Giving

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Come on, Flop!- Coming, Bing.

0:00:04 > 0:00:06- Coco!- Hi, Bing.

0:00:06 > 0:00:08Hello, Charlie.

0:00:08 > 0:00:11- Hi, Bing.- Hello, Pando.

0:00:12 > 0:00:14- Hello, Bing!- Sula!

0:00:16 > 0:00:18Someone's in a hurry.

0:00:18 > 0:00:21- Bing!- You all right, Bing?

0:00:21 > 0:00:22- Yeah.- He's OK.

0:00:34 > 0:00:39Round the corner, not far away, Bing is choosing a present today.

0:00:39 > 0:00:42- Hello, Bing.- Hi, Flop. - Morning, Paget.

0:00:42 > 0:00:45I'm getting a present for Sula. It's her birthday.

0:00:45 > 0:00:48As you can see, we have important business.

0:00:48 > 0:00:52Ooh, that is important business. What are you going to get her, Bing?

0:00:52 > 0:00:55Um... Er...

0:00:55 > 0:00:59Wow! I'm going to get Sula this!

0:00:59 > 0:01:02Vroom, vroom!

0:01:02 > 0:01:05Is a monster truck something that Sula would like?

0:01:05 > 0:01:07Yes.

0:01:07 > 0:01:12Look, Flop, it has a tippy bit, big wheels and it goes vroom!

0:01:12 > 0:01:16Oh, what sort of things does Sula like, Bing?

0:01:16 > 0:01:17Er...

0:01:17 > 0:01:21She likes her fairy wings. They're sparkly.

0:01:21 > 0:01:23And she likes dancing.

0:01:23 > 0:01:24And her magic wand.

0:01:24 > 0:01:28- And does she like cars?- Er... No.

0:01:28 > 0:01:32How about we look together for something she'd like?

0:01:32 > 0:01:36Yes, something sparkly.

0:01:36 > 0:01:38Oh, that's sparkly!

0:01:38 > 0:01:40Um...

0:01:40 > 0:01:44Indeed, it is sparkly, but is it a Sula thing?

0:01:44 > 0:01:47No, that's not a Sula thing.

0:01:47 > 0:01:50- What about this, Bing? - Silly Flop!

0:01:50 > 0:01:55It's not bath-time, its birthday time.

0:01:55 > 0:02:01Sula likes shiny things and sparkly things.

0:02:01 > 0:02:03Sparkly?

0:02:03 > 0:02:06Well, then, I have just the thing.

0:02:06 > 0:02:09How about this special spinny wand?

0:02:09 > 0:02:12BING GASPS

0:02:12 > 0:02:15Oh, it's sparkly! I love it!

0:02:15 > 0:02:19Oh, a spinny wand! That definitely is a Sula thing.

0:02:19 > 0:02:23- Do you think we should get it for her, Bing?- Yes.

0:02:23 > 0:02:26Mmm! Mmm! Mmm!

0:02:28 > 0:02:32And you'll need a gift bag to go with that.

0:02:32 > 0:02:33It's all spinny.

0:02:33 > 0:02:36- Thank you, Flop. - Thank you, Paget.

0:02:40 > 0:02:42Sula will love that, Bing.

0:02:42 > 0:02:46Can I carry it, Flop?

0:02:46 > 0:02:48Sure.

0:02:48 > 0:02:50Thank you, Paget. Bysie-byes.

0:02:50 > 0:02:54Bye, Flop. Bye, Bing, I hope Sula loves her birthday present.

0:02:54 > 0:02:58Bye! Thank you.

0:02:58 > 0:03:00Mmm! Mmm! Mmm!

0:03:00 > 0:03:03How about we put the spinny wand back in the bag

0:03:03 > 0:03:07and go and take Sula her present now?

0:03:07 > 0:03:08OK.

0:03:10 > 0:03:13Oh, green bunny, Bing. Let's cross now.

0:03:13 > 0:03:16Flop, can I see if the spinny wand is still OK?

0:03:16 > 0:03:21- Not in the street, Bing, let's do it when we get into the park.- OK.

0:03:25 > 0:03:29Mmm! Mmm!

0:03:29 > 0:03:33I love this spinny wand, Flop.

0:03:33 > 0:03:37Yes, the wand's a great pleasant for Sula, Bing.

