Henry Hedgehog

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08- # Where do we wanna go today? - Big City Park!

0:00:08 > 0:00:11# We wanna play You wanna have some fun

0:00:12 > 0:00:15# Let's go on a treasure hunt

0:00:15 > 0:00:16# A very special day

0:00:16 > 0:00:19# In the big, big city park

0:00:19 > 0:00:21# Big City Park!

0:00:21 > 0:00:23# So come along

0:00:23 > 0:00:25# Let's have a great time today

0:00:25 > 0:00:28# In the big, big, city park

0:00:28 > 0:00:29# Big City Park! #

0:00:32 > 0:00:33Ah, hello!

0:00:33 > 0:00:36Nice to see you here in Big City Park.

0:00:37 > 0:00:39HE PLAYS THE FLUTE

0:00:39 > 0:00:41LAUGHTER

0:00:41 > 0:00:43Did you hear that noise?

0:00:45 > 0:00:47It can't be a bumble-bee,

0:00:47 > 0:00:50because they make a buzzzzzing noise!

0:00:51 > 0:00:54Did you hear that, Billy? A bumble-bee!

0:00:56 > 0:00:58HE PLAYS THE XYLOPHONE

0:00:58 > 0:01:00And it can't be a dog,

0:01:00 > 0:01:02because they say, "Woof, woof, woof!"

0:01:06 > 0:01:07HE PLAYS THE TUBA

0:01:07 > 0:01:08Oh!

0:01:08 > 0:01:13You pair of rascals! You nearly made me soak myself there!

0:01:14 > 0:01:17Did you think we were bumble-bees or dogs, May?

0:01:18 > 0:01:22I thought you were going to help me water the flowers.

0:01:22 > 0:01:25We thought we'd help you water yourself!

0:01:29 > 0:01:31Here comes Dara and friends now.

0:01:31 > 0:01:33- Hi, everyone!- Hi, Dara!

0:01:33 > 0:01:35Hi, Callum.

0:01:35 > 0:01:36Hi.

0:01:36 > 0:01:37- Hi, Sheza.- Hi.

0:01:37 > 0:01:39- Hi, Amy.- Hi.

0:01:39 > 0:01:42- Shall we explore in Big City Park? - Yes!

0:01:42 > 0:01:44Big City Park!

0:01:46 > 0:01:47Here we are.

0:01:47 > 0:01:48A bag for Callum.

0:01:50 > 0:01:52A bag for Sheza.

0:01:52 > 0:01:54And a bag for Amy.

0:01:54 > 0:01:59If we find something special, we can put it in Ruairi's treasure chest.

0:01:59 > 0:02:03Sure, that'll be grand, there's plenty of room in there.

0:02:05 > 0:02:07Oh, What are you looking for, Billy?

0:02:07 > 0:02:10My toy, Henry Hedgehog.

0:02:10 > 0:02:11I've lost him!

0:02:11 > 0:02:15Oh, Billy, you're always losing things!

0:02:15 > 0:02:17What did you do with him?

0:02:17 > 0:02:21- I asked him to do something important.- Like what?- Like...

0:02:21 > 0:02:24I can't remember!

0:02:25 > 0:02:30Did I ever tell you about the time whenever I taught a hedgehog

0:02:30 > 0:02:32how to play the violin?

0:02:32 > 0:02:36- Billy?- Yeah?- Don't worry. We'll help you look for Henry Hedgehog

0:02:36 > 0:02:39- while we explore, won't we? - ALL: Yes!

0:02:39 > 0:02:43You'd forget your own name if we didn't keep reminding you!

0:02:43 > 0:02:46Don't be silly, I know my own name.

0:02:46 > 0:02:48I'm... I'm...

0:02:48 > 0:02:51Oh, I've forgotten!

0:02:51 > 0:02:53- I've forgotten...- Billy!

0:02:53 > 0:02:54Yeah, that's right!

0:02:54 > 0:02:56I'm Billy!

0:02:56 > 0:02:59Only joking!

0:02:59 > 0:03:00Bags on shoulders.

0:03:00 > 0:03:03ALL: Bags on shoulders!

