Traffic Jam

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05WHISTLING

0:00:10 > 0:00:12- # Do-do-do-do... # - Morning!

0:00:12 > 0:00:14- # Do-do-do-do... # - Hello.

0:00:14 > 0:00:16- # Do-do-do-do... # - How do you do?

0:00:16 > 0:00:18# Biggleton

0:00:18 > 0:00:20# Do-do-do-do

0:00:20 > 0:00:23- # Do-do-do-do... # - Good morning! Hello...

0:00:23 > 0:00:25- # Do-do-do-do... # - ..to you...

0:00:25 > 0:00:28- # Biggleton... # - ..and you and you!

0:00:28 > 0:00:30WHISTLING Hello!

0:00:31 > 0:00:33Good morning!

0:00:33 > 0:00:36How do you do?

0:00:36 > 0:00:37- # Do-do-do-do... # - Morning!

0:00:37 > 0:00:40- # Do-do-do-do... # - Hello!

0:00:40 > 0:00:42# Do-do-do-do

0:00:42 > 0:00:44# Biggleton

0:00:44 > 0:00:45# Do-do-do-do-do

0:00:45 > 0:00:47# Do-do-do-do-do

0:00:47 > 0:00:50- # Do-do-do-do... # - Biggleton!

0:00:51 > 0:00:53- CHILDREN:- Biggleton!

0:00:57 > 0:01:01Good to see the traffic's moving well in Biggleton this morning.

0:01:01 > 0:01:03There goes Ava the postie.

0:01:03 > 0:01:04And Odd-Job Shardae.

0:01:04 > 0:01:06- Here's a banana.- Thank you.

0:01:06 > 0:01:09And Firefighter Lois in her fire engine.

0:01:11 > 0:01:15- Here's Frankie the businesswoman. - Sorry, but I can't do that.

0:01:15 > 0:01:17# She's busy, busy, busy Busy on the phone

0:01:17 > 0:01:19# Busy, busy, busy Chat, chat, chat

0:01:19 > 0:01:22# Busy, busy, busy Busy doing deals

0:01:22 > 0:01:25# Busy Frankie the businesswoman. #

0:01:25 > 0:01:28Frankie certainly does look busy, busy today.

0:01:28 > 0:01:32- Watch out for the postbox! - Oh, who put that there?

0:01:32 > 0:01:35Phew! That was close. Watch out for the postie!

0:01:35 > 0:01:38- Oops!- Sorry, Ava.- It's OK.

0:01:38 > 0:01:42Ah, that's kind of Frankie, helping pick up the parcels.

0:01:42 > 0:01:48- I've got to go to a meeting.- Oh. - It's the biggest meeting yet.

0:01:48 > 0:01:53- Good luck at the meeting.- Bye, Ava. - Have a good day.- You, too.

0:01:53 > 0:01:54BARKING AND SQUAWKING

0:01:54 > 0:01:59Ooh, it sounds busy inside the vet's. Listen to all those animals.

0:01:59 > 0:02:04I can't see any animals, though. Who's Bobby looking after today?

0:02:04 > 0:02:07All right, animals, I'm coming to get you now.

0:02:07 > 0:02:09# Bob, Bob, Bobby Bobby the vet

0:02:09 > 0:02:11# Looking after our poorly pets

0:02:11 > 0:02:14# Cats and dogs and dinosaurs

0:02:14 > 0:02:17# Parrots and frogs - he helps them all

0:02:17 > 0:02:18# Bob, Bob, Bobby

0:02:18 > 0:02:21# The vet. #

0:02:21 > 0:02:23So many different animals.

0:02:23 > 0:02:26And it looks like it's time to clean their teeth.

0:02:26 > 0:02:29Back. Up. Down.

0:02:29 > 0:02:32And see your teeth. Good.

0:02:32 > 0:02:35Mouse's teeth are squeaky clean now.

0:02:35 > 0:02:37Right, just go up the back.

0:02:37 > 0:02:41Up. Down. Brush your teeth properly.

0:02:41 > 0:02:46- Yep. And spit.- Looking good, Squirrel.- Sheep, your turn.

0:02:46 > 0:02:50Oh, keep still. The back,

0:02:50 > 0:02:53up, down, in the middle. And spit.

0:02:53 > 0:02:55Lovely smile, Sheep.

0:02:55 > 0:03:03- OK, Iguana, your turn.- Hold still, Iguana.- Up. Down. And in there.

0:03:03 > 0:03:07And spit. Duck, your turn. Ooh, you've been very good today.

0:03:07 > 0:03:11Well done, Duck. Glad to hear you've been good.

0:03:11 > 0:03:16Now, let's see your teeth properly, at the back, and then spit.

0:03:16 > 0:03:20Last animal - elephant. Elephant?

