:02:10- ALL: Yes!- OK.

0:02:10 > 0:02:11Bags on shoulders.

0:02:11 > 0:02:14ALL: Bags on shoulders.

0:02:14 > 0:02:15Boots on toes.

0:02:15 > 0:02:17ALL: Boots on toes.

0:02:17 > 0:02:20It's exploring time, so...

0:02:20 > 0:02:24ALL: Off we go!

0:02:28 > 0:02:31Oh, wow! Will you look at that one?!

0:02:38 > 0:02:41I got a fat twig...

0:02:41 > 0:02:43and some skinny twigs.

0:02:53 > 0:02:55Now, let me see...

0:02:55 > 0:02:57Er...

0:02:58 > 0:02:59Hmm... Er...

0:02:59 > 0:03:01Ooh! Aah!

0:03:01 > 0:03:02May!

0:03:02 > 0:03:06- Look!- What is it, Billy?

0:03:06 > 0:03:07This, May!

0:03:07 > 0:03:09What is it?

0:03:09 > 0:03:11It's a footprint, Billy.

0:03:11 > 0:03:15It must have been made by an animal's paw.

0:03:15 > 0:03:20Dara, do you know what animal could have left this paw print behind?

0:03:20 > 0:03:25Oh, er... I know every kind of foot and paw print there is to know, May.

0:03:25 > 0:03:30But I've never seen one like that before. It's really big!

0:03:30 > 0:03:34Maybe it's from a big, hairy bear. Aargh!

0:03:34 > 0:03:36MAY CHUCKLES

0:03:36 > 0:03:41There aren't any big, hairy bears in Big City Park, Billy!

0:03:41 > 0:03:43Oh! Phew!

0:03:43 > 0:03:47But there are lots of other animals and if you look really closely,

0:03:47 > 0:03:52they all leave different kinds of paw prints. Shall we look for

0:03:52 > 0:03:55- some other paw prints? - ALL: Yeah!

0:03:55 > 0:03:57Big City Park!

0:03:57 > 0:04:02Look at these. What do you think these animal paw prints could be?

0:04:02 > 0:04:05- A squirrel.- A squirrel? What do you....?

0:04:05 > 0:04:08- A rat.- A rat? Eurgh!

0:04:08 > 0:04:09THEY CHUCKLE

0:04:09 > 0:04:13- Those are rabbit paw prints, May. - They are, Dara.

0:04:13 > 0:04:19Do you see these? These have been made by the rabbit's long back feet.

0:04:19 > 0:04:23And these have been made by its two smaller front feet.

0:04:23 > 0:04:28When a rabbit hops, its back feet land in front of its front feet!

0:04:29 > 0:04:32Ah! Eurgh! Oh, yuck!

0:04:32 > 0:04:35I've just put my hand in some slime!

0:04:37 > 0:04:40It's not slime, Billy!

0:04:40 > 0:04:43That's a snail trail.

0:04:43 > 0:04:45Snails don't have any legs,

0:04:45 > 0:04:50- so they make an oozy slime to help them travel more easily.- Ooh!

0:04:50 > 0:04:54I was just thinking about that big paw print we found.

0:04:54 > 0:04:57I really wish I could find out what it is.

0:04:57 > 0:05:01Have you ever seen any prints in the ground where you live?

0:05:01 > 0:05:06- Dara, I think we might need some help to find out.- I'm on my way!

0:05:06 > 0:05:12Come on. Let's go. Then you can make some badger paw prints, too!

0:05:17 > 0:05:19WHOOSH! >

0:05:19 > 0:05:20- Boo!- Oh!

0:05:20 > 0:05:23Oh! Ow, ow, ow, ow!

0:05:23 > 0:05:26Dara! You shouldn't creep up on people like that.

0:05:26 > 0:05:30- I nearly jumped out of my skin. - Oh, sorry, Ruairi. Ha-ha!

0:05:30 > 0:05:35- What are you doing with the stick? - I, er... I was, er...

0:05:35 > 0:05:40practising? Yes, that's it - practising my conducting skills. Yep.

0:05:40 > 0:05:43HE HUMS A TUNE

0:05:43 > 0:05:46So, er, what are you doing today, then?

