A Special Friend Visits

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08- # Where do we wanna go today? - Big City Park!

0:00:08 > 0:00:11# We wanna play You wanna have some fun

0:00:12 > 0:00:15# Let's go on a treasure hunt

0:00:15 > 0:00:16# A very special day

0:00:16 > 0:00:19# In the big, big city park

0:00:19 > 0:00:21# Big City Park!

0:00:21 > 0:00:23# So come along

0:00:23 > 0:00:25# Let's have a great time today

0:00:25 > 0:00:28# In the big, big, city park

0:00:28 > 0:00:29# Big City Park! #

0:00:31 > 0:00:33Oh, hello there.

0:00:33 > 0:00:36Nice to see you here in Big City Park.

0:00:36 > 0:00:39It feels as if I've been working on these bushes since my first day.

0:00:39 > 0:00:43When I first started working in Big City Park,

0:00:43 > 0:00:46I remember Joe telling me that I would always be busy.

0:00:46 > 0:00:48Did someone mention my name?

0:00:48 > 0:00:53Joe! What a lovely surprise.

0:00:53 > 0:00:56I thought I'd surprise you.

0:00:56 > 0:00:58Great to see you, sit down.

0:00:58 > 0:01:02This is my friend Joe.

0:01:02 > 0:01:06Hello there. It's great to be back in Big City Park.

0:01:07 > 0:01:10Joe isn't just my friend.

0:01:10 > 0:01:14He was the park keeper here in Big City Park before me.

0:01:14 > 0:01:17And he is a hard act to follow.

0:01:17 > 0:01:21Oh, now, May, it doesn't look as if I could teach you

0:01:21 > 0:01:23about looking after a park.

0:01:23 > 0:01:25Thanks, Joe.

0:01:25 > 0:01:28You know, the last time I saw you,

0:01:28 > 0:01:32you were getting ready to go travelling across the world.

0:01:32 > 0:01:36That's because I was spending time with Ruairi.

0:01:36 > 0:01:39He was at all these exotic places.

0:01:39 > 0:01:42And I wanted to go and see them for myself.

0:01:42 > 0:01:44And did you?

0:01:44 > 0:01:47I rode on the camels in the Sahara desert.

0:01:47 > 0:01:51I swam with the dolphins off the Florida coast.

0:01:51 > 0:01:55And I danced with the elephants in the African jungle.

0:01:55 > 0:01:57Boom-boom-de-dum.

0:01:57 > 0:01:59Boom-de-dum-de-dum.

0:01:59 > 0:02:01Boom-de-dum-boom-boom.

0:02:04 > 0:02:06You have been busy.

0:02:06 > 0:02:08And so have you.

0:02:08 > 0:02:12Well, I can't think of a single thing I've done, to be honest.

0:02:12 > 0:02:15Well, you have a wee think.

0:02:15 > 0:02:19And I bet you you'll have a million and one things to tell me.

0:02:19 > 0:02:24I'll nip over and see my old friends Ruairi, Dara and Billy.

0:02:24 > 0:02:26- So I'll see you later.- OK.

0:02:26 > 0:02:28Boom-boom-de-boom.

0:02:28 > 0:02:30Boom-boom-de-boom...

0:02:30 > 0:02:33Bye, Joe!

0:02:33 > 0:02:38Wow, Joe's done all these exciting things since I saw him last.

0:02:38 > 0:02:43And I can't think of one thing I've done in Big City Park.

0:02:43 > 0:02:46It only seems like yesterday it was my first day.

0:03:05 > 0:03:08Oh, hello.

0:03:08 > 0:03:10Lovely to see you.

0:03:10 > 0:03:12RUAIRI AND BILLY LAUGH

0:03:15 > 0:03:19I'm May, I'm the new park keeper.

0:03:19 > 0:03:21And today is my first day

0:03:21 > 0:03:24here in Big City Park.

0:03:25 > 0:03:28- Did you hear that, Billy?- Yeah.

0:03:28 > 0:03:32- She's the new park keeper.- Oh.

0:03:32 > 0:03:36It's so much more peaceful here in Big City Park.

0:03:36 > 0:03:38Ah.

0:03:38 > 0:03:40Not with me around, it's not.

0:03:40 > 0:03:42Boo!

0:03:42 > 0:03:44THEY LAUGH

0:03:44 > 0:03:48- Made you jump, made you jump! - You certainly did.

0:03:48 > 0:03:51- I'm May.- I'm Billy.- And I'm Ruairi.

0:03:51 > 0:03:55- We live here in Big City Park.- Oh.

0:03:55 > 0:03:58Oh, here comes Dara and her friends now.

0:04:01 > 0:04:04Hi. You must be May.

0:04:04 > 0:04:06I'm Dara.

0:04:06 > 0:04:09Hi, Dara. How did you know my name?

0:04:09 > 0:04:13Because I'm Dara the fox. And a little birdie told me.

