Balloon

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Come on, Flop!- Coming, Bing.

0:00:04 > 0:00:06- Coco!- Hi, Bing!

0:00:06 > 0:00:08Hello, Charlie.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing!- Hello, Pando.

0:00:12 > 0:00:15- Hello, Bing!- Sula!

0:00:16 > 0:00:18Someone's in a hurry.

0:00:18 > 0:00:19Bing!

0:00:19 > 0:00:21Are you all right, Bing?

0:00:21 > 0:00:23- Yeah.- He's OK.

0:00:34 > 0:00:36Round the corner, not far away,

0:00:36 > 0:00:38Bing and Sula find something today.

0:00:38 > 0:00:43THEY GIGGLE

0:00:45 > 0:00:47Look!

0:00:47 > 0:00:49Oh, what's that stuck in a tree?

0:00:49 > 0:00:51- Where?- Over there.

0:00:51 > 0:00:54Um, I'm not sure what that is.

0:00:54 > 0:00:56- Let's go and see.- OK.

0:00:56 > 0:00:58Whee!

0:00:58 > 0:01:00Whee!

0:01:00 > 0:01:03Whee!

0:01:06 > 0:01:08What is it, Flop?

0:01:10 > 0:01:12Oh, it's a floaty balloon.

0:01:12 > 0:01:16Oh! A ducky balloon.

0:01:16 > 0:01:19Oh, poor Stucky Ducky.

0:01:19 > 0:01:22- Can you unstick it, Flop?- Yep!

0:01:22 > 0:01:25Here I come!

0:01:28 > 0:01:30How did it get stuck up there, Flop?

0:01:30 > 0:01:33I guess someone didn't hold the string tight

0:01:33 > 0:01:35and it flew up into the tree.

0:01:35 > 0:01:37- Can I hold it?- And me!

0:01:37 > 0:01:40Why don't you take turns holding it?

0:01:40 > 0:01:41BOTH: Me first!

0:01:41 > 0:01:44You can't both be first! BOTH: Aww.

0:01:44 > 0:01:47I tell you what, I'll hold this string behind my back

0:01:47 > 0:01:51and whoever guesses which hand is holding it gets first turn.

0:01:53 > 0:01:54BOTH: That one!

0:01:54 > 0:01:56You have to guess a different hand!

0:01:56 > 0:01:59- Oh, OK.- OK.

0:01:59 > 0:02:03- Hmm.- That one.- That one.

0:02:03 > 0:02:05- Ah.- Aww.

0:02:05 > 0:02:07- There you go, Bing.- Yay!

0:02:07 > 0:02:12I'm going to make Stucky Ducky fly all the way to the pond.

0:02:12 > 0:02:14That's a bit far, Bing.

0:02:14 > 0:02:17- How about you take Stucky Ducky to the bench?- Yes.

0:02:17 > 0:02:18And then it's Sula's turn.

0:02:18 > 0:02:22- BOTH: Stucky Ducky! - Quack, quack, quack!

0:02:22 > 0:02:26Hold the string tight, Bing, or Stucky Ducky will fly away.

0:02:26 > 0:02:29Yay!

0:02:29 > 0:02:34Bing, you have to fly to the bench so I can have a turn.

0:02:34 > 0:02:36Whoo-hoo! Yay!

0:02:36 > 0:02:38My turn!

0:02:38 > 0:02:42When's it my turn again, Flop?

0:02:42 > 0:02:44- Why don't you fly to that tree, Sula?- OK.

0:02:44 > 0:02:46Then it's your turn again, Bing.

0:02:46 > 0:02:51Come on, Stucky Ducky!

0:02:51 > 0:02:54Stucky Ducky! Quack, quack, quack!

0:02:54 > 0:02:57Stucky Ducky! Quack, quack, quack!

0:02:57 > 0:03:00Come on, Sula, hurry up!

0:03:00 > 0:03:03Stucky Ducky, quack, quack, quack!

0:03:03 > 0:03:05Stucky Ducky!

0:03:05 > 0:03:07I don't like waiting.

0:03:07 > 0:03:11Well, you wouldn't have to wait if you two flew Stucky Ducky together.

0:03:11 > 0:03:14Well, look, there's only one string.

0:03:14 > 0:03:16Well, we can make another.

0:03:16 > 0:03:18There you are. There.

0:03:18 > 0:03:21Now you can both hold a string.

0:03:21 > 0:03:23- Thanks, Flop!- Hold tight.

0:03:23 > 0:03:25BOTH: Yay!

0:03:25 > 0:03:29- Oh, no!- It's getting away. Flop!

0:03:29 > 0:03:31Oh, thanks, Flop.

0:03:31 > 0:03:32There.

0:03:32 > 0:03:35If you don't want Stucky Ducky to fly away,

0:03:35 > 0:03:38you have to hold tight and stick together.