0:05:46 > 0:05:48Seen anything unusual?

0:05:48 > 0:05:51Well, it's funny you should ask that, Ruairi.

0:05:51 > 0:05:55We saw some really big paw prints and don't know what they are.

0:05:55 > 0:06:00- Maybe they're from the elephants. - But we don't have any elephants

0:06:00 > 0:06:02in Big City Park, Ruairi!

0:06:02 > 0:06:05Well, there used to be whenever I was a lad.

0:06:05 > 0:06:10Massive, they were. You didn't hang around when they went for a walk.

0:06:10 > 0:06:11Ha! Got to dash!

0:06:13 > 0:06:16Watch out for those elephants! Ha-ha!

0:06:16 > 0:06:19HE IMITATES AN ELEPHANT'S TRUMPET

0:06:21 > 0:06:23OK.

0:06:23 > 0:06:25Let's see. Er...

0:06:28 > 0:06:30Ah, this looks good!

0:06:30 > 0:06:32"City prints."

0:06:32 > 0:06:37That's it! From the fastest fox in Big City Park

0:06:37 > 0:06:42to the friendliest friends in the big city. Tell us what you know!

0:06:45 > 0:06:48We're looking for print marks in the city.

0:06:48 > 0:06:50Come with us!

0:06:57 > 0:07:01Look! Those are tyre marks. I wonder where they came from.

0:07:05 > 0:07:09Those tyre marks are from a bus.

0:07:11 > 0:07:14'It's fun finding print marks.'

0:07:16 > 0:07:21- I wonder where this kind of mark comes from.- Let's find out!

0:07:22 > 0:07:25Look! He threw water on the ground.

0:07:25 > 0:07:28Oh, that's where that print mark comes from.

0:07:29 > 0:07:34- He stepped in the water! - He's making shoe prints.

0:07:37 > 0:07:41I can see print marks everywhere.

0:07:41 > 0:07:45- Look! She's making buggy marks. - I can see that!

0:07:45 > 0:07:47- BOTH:- Bye, baby!

0:07:52 > 0:07:56- Look at those! - They made bicycle marks.

0:07:56 > 0:07:59People leave marks all over the city.

0:08:02 > 0:08:05BOTH: We had fun in the city. Bye!

0:08:05 > 0:08:07- DARA:- Thank you.

0:08:07 > 0:08:08Bye!

0:08:08 > 0:08:11Big City Park!

0:08:14 > 0:08:17Let's see. Oh, wow! Look at those.

0:08:17 > 0:08:19They're brilliant!

0:08:20 > 0:08:23Look at all these footprints.

0:08:23 > 0:08:27It's like a giant centipede wearing wellie boots!

0:08:27 > 0:08:30Oh, hi, Dara. How did you get on?

0:08:30 > 0:08:31I found it out.

0:08:31 > 0:08:35I don't think the paw prints are made by an animal, May.

0:08:35 > 0:08:38I think they're made by something else...

0:08:38 > 0:08:41Something like a stick!

0:08:41 > 0:08:47Don't be silly, Dara. Sticks can't make paw prints by themselves.

0:08:47 > 0:08:52No, but someone holding a stick can.

0:08:52 > 0:08:54- Ruairi! - MAY GASPS

0:08:54 > 0:08:56Ruairi?!

0:08:56 > 0:09:01I think he's been making the prints with a stick to try to trick me!

0:09:01 > 0:09:07I thought they were from a big, hairy bear. Ha-ha-ha! Silly me.

0:09:07 > 0:09:10That's a great idea, Billy.

0:09:10 > 0:09:13- Huh?- Ha! How would everyone like to make

0:09:13 > 0:09:18- some big bear paw prints in the ground?- ALL: Yeah!

0:09:23 > 0:09:24Ah. There!

0:09:24 > 0:09:27The last one. HE CHUCKLES

0:09:27 > 0:09:30I've really got Dara fooled this time.

0:09:30 > 0:09:33Who says you can't outfox a fox? Ha-ha!

0:09:33 > 0:09:35Push really hard.

0:09:39 > 0:09:44Oh, that's great! Eloise, would you like to do the fingers? Or its toes.

0:09:45 > 0:09:47One...

0:09:47 > 0:09:49two...