0:04:13 > 0:04:17May, would you like to come exploring with us in Big City Park?

0:04:17 > 0:04:20I'd love to. Let's go, let's go!

0:04:20 > 0:04:22Oh, May!

0:04:22 > 0:04:25ALL: It's that way!

0:04:25 > 0:04:26MAY LAUGHS

0:04:26 > 0:04:29Thank you.

0:04:30 > 0:04:32Big City Park!

0:04:34 > 0:04:38I had no idea where I was going that day.

0:04:38 > 0:04:41But I made really good friends.

0:04:42 > 0:04:45That's one thing I have done in Big City Park!

0:04:46 > 0:04:48We've had so much fun.

0:04:49 > 0:04:51RUAIRI PLAYS PENNY WHISTLE

0:04:51 > 0:04:52THEY LAUGH

0:04:52 > 0:04:55Did you hear that noise?

0:04:57 > 0:04:58It can't be a bumblebee,

0:04:58 > 0:05:02because they make a buzzing noise.

0:05:03 > 0:05:05Did you hear that, Billy?

0:05:05 > 0:05:07A bumblebee!

0:05:07 > 0:05:09HE PLAYS XYLOPHONE

0:05:09 > 0:05:12And it can't be a dog,

0:05:12 > 0:05:14because they say, "woof, woof, woof."

0:05:16 > 0:05:19HE BLOWS HORN

0:05:19 > 0:05:20THEY LAUGH

0:05:20 > 0:05:22Oh, you pair of rascals!

0:05:22 > 0:05:25You nearly made me soak myself there.

0:05:26 > 0:05:30Did you think we were bumblebees or dogs, May?!

0:05:30 > 0:05:33I thought you two were going to help me water these flowers?

0:05:33 > 0:05:37Oh, we thought we'd help you water yourself instead.

0:05:39 > 0:05:41Big City Park!

0:05:41 > 0:05:43And do you know what?

0:05:43 > 0:05:48That wasn't the only time I got soaked by that pair of rascals.

0:05:51 > 0:05:53THEY LAUGH

0:05:57 > 0:06:01Maybe it's not just the rain we need to be looking out for.

0:06:05 > 0:06:08That is the funniest rain I ever heard.

0:06:08 > 0:06:11You can almost hear it laughing at you.

0:06:11 > 0:06:13THEY GIGGLE

0:06:17 > 0:06:19Here in Big City Park,

0:06:19 > 0:06:23it can be spring, summer, autumn and winter

0:06:23 > 0:06:26all in one day.

0:06:26 > 0:06:28So that's why...

0:06:35 > 0:06:37..I always come prepared.

0:06:37 > 0:06:40Big City Park!

0:06:44 > 0:06:47We have had lots of fun.

0:06:49 > 0:06:51We've done lots of work too.

0:06:51 > 0:06:55And we've made lots of things.

0:06:56 > 0:06:59Look at my boat.

0:06:59 > 0:07:01That's brilliant, Billy.

0:07:01 > 0:07:02You ready?

0:07:08 > 0:07:11- Ours is going!- Away they go.

0:07:13 > 0:07:17My boat's floating, my boat's floating!

0:07:17 > 0:07:18Mine too.

0:07:18 > 0:07:20You know something?

0:07:20 > 0:07:24We really have done a lot of great things right here

0:07:24 > 0:07:26in Big City Park.

0:07:28 > 0:07:31Then you pop the carrot seeds into the hole...

0:07:33 > 0:07:36..and then you put some soil back on the top.

0:07:36 > 0:07:41Then you give the carrots a little bit of water.

0:07:41 > 0:07:43And like magic, they grow.

0:07:43 > 0:07:47He-he, I just planted some carrots.

0:07:47 > 0:07:51- We've just been planting some carrot seeds.- And some onions.

0:07:51 > 0:07:53Oh, that's nice.

0:07:53 > 0:07:55And some potatoes.

0:07:55 > 0:07:57All in the one place?

0:07:57 > 0:07:59Yep, I'm growing a stew!

0:07:59 > 0:08:01THEY LAUGH

0:08:01 > 0:08:03Big City Park!

0:08:03 > 0:08:08Where else except in Big City Park could you find a young badger

0:08:08 > 0:08:10growing his own stew?

0:08:10 > 0:08:14Or, find your very own brass band?

0:08:14 > 0:08:16Doo-de-doo-de-doo.

0:08:16 > 0:08:20- Whenever you're ready, Billy. - Right, band, on your feet.

0:08:20 > 0:08:22One, two, three, four.

0:08:22 > 0:08:24One, two, three, four.

0:08:24 > 0:08:27One, two, three, four.

0:08:27 > 0:08:31- SHE PLAYS BADLY - One, two, three, four.

0:08:31 > 0:08:32Everyone together!