0:03:03 > 0:03:04Boots on toes!

0:03:04 > 0:03:06ALL: Boots on toes!

0:03:06 > 0:03:09It's exploring time! So...

0:03:09 > 0:03:13ALL: Off we go!

0:03:13 > 0:03:15Come on, let's see what we can find.

0:03:29 > 0:03:31Henry?

0:03:31 > 0:03:33Where are you?

0:03:33 > 0:03:37CHILDREN: Henry!

0:03:50 > 0:03:53Still can't see Henry Hedgehog in here.

0:03:53 > 0:03:55Well, look on the bright side.

0:03:55 > 0:03:57What bright side?

0:03:59 > 0:04:01It's all gone dark in there.

0:04:01 > 0:04:03Well, at least it's not winter.

0:04:03 > 0:04:07Hedgehogs hide all winter round, then you would never find him.

0:04:07 > 0:04:08Oh...

0:04:08 > 0:04:10Is that right, May?

0:04:10 > 0:04:12Yes, that's right, Billy.

0:04:12 > 0:04:18Hedgehogs go for a long sleep during winter. It's called hibernating.

0:04:18 > 0:04:20So we don't get to see them.

0:04:20 > 0:04:23Oh no, it's summer now.

0:04:23 > 0:04:25Then it's, um...

0:04:25 > 0:04:27Autumn.

0:04:28 > 0:04:30I knew that!

0:04:30 > 0:04:32So it's not long till winter,

0:04:32 > 0:04:34and then I'll never find Henry Hedgehog!

0:04:34 > 0:04:37What do you think hedgehogs have to do

0:04:37 > 0:04:41before they go for their long sleep over winter?

0:04:41 > 0:04:43Make their beds!

0:04:43 > 0:04:46Say bye to their friends.

0:04:46 > 0:04:49Hide their spikes in case they jag someone!

0:04:49 > 0:04:52Don't be silly!

0:04:52 > 0:04:56They'd be in their sleeping bag so they couldn't jag anyone!

0:04:56 > 0:05:01They don't have sleeping bags. They have to store lots of food

0:05:01 > 0:05:03so they can stay warm.

0:05:03 > 0:05:05What food do you think hedgehogs like?

0:05:05 > 0:05:08Carrots!

0:05:08 > 0:05:11How about ice cream?

0:05:11 > 0:05:14I'm afraid not. Let's go and have a look.

0:05:14 > 0:05:16Come on, let's go and have a look.

0:05:16 > 0:05:19That's what a hedgehog eats!

0:05:19 > 0:05:23ALL: Eew!

0:05:23 > 0:05:26It's a good job we don't all eat the same food,

0:05:26 > 0:05:29there wouldn't be enough for the hedgehogs!

0:05:29 > 0:05:30Oh...

0:05:30 > 0:05:32What's wrong, Billy?

0:05:32 > 0:05:34I want Henry Hedgehog!

0:05:36 > 0:05:38What do you do when you go out to play?

0:05:38 > 0:05:39Dara,

0:05:39 > 0:05:41we might need help.

0:05:41 > 0:05:43I'm on my way!

0:05:44 > 0:05:48Why don't we find more food for the hedgehogs?

0:05:48 > 0:05:50- Yeah.- Let's go!

0:05:50 > 0:05:55HE PLAYS VIOLIN

0:05:55 > 0:05:58Ah! Well, I found my old violin!

0:05:58 > 0:06:02But no sign of Henry Hedgehog yet.

0:06:03 > 0:06:07We need to find out what my friends do when they go out to play!

0:06:07 > 0:06:08That's easy!

0:06:08 > 0:06:12Did I tell you about the time I was so bored with my toys,

0:06:12 > 0:06:16that I climbed to the top of the biggest mountain in Big City Park?

0:06:16 > 0:06:21But, Ruairi, we don't have mountains in Big City Park.

0:06:21 > 0:06:24Well, uh, we used to, whenever I was a lad.

0:06:24 > 0:06:25Got to dash!

0:06:27 > 0:06:31Here, Dara, would you say that everyone is getting hungry?

0:06:31 > 0:06:36We have been looking at what hedgehogs eat, so maybe they are.