0:09:49 > 0:09:51That's great!

0:09:52 > 0:09:55There you go. There's the one I used, as well.

0:10:03 > 0:10:05Now, that is brilliant!

0:10:05 > 0:10:07It's almost like we've got

0:10:07 > 0:10:11our very own bear, right here in Big City Park!

0:10:11 > 0:10:13- HE GASPS - Where? Where?!

0:10:13 > 0:10:14Aah!

0:10:14 > 0:10:16Nowhere, Billy!

0:10:16 > 0:10:20We're only pretending. Remember?

0:10:20 > 0:10:23Oh, yeah!

0:10:23 > 0:10:26I wonder how they're getting on.

0:10:26 > 0:10:32I'd better give them a call back so I can reveal my little trick.

0:10:46 > 0:10:50BONG! Ah!

0:10:52 > 0:10:57- That's the bell, May.- That's Ruairi calling us to the story circle.

0:10:57 > 0:10:59- Shall we go and see him?- ALL: Yeah!

0:10:59 > 0:11:01Come on, "bears"!

0:11:02 > 0:11:05THEY GROWL

0:11:06 > 0:11:08BONG!

0:11:08 > 0:11:11Aaaaargh!

0:11:11 > 0:11:12BELL STOPS

0:11:12 > 0:11:16No! Not again! Ugh!

0:11:27 > 0:11:29Hi, Ruairi!

0:11:29 > 0:11:33Ah, hello, hello, everyone. Well, did yous all have fun?

0:11:33 > 0:11:35- ALL:- Yes!

0:11:35 > 0:11:38And, er... What about you, Dara?

0:11:38 > 0:11:42Did you see any, er...elephants?

0:11:42 > 0:11:47It's not the elephants I'm worried about, Ruairi. It's the bears.

0:11:47 > 0:11:48HE GULPS

0:11:49 > 0:11:51- Bears?- Yes.

0:11:51 > 0:11:56There's been some really big bear paw prints in Big City Park today.

0:11:56 > 0:11:59Look. There's one right over there.

0:11:59 > 0:12:02We don't know where they could be hiding.

0:12:02 > 0:12:04They could be watching us right now.

0:12:04 > 0:12:06(One, two, three.)

0:12:06 > 0:12:09- ALL:- Rarrrrrr! - Aaargh!

0:12:09 > 0:12:14- THEY GIGGLE - Fooled you, Ruairi!

0:12:14 > 0:12:17Dara found out you made paw prints with a stick

0:12:17 > 0:12:21to fool her, so we decided to play a trick back on you!

0:12:21 > 0:12:24Well, that is a relief.

0:12:24 > 0:12:27I thought a bear had set up home in my story circle!

0:12:27 > 0:12:31- What was your favourite thing we did today?- Exploring,

0:12:31 > 0:12:33and making footprints.

0:12:33 > 0:12:39Well, after all that joking around, yous must be hungry.

0:12:39 > 0:12:40Fruit salad, anyone?

0:12:40 > 0:12:42- ALL:- Yeah!

0:12:53 > 0:12:57Dara is a smart young fox

0:12:57 > 0:12:59A very clever trickster

0:12:59 > 0:13:03No matter what I try to do

0:13:03 > 0:13:06I can't find a trick that tricks her!

0:13:06 > 0:13:09THEY CHEER

0:13:13 > 0:13:18Lucien, would you like to put your stone in Ruairi's treasure chest?

0:13:18 > 0:13:19Yes.

0:13:21 > 0:13:23Well, thank you, all.

0:13:23 > 0:13:27I'll be able to make some more pretend paw prints now.

0:13:27 > 0:13:32Although next time, I was thinking of going for a lion!

0:13:32 > 0:13:35- ALL:- Rarrr! Rarrr!

0:13:35 > 0:13:37MAY CHUCKLES

0:13:38 > 0:13:43Well, it's been another fun day here in Big City Park.

0:13:43 > 0:13:45Come and join us again soon.

0:13:45 > 0:13:48Who would like some more fruit salad?

0:13:48 > 0:13:50- ALL:- Me!

0:14:01 > 0:14:05Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:14:05 > 0:14:08E-mail subtitling@bbc.co.uk