0:08:32 > 0:08:37# Sing, sing a song

0:08:37 > 0:08:39# Everyone knows one

0:08:39 > 0:08:42# So sing along

0:08:42 > 0:08:47# Everyone, everyone will have fun

0:08:47 > 0:08:51# So don't be shy You just have to try

0:08:51 > 0:08:57# To sing a song. #

0:08:57 > 0:09:00- Yeah!- Yay!

0:09:07 > 0:09:10We've done so many things together, here in Big City Park.

0:09:10 > 0:09:13Bags on shoulders.

0:09:13 > 0:09:15ALL: Bags on shoulders.

0:09:15 > 0:09:18- Boots on toes.- Boots on toes.

0:09:18 > 0:09:21It's exploring time.

0:09:21 > 0:09:23- So...- Off we go!

0:09:33 > 0:09:36I got a big pine cone.

0:09:37 > 0:09:38ROBIN SINGS

0:09:38 > 0:09:41I can hear a bird singing.

0:09:41 > 0:09:43Hurray!

0:09:44 > 0:09:48Happy birthday tree!

0:09:52 > 0:09:55That's nearly as good as my hedgehog.

0:09:58 > 0:10:01Lorna Litter looks cool!

0:10:11 > 0:10:13Away we...

0:10:13 > 0:10:16go!

0:10:16 > 0:10:18Whoopee!

0:10:22 > 0:10:26And I've made lots of friends too.

0:10:26 > 0:10:28Follow me... Oh!

0:10:28 > 0:10:30Billy!

0:10:30 > 0:10:32RUAIRI SNEEZES

0:10:32 > 0:10:33Ruairi!

0:10:33 > 0:10:37Dara's nose looks really big.

0:10:37 > 0:10:39One, two, two, two...

0:10:39 > 0:10:41ALL: Yay!

0:10:43 > 0:10:45I just remembered the time

0:10:45 > 0:10:47I went searching for pirate treasure.

0:10:47 > 0:10:50Is it ready yet, May?

0:10:50 > 0:10:53Plenty to see, plenty to do.

0:10:53 > 0:10:55THEY LAUGH

0:11:02 > 0:11:04BANG

0:11:04 > 0:11:06- Oh... Ah!- Ahh!

0:11:11 > 0:11:13SHE GIGGLES

0:11:13 > 0:11:18BELL RINGS That bell!

0:11:18 > 0:11:22Not forgetting all the help we got from our friends in the big city.

0:11:22 > 0:11:24Tell us what you know!

0:11:24 > 0:11:26ALL: Whoo-oo!

0:11:30 > 0:11:33We love rain, we love rain!

0:11:33 > 0:11:36I love playing with my big brother.

0:11:36 > 0:11:39It's going that way.

0:11:39 > 0:11:41My boat doesn't sink.

0:11:44 > 0:11:47We're finished with our string decoration.

0:11:47 > 0:11:50SCREAMING

0:11:52 > 0:11:53I came through the hole.

0:11:55 > 0:11:57BANG

0:11:57 > 0:11:59Oh, yeah!

0:11:59 > 0:12:00One.

0:12:00 > 0:12:01Two.

0:12:01 > 0:12:04Three.

0:12:06 > 0:12:09Bye-bye, baby swans.

0:12:12 > 0:12:14You can build a den too.

0:12:14 > 0:12:15Bye!

0:12:18 > 0:12:22Where would Big City Park be without Ruairi's story circle?

0:12:22 > 0:12:25THEY LAUGH

0:12:27 > 0:12:31It sounds like another fine day in Big City Park.

0:12:31 > 0:12:34Full of...

0:12:34 > 0:12:35surprises!

0:12:35 > 0:12:39- What was your favourite thing that we did?- Jumping in puddles.

0:12:39 > 0:12:41Cuddling the creatures.

0:12:41 > 0:12:43Putting the boats in the stream.

0:12:43 > 0:12:46Wow, that is fantastic!

0:12:46 > 0:12:48Well done, Molly.

0:12:48 > 0:12:50What are you all waiting for?

0:12:50 > 0:12:53Tuck in, it's my treat.

0:12:55 > 0:12:57# Me, me, me, me... #

0:12:57 > 0:12:59Aaaagh!

0:13:01 > 0:13:03# Hiya-ho... #

0:13:03 > 0:13:05Ah, ah, ah!

0:13:10 > 0:13:14Ah, ah, where am I?

0:13:19 > 0:13:23Thank you, thank you, thank you.

0:13:23 > 0:13:26Well, I've got so many things to tell my friend Joe

0:13:26 > 0:13:28that I don't know where to start.

0:13:28 > 0:13:32It's been another lovely day here in Big City Park.

0:13:32 > 0:13:36I'm so glad you could share it with me. Come and join us again soon.

0:13:36 > 0:13:38Hi, Ruairi. Hi, Billy.

0:13:38 > 0:13:42- May!- Hi, Dara. Hello, Joe.

0:13:46 > 0:13:48Big City Park!

0:14:02 > 0:14:05Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:14:05 > 0:14:08E-mail subtitling@bbc.co.uk