Babysitting

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05WHISTLING

0:00:10 > 0:00:12- # Do-do-do-do... # - Morning!

0:00:12 > 0:00:14- # Do-do-do-do... # - Hello.

0:00:14 > 0:00:16- # Do-do-do-do... # - How do you do?

0:00:16 > 0:00:18# Biggleton

0:00:18 > 0:00:20# Do-do-do-do

0:00:20 > 0:00:23- # Do-do-do-do... # - Good morning! Hello...

0:00:23 > 0:00:25- # Do-do-do-do... # - ..to you...

0:00:25 > 0:00:28- # Biggleton... # - ..and you and you!

0:00:28 > 0:00:30WHISTLING Hello!

0:00:31 > 0:00:33Good morning!

0:00:33 > 0:00:36How do you do?

0:00:36 > 0:00:37- # Do-do-do-do... # - Morning!

0:00:37 > 0:00:40- # Do-do-do-do... # - Hello!

0:00:40 > 0:00:42# Do-do-do-do

0:00:42 > 0:00:43# Biggleton

0:00:43 > 0:00:45# Do-do-do-do-do

0:00:45 > 0:00:47# Do-do-do-do-do

0:00:47 > 0:00:50- # Do-do-do-do... # - Biggleton!

0:00:51 > 0:00:53- CHILDREN:- Biggleton!

0:00:58 > 0:01:01# Lo-o-oh... #

0:01:01 > 0:01:04Ooo! What's happening in the community hall?

0:01:04 > 0:01:07# La-la-la-la-la-la-la-la-lo... #

0:01:07 > 0:01:11Ah! It's choir practise with Holly the Music Teacher.

0:01:11 > 0:01:15# La-la-la-la-la-la-la-la-la-lo

0:01:15 > 0:01:19# La-la-la-la-la-la-la-la-la-lo

0:01:19 > 0:01:22# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:01:22 > 0:01:24# Lo-lo-lo-lo-lo-lo-la-la

0:01:24 > 0:01:25# La-la-la-la

0:01:25 > 0:01:28# Lo lo-lo-lo-lo-lo-la... #

0:01:28 > 0:01:31Oh! Oh! Too difficult for me.

0:01:31 > 0:01:34# La-la-la-la-la-la-la-la-la-lo

0:01:34 > 0:01:38# La-la-la-la-la-la-la-la-la-lo. #

0:01:38 > 0:01:40Bravo!

0:01:40 > 0:01:42Here's Momo the Athlete.

0:01:43 > 0:01:47And she's off. Would you look at that?

0:01:47 > 0:01:50Momo is faster than the Biggleton bus!

0:01:50 > 0:01:53- Hi!- Hello!- Bye!- Bye!

0:01:53 > 0:01:54Bravo, Momo!

0:01:59 > 0:02:03- Here's Frankie the Businesswoman, with a buggy!- Hello?

0:02:03 > 0:02:04And her phone, of course.

0:02:04 > 0:02:07# She's busy, busy, busy Busy on her phone

0:02:07 > 0:02:09# Busy, busy, busy Chat, chat, chat

0:02:09 > 0:02:12# Busy, busy, busy Busy doing deals

0:02:12 > 0:02:15# Busy Frankie the Businesswoman. #

0:02:15 > 0:02:17She's fine. Bye.

0:02:17 > 0:02:18Oh, that's kind.

0:02:18 > 0:02:22Frankie's made time in her busy schedule to look after a baby.

0:02:22 > 0:02:24What a cute baby.

0:02:24 > 0:02:26- Hi!- Hi!

0:02:26 > 0:02:29This is my sister's baby. I'm looking after her.

0:02:29 > 0:02:31Oh, she's so cute!

0:02:31 > 0:02:35Ah, hello, little baby. Ah!

0:02:35 > 0:02:39- Hi!- Hi!- Who's this? She's so cute!

0:02:39 > 0:02:43She's my sister's baby. I'm only looking after her.

0:02:43 > 0:02:47- Aw! She's so cute.- Hope the baby-sitting goes well, Frankie.

0:02:47 > 0:02:50- Bye. Got to go.- Bye!- Bye!- Bye!

0:02:51 > 0:02:53Yes, all going well so far.

0:02:53 > 0:02:55BLEEPING

0:02:55 > 0:02:56What is it, Baby App?

0:02:56 > 0:03:00- APP:- This is a reminder that it's baby's nap time.

0:03:00 > 0:03:04That's clever. Frankie's got an app to give her tips

0:03:04 > 0:03:06for looking after the baby.

0:03:06 > 0:03:07Sweet dreams.

0:03:07 > 0:03:09BABY CRIES

0:03:09 > 0:03:11Oh, dear, the baby sounds tired.

0:03:11 > 0:03:14How's Frankie going to get her to sleep?

0:03:14 > 0:03:17Hey, Baby App, how do I get the baby to sleep?

0:03:17 > 0:03:20This baby likes moving to get to sleep.