0:03:38 > 0:03:40Now, let's try again.

0:03:40 > 0:03:43We're all Stucky Duckies!

0:03:43 > 0:03:46Where are we going to?

0:03:46 > 0:03:51How about Stucky Duckies fly to the lamp post?!

0:03:51 > 0:03:52Yay!

0:03:52 > 0:03:55BOTH: Stucky Duckies! Quack, quack, quack!

0:03:55 > 0:03:57Yay!

0:03:59 > 0:04:02We've got to stick together.

0:04:05 > 0:04:07BOTH: Now where?

0:04:07 > 0:04:11OK, Stucky Duckies fly to that blue bush!

0:04:11 > 0:04:13That's a rhododendron.

0:04:13 > 0:04:16You're right, Sula.

0:04:16 > 0:04:19- Hold tight, Sula. - And stick together!

0:04:19 > 0:04:21BOTH: Stucky Duckies, quack, quack quack!

0:04:21 > 0:04:24BOTH: Stucky Duckies, quack, quack, quack!

0:04:24 > 0:04:27BOTH: Now where?

0:04:27 > 0:04:33- OK, Stucky Duckies fly to the statue!- Yay!

0:04:33 > 0:04:35BOTH: Stucky Duckies,

0:04:35 > 0:04:36quack, quack, quack!

0:04:36 > 0:04:37BOTH: Stucky duckies,

0:04:37 > 0:04:39quack, quack, quack!

0:04:39 > 0:04:43BOTH: Stucky, duckies, quack, quack, quack!

0:04:43 > 0:04:46Stucky Duckies, hold tight and stick together!

0:04:46 > 0:04:48BOTH: Now where?

0:04:48 > 0:04:51Stucky Duckies, fly to the pond!

0:04:51 > 0:04:52Stuckies!

0:04:52 > 0:04:54BOTH: Stucky Duckies,

0:04:54 > 0:04:58quack, quack, quack...

0:04:58 > 0:05:00ALL: Oh!

0:05:00 > 0:05:02- Oh!- Oh, no!

0:05:02 > 0:05:03Oh.

0:05:03 > 0:05:05Look!

0:05:05 > 0:05:07It's flying away!

0:05:07 > 0:05:09Get it, Flop!

0:05:09 > 0:05:11It's too high, Bing.

0:05:11 > 0:05:17- I can't get it.- Ugh...- Ugh...

0:05:17 > 0:05:21- Oh!- Will it come back down?

0:05:21 > 0:05:23I don't think so.

0:05:23 > 0:05:25It's gone too high now.

0:05:25 > 0:05:27- Oh!- Oh, no!

0:05:27 > 0:05:30We didn't hold tight.

0:05:30 > 0:05:32We didn't stick together, did we, Bing?

0:05:32 > 0:05:34Indeed.

0:05:34 > 0:05:35No.

0:05:35 > 0:05:39I liked playing Stucky Duckies.

0:05:39 > 0:05:41Me too.

0:05:41 > 0:05:46Well, you could still play Stucky Duckies.

0:05:46 > 0:05:52But we don't have a Stucky Ducky we can fly with any more.

0:05:52 > 0:05:54Ah, I know you don't.

0:05:54 > 0:05:57I don't fly as well as the Ducky balloon,

0:05:57 > 0:06:00but we can still hold tight.

0:06:00 > 0:06:01Here. Hmm?

0:06:01 > 0:06:04And stick together.

0:06:04 > 0:06:06You be the middle Ducky, Flop.

0:06:06 > 0:06:08Quack!

0:06:08 > 0:06:11- Quack, quack, quack!- Now where?

0:06:11 > 0:06:13Stucky Duckies, fly...

0:06:13 > 0:06:15to the bandstand!

0:06:15 > 0:06:17- Stucky Duckies!- Yay!

0:06:17 > 0:06:21Stucky Duckies!

0:06:21 > 0:06:24ALL: Stucky Duckies, quack, quack, quack!

0:06:26 > 0:06:27Hi!

0:06:27 > 0:06:31Me and Sula found a balloon and it had lost itself up a tree.

0:06:31 > 0:06:34It was hard waiting for a turn,

0:06:34 > 0:06:37so we played with it stuck together instead.

0:06:37 > 0:06:41But, then, we stopped sticking together and holding tight

0:06:41 > 0:06:44so Ducky balloon flew away.

0:06:44 > 0:06:48- Then, no-one could play with Ducky balloon.- Quack, quack!

0:06:48 > 0:06:52So, Flop was the Ducky and all of us played again.

0:06:52 > 0:06:54When it's hard to wait for your turn,

0:06:54 > 0:06:56you can make up a new game instead.

0:06:56 > 0:06:59Sticking together, it's a Bing thing!

0:06:59 > 0:07:02BOTH: Stucky Duckies! Quack, quack, quack!