0:03:37 > 0:03:40And Sula will love it.

0:03:40 > 0:03:41Ready?

0:03:41 > 0:03:46Hmm... Maybe we can give Sula her present tomorrow.

0:03:46 > 0:03:50Well, we could do that, Bing, but it's Sula's birthday today

0:03:50 > 0:03:52and she's looking forward to seeing you.

0:03:52 > 0:03:54BING SIGHS

0:03:54 > 0:03:55Yup.

0:03:59 > 0:04:02Don't you want to ring the bell, Bing?

0:04:02 > 0:04:04Yes, OK.

0:04:06 > 0:04:08DOORBELL CHIMES

0:04:09 > 0:04:13PARTY HORN SOUNDS

0:04:13 > 0:04:19Hello, Bing! It's my birthday and you're the first one here.

0:04:19 > 0:04:22Look what I've got.

0:04:22 > 0:04:25And I've got you an orange one. Here.

0:04:25 > 0:04:26PARTY HORN SOUNDS

0:04:26 > 0:04:30Hello, Bing. Hello, Flop. Hello. Come on in.

0:04:30 > 0:04:33We've got carroty bagels and birthday cake

0:04:33 > 0:04:36and lots of games to play!

0:04:36 > 0:04:37PARTY HORN SOUNDS

0:04:37 > 0:04:40And Flop, here's one for you, too.

0:04:40 > 0:04:44Oh, thank you. Happy birthday, Sula.

0:04:44 > 0:04:47PARTY HORNS SOUND

0:04:49 > 0:04:53Oh, do I see something for the birthday girl?

0:04:53 > 0:04:55Oh, it's for me!

0:04:55 > 0:04:57My present!

0:04:57 > 0:05:01Bing chose something specially for you, Sula.

0:05:01 > 0:05:04Happy birthday, Sula.

0:05:04 > 0:05:08Oh, it's a wand! Thank you, Bing!

0:05:08 > 0:05:11It's so spinny.

0:05:11 > 0:05:14Oh, Sula!

0:05:14 > 0:05:17Look what that clever bunny bought you.

0:05:17 > 0:05:19Ooh, I love it!

0:05:19 > 0:05:24I loved the spinny wand, too.

0:05:24 > 0:05:27I wanted it.

0:05:27 > 0:05:30Yes, I can see that.

0:05:30 > 0:05:34Bing, look at Sula.

0:05:34 > 0:05:38Your present's made her really happy, hasn't it?

0:05:38 > 0:05:40Yup.

0:05:40 > 0:05:45This is my best, best, best present. Thank you, Bing.

0:05:45 > 0:05:50Oh, good for you, Bing Bunny. You are a mega-giver.

0:05:51 > 0:05:53WAND PLAYS MUSIC

0:05:53 > 0:05:55SULA GIGGLES

0:05:55 > 0:05:57Wow, it does music!

0:05:57 > 0:05:59SULA GIGGLES

0:05:59 > 0:06:02Flop, I didn't know it did music.

0:06:02 > 0:06:05Oh, I love this!

0:06:05 > 0:06:07You do it, Bing.

0:06:07 > 0:06:09WAND PLAYS MUSIC

0:06:09 > 0:06:10Yay!

0:06:10 > 0:06:12BING LAUGHS

0:06:12 > 0:06:13PARTY HORN SOUNDS

0:06:13 > 0:06:17I love my spinny wand.

0:06:17 > 0:06:21I choosed it, Sula, for your birthday.

0:06:21 > 0:06:23Thank you, Bing.

0:06:23 > 0:06:25THEY CHEER

0:06:28 > 0:06:30Hi. It was Sula's birthday,

0:06:30 > 0:06:34so I choosed her a really, really good birthday present.

0:06:34 > 0:06:39It was a sparkly spinny wand and I wanted to keep it,

0:06:39 > 0:06:42but I had to give it to Sula.

0:06:42 > 0:06:45Sula loved it and she found a singy bit,

0:06:45 > 0:06:47which made it even better.

0:06:47 > 0:06:51It's hard to give a present away when you want to keep it,

0:06:51 > 0:06:57but when you give it to a friend you can still play with it sometimes.

0:06:57 > 0:07:01- Giving a present - it's a Bing thing. - Happy birthday, Sula.

0:07:01 > 0:07:03PARTY HORNS SOUND