0:03:20 > 0:03:22OK, Baby App.

0:03:22 > 0:03:25Good idea, Baby App.

0:03:25 > 0:03:28A gentle stroll is bound to send the baby off to sleep.

0:03:28 > 0:03:30BABY CRIES

0:03:30 > 0:03:33I'm sure she'll be asleep soon.

0:03:33 > 0:03:36- BLEEPING - Hey, Baby App, what is it?

0:03:36 > 0:03:39- This baby likes to move really fast to get to sleep.- OK.

0:03:39 > 0:03:42- Ah, that might help. - Bye, Milea!- Bye!

0:03:44 > 0:03:46Go on, Frankie, you can do it!

0:03:46 > 0:03:48BABY CRIES

0:03:49 > 0:03:51BABY CRIES

0:03:54 > 0:03:56Listen! It's working!

0:03:58 > 0:03:59The baby's asleep!

0:04:01 > 0:04:03Phew! Good work, Frankie.

0:04:03 > 0:04:06Time for a well-deserved rest.

0:04:06 > 0:04:08BABY CRIES

0:04:08 > 0:04:11Oh, no, that wasn't a long enough nap.

0:04:11 > 0:04:14This baby needs to keep moving, quickly!

0:04:16 > 0:04:18BEEP-BEEP-BEEP!

0:04:18 > 0:04:20It looks like Frankie's got a plan.

0:04:20 > 0:04:23She's going to take the baby for a bus ride.

0:04:23 > 0:04:27- Hello.- Hello. - The Biggleton bus is fast.

0:04:27 > 0:04:31- It's sure to send the baby to sleep. - Thank you.- You're welcome.

0:04:32 > 0:04:34BABY CRIES

0:04:34 > 0:04:36BEEP-BEEP-BEEP!

0:04:36 > 0:04:38BABY CRIES

0:04:38 > 0:04:39BABY CRIES

0:04:39 > 0:04:41BEEP-BEEP-BEEP!

0:04:44 > 0:04:48Listen to that. It sounds like the bus ride is working.

0:04:48 > 0:04:50The baby's asleep.

0:04:50 > 0:04:52Stop!

0:04:53 > 0:04:56BABY CRIES Oh, dear.

0:04:56 > 0:04:59The baby doesn't like it when the bus stops.

0:04:59 > 0:05:03- Thank you.- You're welcome. - Oh, well, it was worth a try.- Bye!

0:05:05 > 0:05:09If only there was something that could move faster than the bus.

0:05:09 > 0:05:11BABY CRIES

0:05:11 > 0:05:15- Hi, Frankie!- Hi. It's my sister's baby, she can't get to sleep.

0:05:15 > 0:05:17Oh, dear.

0:05:17 > 0:05:21- Could you take her for a run? - Sure. Just let me warm up.

0:05:21 > 0:05:25Good idea. Momo the Athlete's really fast.

0:05:25 > 0:05:26- Ready?- Yes!

0:05:26 > 0:05:29Three, two, one, go!

0:05:30 > 0:05:33BABY CRIES

0:05:33 > 0:05:36Go, Momo! Go, Momo! Go, Momo!

0:05:36 > 0:05:38- You're doing great! - Don't stop, Momo!

0:05:38 > 0:05:40Go, Momo! Go, Momo!

0:05:40 > 0:05:45It's working! The baby's asleep! Keep going!

0:05:45 > 0:05:49Go, Momo! Go, Momo! Go, Momo! Go!

0:05:49 > 0:05:50Thanks, Momo.

0:05:50 > 0:05:55- Momo the Athlete is worn out. - Thank you.

0:05:55 > 0:05:58- It's very tiring.- Yes, I know.

0:05:58 > 0:06:00- I'm tired.- Me, too.

0:06:00 > 0:06:03BABY CRIES Oh, dear.

0:06:11 > 0:06:14Hello. Here is Biggleton's Big News.

0:06:14 > 0:06:18There's a very tired baby in Biggleton today.

0:06:18 > 0:06:22And a very tired businesswoman and athlete.

0:06:23 > 0:06:25BABY CRIES

0:06:25 > 0:06:28They've been doing their best to get the baby to sleep,

0:06:28 > 0:06:31- but nothing seems to be working. - BABY CRIES

0:06:33 > 0:06:36BABY CRIES

0:06:36 > 0:06:38Go, Momo! You're doing great!

0:06:41 > 0:06:45Is there another way to help the baby have a nap?

0:06:48 > 0:06:51- What can we do now?- I have no idea.

0:06:51 > 0:06:53BABY CRIES

0:06:53 > 0:06:58Hey, Baby App, is there any other way to get the baby to sleep?

0:06:58 > 0:07:03If moving doesn't work, try singing to the baby. She loves a lullaby.

0:07:03 > 0:07:06MOMO AND FRANKIE: OK, Baby App.