0:06:36 > 0:06:38I better rustle something up then.

0:06:38 > 0:06:40Got to dash!

0:06:40 > 0:06:43# Where are you, Henry Hedgehog? #

0:06:43 > 0:06:47Hmm, right. Playing outside...

0:06:47 > 0:06:49Hmm.

0:06:52 > 0:06:57Here it is! I know how to have fun when I play outside!

0:06:57 > 0:06:59That's the one!

0:06:59 > 0:07:03From the fastest fox in Big City Park,

0:07:03 > 0:07:05to the best friends in the big city.

0:07:05 > 0:07:07Tell us what you know!

0:07:10 > 0:07:13It's fun making toys in the city!

0:07:14 > 0:07:17- When we're in the city... - We have fun!

0:07:21 > 0:07:24Let's make these into walkie-talkies!

0:07:25 > 0:07:26- Adam?- Can you hear me?

0:07:26 > 0:07:32- Loud and clear!- Let's go play somewhere else.- OK.

0:07:35 > 0:07:38These sculptures are walkie-talkies now!

0:07:38 > 0:07:40BOTH: Let's race!

0:07:44 > 0:07:47Let's make this fence a swinging toy.

0:07:48 > 0:07:54- We like swinging on the chains! - And it's really swingy and wobbly!

0:07:54 > 0:07:59And we have lots of fun and we don't want to get off it!

0:08:01 > 0:08:03Let's turn that anchor into a ship!

0:08:08 > 0:08:11- Look, there's the city of Liverpool! - Really?- Yeah, look!

0:08:11 > 0:08:14- Let's go and explore it. - Yeah, let's go.

0:08:16 > 0:08:18Do you turn things into toys?

0:08:23 > 0:08:26It's fun turning objects into playthings.

0:08:29 > 0:08:32- We love playing in the big city! - Do you?

0:08:33 > 0:08:35- Bye!- Bye!

0:08:35 > 0:08:37Bye!

0:08:37 > 0:08:39Bye, see you soon!

0:08:39 > 0:08:41Big City Park!

0:08:41 > 0:08:44Wow, this hedgehog food is great!

0:08:44 > 0:08:49When winter comes, perhaps we can find food for the hedgehogs.

0:08:49 > 0:08:52Aww, that's a nice idea, Billy. And very thoughtful.

0:08:52 > 0:08:56We must let the hedgehogs find their own food,

0:08:56 > 0:08:58because that's what they do.

0:09:00 > 0:09:03- Billy, I found out for you! - What did you find out?

0:09:03 > 0:09:05My friends in the city have fun!

0:09:05 > 0:09:09When they play outside, they make their own toys!

0:09:09 > 0:09:10I forgot!

0:09:10 > 0:09:14I made Henry hedgehog myself!

0:09:14 > 0:09:17So I know how to make them! Ha-ha!

0:09:17 > 0:09:20- Would you like us to make our own hedgehog?- ALL: Yes!

0:09:20 > 0:09:22Come on!

0:09:22 > 0:09:25What is keeping them?

0:09:25 > 0:09:28There's only so much food a hedgehog can eat!

0:09:28 > 0:09:32If they don't come, I might eat all this popcorn myself.

0:09:32 > 0:09:36If I did that, maybe I'd sleep the whole winter, too.

0:09:41 > 0:09:45Did I ever tell you about the time I went to the North Pole?

0:09:45 > 0:09:50It was so cold there, that my nose had icicles on its icicles!

0:09:50 > 0:09:51Ha-ha-ha!

0:09:55 > 0:09:59That's nearly as good as my hedgehog!

0:09:59 > 0:10:01At least this one isn't lost!

0:10:01 > 0:10:02Oh.

0:10:02 > 0:10:06- I'm sorry that we never found Henry Hedgehog.- Oh..

0:10:06 > 0:10:10Now we've made one of our own, shall we give it a name?

0:10:10 > 0:10:12Herbert.

0:10:12 > 0:10:15Herbert Hedgehog, Billy!

0:10:15 > 0:10:18- Spiky.- Spiky!