0:03:20 > 0:03:21Elephant? Wow!

0:03:21 > 0:03:26- That's going to be a huge job for Bobby.- Elephant? Where are you?

0:03:26 > 0:03:29It's a good job the vet's got that enormous toothbrush.

0:03:29 > 0:03:33It's the biggest toothbrush I've ever seen.

0:03:34 > 0:03:38What's going on in the science lab?

0:03:38 > 0:03:43Professor Millie is busy inventing.

0:03:43 > 0:03:46That machine looks intriguing.

0:03:46 > 0:03:48# She's a clever, clever scientist

0:03:48 > 0:03:52# Inventing things and thinking big

0:03:52 > 0:03:55# Using her brain, again and again

0:03:55 > 0:03:59# She's Professor Millie, the scientist. #

0:03:59 > 0:04:04- This looks amazing!- It does look amazing. What does it make?

0:04:05 > 0:04:09Oh, jam tarts - my favourite.

0:04:09 > 0:04:11It's OK.

0:04:11 > 0:04:13I think they can be improved.

0:04:13 > 0:04:17But how can you make jam tarts any better?

0:04:17 > 0:04:20They're already delicious.

0:04:20 > 0:04:22I think we need more jam.

0:04:22 > 0:04:25Mmm, of course. Now, there's a good idea.

0:04:25 > 0:04:27I don't mind if I do.

0:04:28 > 0:04:30Delish!

0:04:31 > 0:04:33I hope Millie's got a toothbrush ready

0:04:33 > 0:04:37for when she's finished testing all those jam tarts.

0:04:37 > 0:04:40What?! What's happened?

0:04:40 > 0:04:42- Uh-oh!- Oh, no.

0:04:42 > 0:04:44Something's gone wrong!

0:04:46 > 0:04:53Look at the jam go! It's splatting right out into Biggleton.

0:04:53 > 0:04:56What's happened? Oh, no!

0:05:03 > 0:05:07- Ah!- Oh, no! There's jam everywhere.

0:05:07 > 0:05:11- And it's very sticky.- Oh, no!

0:05:11 > 0:05:12Professor Millie's stuck.

0:05:12 > 0:05:15- Watch out!- Whoops!- Oh, no.

0:05:15 > 0:05:19- Where did all this jam come from? - It's all my fault. I'm sorry.

0:05:19 > 0:05:21It's OK.

0:05:21 > 0:05:25Oh, dear. They're both stuck. What are they going to do?

0:05:25 > 0:05:27- AVA AND MILLIE:- Watch out!

0:05:27 > 0:05:32Oh, no, and now Frankie the businesswoman is stuck, too.

0:05:32 > 0:05:34This is one big sticky situation.

0:05:34 > 0:05:39How on earth are they going to get out of all that sticky jam?

0:05:39 > 0:05:45- How about we call someone? the fire brigade.- That's a brilliant idea.

0:05:45 > 0:05:49- I agree, Ava.- Hello. Is this the fire brigade?

0:05:49 > 0:05:53Hello, this is Firefighter Lois receiving.

0:05:53 > 0:05:58- There's jam all over the town, so can you help?- Of course I can.

0:05:58 > 0:06:01- I'll be there right away. - Firefighter Lois to the rescue.

0:06:03 > 0:06:05# Firefighter Lois is here to help

0:06:05 > 0:06:08# Blue light flashing, siren sounding

0:06:08 > 0:06:10# Nee-na, nee-na, nee-na-nee

0:06:10 > 0:06:13# Firefighter Lois is here to help. #

0:06:13 > 0:06:15Watch out for the jam!

0:06:15 > 0:06:19Oh, too late. Firefighter Lois is stuck as well.

0:06:19 > 0:06:21What's all this?

0:06:21 > 0:06:22- ALL:- Watch out!

0:06:22 > 0:06:27- Oh!- Oh, no, and now the Biggleton bus is stuck, too.

0:06:27 > 0:06:29The jam has caused a traffic jam.

0:06:39 > 0:06:42Hello. Here is Biggleton's Big News.

0:06:42 > 0:06:45There's a big jam in the middle of town.

0:06:48 > 0:06:49Oh, no.

0:06:52 > 0:06:56Lots of busy, busy people are stuck.

0:07:02 > 0:07:05And it's all because of jam tarts.

0:07:09 > 0:07:12MACHINE BLEEPS

0:07:12 > 0:07:14What's happened?

0:07:15 > 0:07:17Big news just in...

0:07:18 > 0:07:21The traffic jam is getting bigger.

0:07:21 > 0:07:23HORNS HONK

0:07:23 > 0:07:25Who can clean up this mess?

0:07:29 > 0:07:35How IS this mess going to get cleaned up if everybody's stuck?