0:07:07 > 0:07:11- Hm, what should we sing? - BOTH: Twinkle, Twinkle!

0:07:11 > 0:07:16# Twinkle, twinkle, little star... #

0:07:16 > 0:07:17THEY YAWN

0:07:17 > 0:07:19Don't stop. It's working!

0:07:19 > 0:07:22# Wonder what you...#

0:07:22 > 0:07:25Oh, no! They're asleep!

0:07:25 > 0:07:27But maybe the baby is, too.

0:07:27 > 0:07:30BABY CRIES No, definitely still awake.

0:07:30 > 0:07:33# La, la, la. #

0:07:35 > 0:07:37I can hear singing.

0:07:37 > 0:07:40It's coming from the community hall.

0:07:40 > 0:07:42Well, to the community hall!

0:07:42 > 0:07:45- Let's go, then. - BABY CRIES

0:07:45 > 0:07:47# La

0:07:47 > 0:07:49# La

0:07:49 > 0:07:52Of course, the Biggleton choir!

0:07:52 > 0:07:54- Hello!- Hello.

0:07:54 > 0:07:57We heard your music and the baby cant get to sleep,

0:07:57 > 0:08:00so we thought you could sing her a lullaby.

0:08:00 > 0:08:03That's a great idea, Frankie!

0:08:03 > 0:08:06One, two, three!

0:08:06 > 0:08:13# Twinkle, twinkle, little star

0:08:13 > 0:08:16- Ooh!- I think my baby's asleep.

0:08:16 > 0:08:20- It's working!- Come closer.

0:08:20 > 0:08:22The baby loves being sung to.

0:08:23 > 0:08:30# Twinkle, twinkle, little star

0:08:30 > 0:08:37# How I wonder what you are

0:08:37 > 0:08:44# Up above the world so high

0:08:44 > 0:08:49# Like a diamond in the sky

0:08:50 > 0:08:57# Twinkle, twinkle, little star

0:08:57 > 0:09:03# How I wonder what you are. #

0:09:03 > 0:09:06She's asleep!

0:09:06 > 0:09:09Hooray for the Biggleton choir!

0:09:09 > 0:09:13Well done, everyone, for working so hard to look after the baby.

0:09:13 > 0:09:18This calls for a big Biggleton celebration!

0:09:18 > 0:09:22# In Biggleton we listen to our friends

0:09:22 > 0:09:25# When they're happy sad or need a hand

0:09:25 > 0:09:29# We'll listen and we'll do our very best

0:09:29 > 0:09:32# To help them out and try to understand

0:09:32 > 0:09:36# Listen when they're feeling blue

0:09:36 > 0:09:39# Listen to see what we can do

0:09:39 > 0:09:42# Listen when they need a rest

0:09:42 > 0:09:47# Listen and then we'll do our best

0:09:47 > 0:09:50# To cheer them up and make them glad

0:09:50 > 0:09:53# Cheer them up when they're feeling sad

0:09:53 > 0:09:56# We'll be there

0:09:56 > 0:09:59# When they need a friend

0:09:59 > 0:10:01# To help them sing and dance again

0:10:01 > 0:10:05# Oh, la-la Oh, la-la-la

0:10:05 > 0:10:08# Oh, la-la Oh, la-la-la

0:10:08 > 0:10:12# Oh, la-la Oh, la-la-la

0:10:12 > 0:10:16# Oh, la-la Oh, la-la-la. #

0:10:16 > 0:10:19Hip-hip-hooray!

0:10:19 > 0:10:23- Biggle-wiggle!- CHILDREN:- Yay!

0:10:23 > 0:10:25Biggle-wiggle!

0:10:27 > 0:10:28# Biggle-wiggle

0:10:28 > 0:10:30# Biggle-wiggle

0:10:30 > 0:10:32# Biggle-wiggle-wiggle

0:10:32 > 0:10:36# Biggle-wiggle-wiggle

0:10:36 > 0:10:38- # Biggle-wiggle - Biggle-wiggle

0:10:38 > 0:10:40- # Biggle-wiggle-wiggle - Biggle-wiggle-wiggle

0:10:40 > 0:10:42- # Biggle-wiggle - Biggle-wiggle

0:10:42 > 0:10:45# Biggleton, Biggleton, Biggleton Biggleton. #

0:10:45 > 0:10:47# Do-do-do-do

0:10:47 > 0:10:49# Do-do-do-do

0:10:49 > 0:10:51# Do-do-do-do

0:10:51 > 0:10:53# Biggleton

0:10:53 > 0:10:55# Do-do-do-do

0:10:55 > 0:10:57# Do-do-do-do

0:10:57 > 0:11:00# Do-do-do-do

0:11:00 > 0:11:01# Biggleton

0:11:01 > 0:11:03# Do-do-do-do-do

0:11:03 > 0:11:05# Do-do-do-do-do

0:11:05 > 0:11:08# Do-do-do-do-do. #

0:11:09 > 0:11:11Biggleton!