0:10:18 > 0:10:24My hedgehog's name is Henry, maybe we can call this one Henrietta!

0:10:24 > 0:10:28Oh, that's a lovely name, Billy!

0:10:28 > 0:10:31Henrietta Hedgehog she is.

0:10:34 > 0:10:38Oh! Well, would you look at that?

0:10:38 > 0:10:42Henry Hedgehog! He was here all the time!

0:10:58 > 0:11:01DONG!

0:11:01 > 0:11:04That's Ruairi calling us to the story circle.

0:11:04 > 0:11:06Shall we go and see him?

0:11:06 > 0:11:08ALL: Yes.

0:11:09 > 0:11:10DONG!

0:11:10 > 0:11:13Aaah!

0:11:13 > 0:11:17Why do I keep forgetting how loud that is?

0:11:17 > 0:11:19I must remember next time.

0:11:32 > 0:11:34Sorry we're late!

0:11:34 > 0:11:35We were having so much fun!

0:11:35 > 0:11:37Guess what I found!

0:11:37 > 0:11:39Ta-da!

0:11:39 > 0:11:44- Henry Hedgehog!- We've been looking for him all day, Ruairi!

0:11:44 > 0:11:48Billy, why did you leave him here?

0:11:48 > 0:11:51Why did I leave you here, Henry?

0:11:52 > 0:11:56"You wanted me to guard Ruairi's treats!"

0:11:56 > 0:11:59Why would you need to guard them?

0:11:59 > 0:12:03"In case somebody like Billy comes and eats them all up!"

0:12:03 > 0:12:07- Well, Billy?- Yeah?- It's all worked out for the best.

0:12:07 > 0:12:08Because...

0:12:08 > 0:12:12Henry Hedgehog has a friend.

0:12:13 > 0:12:17"Hello, Henry. I'm Henrietta."

0:12:17 > 0:12:20"Hello, Henrietta.

0:12:20 > 0:12:24"Well, Billy, at least now when you forget where you put me

0:12:24 > 0:12:27"I'll have a friend to keep me company."

0:12:29 > 0:12:33Well, it looks like you all had fun today!

0:12:33 > 0:12:36We did, Ruairi, we had great fun!

0:12:36 > 0:12:37What are you waiting for?

0:12:37 > 0:12:41Tuck in, that's what the popcorn is there for!

0:12:41 > 0:12:42Thanks, Ruairi!

0:12:47 > 0:12:49RUAIRI CLEARS HIS THROAT

0:12:49 > 0:12:51Now, Billy is a silly boy.

0:12:51 > 0:12:54Today he lost his favourite toy.

0:12:54 > 0:12:55I did!

0:12:55 > 0:12:59But with May, chums, pinecones and sticks,

0:12:59 > 0:13:01he learned today a few new tricks.

0:13:01 > 0:13:04Toys are good, but you know what's free?

0:13:04 > 0:13:10Your friends, like May, Dara, Callum, Sheza, Amy and me.

0:13:10 > 0:13:12ALL: Yay!

0:13:12 > 0:13:14APPLAUSE

0:13:19 > 0:13:23Should we keep Henrietta Hedgehog in Ruairi's treasure chest?

0:13:23 > 0:13:25ALL: Yes!

0:13:25 > 0:13:27Then we can remember the fun we had today!

0:13:27 > 0:13:31It's been another fun day in Big City Park.

0:13:31 > 0:13:33Join us again soon!

0:13:33 > 0:13:35Can we put Henry Hedgehog in too?

0:13:35 > 0:13:37Then, when I'm playing with other friends,

0:13:37 > 0:13:39Henry has someone to play with.

0:13:39 > 0:13:41Of course, Billy!

0:13:41 > 0:13:44And that way, you'll know where to find them!

0:13:44 > 0:13:49I hope so! I lost Humphrey Hedgehog last week,

0:13:49 > 0:13:51and Horace Hedgehog the week before!

0:13:51 > 0:13:52LAUGHTER

0:13:52 > 0:13:54Oh, Billy!

0:14:03 > 0:14:05Big City Park!

0:14:05 > 0:14:08Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:14:08 > 0:14:10E-mail subtitling@bbc.co.uk