0:07:35 > 0:07:37Ah, Bobby's not stuck.

0:07:37 > 0:07:39THEY SHOUT WARNINGS

0:07:39 > 0:07:41Oh, but he is now.

0:07:41 > 0:07:45- What we going to do now?- Come on, Millie. We need you to think big.

0:07:45 > 0:07:49A-ha! Can I use that toothbrush?

0:07:49 > 0:07:52Oh, it's the elephant's toothbrush.

0:07:55 > 0:07:57Good idea, Professor Millie.

0:07:57 > 0:08:00It's perfect for brushing away the sticky jam.

0:08:00 > 0:08:03One foot...

0:08:03 > 0:08:09- Other foot.- They're free! Now, let the big clean-up begin.

0:08:09 > 0:08:12Thank you, Millie. Right.

0:08:14 > 0:08:17- Thank you, Bobby. - Other foot.

0:08:18 > 0:08:22- Yes?- One foot. Jump!

0:08:24 > 0:08:26Good work, Professor Millie.

0:08:26 > 0:08:30Biggleton will be sparkly clean in no time.

0:08:30 > 0:08:32What did I tell you?

0:08:32 > 0:08:34Biggleton is good as new.

0:08:34 > 0:08:37Thank you, Millie.

0:08:37 > 0:08:39And all the traffic's moving again.

0:08:41 > 0:08:44Everyone's free to get back to work.

0:08:44 > 0:08:47Look at that recycling lorry go.

0:08:49 > 0:08:53Ooh, I think the baker's been hard at work.

0:08:53 > 0:08:55Don't drop them. Phew!

0:08:55 > 0:09:00We don't need any more jam-tart disasters in Biggleton today.

0:09:00 > 0:09:03Jam tarts! Jam tarts! Jam tarts!

0:09:03 > 0:09:05Hooray!

0:09:05 > 0:09:10Jam tarts for everybody. And Biggleton looks cleaner than ever.

0:09:10 > 0:09:15This definitely calls for a big Biggleton celebration!

0:09:16 > 0:09:19# We're looking after Biggleton

0:09:19 > 0:09:21# Do-be-do-be-do, do-be-do

0:09:21 > 0:09:24# We're looking after Biggleton

0:09:24 > 0:09:26# Do-be-do-be-do-be-do-be-do

0:09:26 > 0:09:29# Sweeping the streets, keeping it clean

0:09:29 > 0:09:31# Growing flowers and we're keeping it green

0:09:31 > 0:09:34# We're looking after Biggleton

0:09:34 > 0:09:36# Do-be-do-be-do, do-be-do

0:09:36 > 0:09:39# We're looking after Biggleton

0:09:39 > 0:09:41# Do-be-do-be-do-be-do-be-do

0:09:41 > 0:09:44# We care for the place where we live

0:09:44 > 0:09:46# And we care for those we share it with

0:09:46 > 0:09:49# We're looking after Biggleton

0:09:49 > 0:09:51# Do-be-do-be-do, do-be-do

0:09:51 > 0:09:54# We're looking after Biggleton

0:09:54 > 0:09:57# Do-be-do-be-do-be-do-be-do

0:09:57 > 0:10:00# Do-be-do-be-do-be-do-be-do Biggleton! #

0:10:00 > 0:10:03- Biggle-wiggle! - CHEERING

0:10:03 > 0:10:05Biggle-wiggle!

0:10:07 > 0:10:08# Biggle-wiggle

0:10:08 > 0:10:10# Biggle-wiggle

0:10:10 > 0:10:13# Biggle-wiggle-wiggle

0:10:13 > 0:10:15# Biggle-wiggle-wiggle

0:10:15 > 0:10:17- # Biggle-wiggle - Biggle-wiggle

0:10:17 > 0:10:19- # Biggle-wiggle-wiggle - Biggle-wiggle-wiggle

0:10:19 > 0:10:22- # Biggle-wiggle - Biggle-wiggle

0:10:22 > 0:10:24# Biggleton, Biggleton, Biggleton, Biggleton. #

0:10:24 > 0:10:26# Do-do-do-do

0:10:26 > 0:10:28# Do-do-do-do

0:10:28 > 0:10:30# Do-do-do-do

0:10:30 > 0:10:32# Biggleton

0:10:32 > 0:10:35# Do-do-do-do

0:10:35 > 0:10:37# Do-do-do-do

0:10:37 > 0:10:40# Do-do-do-do

0:10:40 > 0:10:41# Biggleton

0:10:41 > 0:10:43# Do-do-do-do-do

0:10:43 > 0:10:45# Do-do-do-do-do

0:10:45 > 0:10:47# Do-do-do-do-do. #

0:10:49 > 0:10:50Biggleton!