Lunchbox

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Come on, Flop!- Coming, Bing.

0:00:04 > 0:00:06- Coco!- Hi, Bing.

0:00:06 > 0:00:08Hello, Charlie.

0:00:08 > 0:00:11- Hi, Bing.- Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:14- Hello, Bing!- Sula!

0:00:16 > 0:00:18Someone's in a hurry.

0:00:18 > 0:00:21- Bing!- You all right, Bing?

0:00:21 > 0:00:23- Yeah.- He's OK.

0:00:33 > 0:00:38Round the corner, not far away, Bing is at Amma's creche today.

0:00:40 > 0:00:46Now, who can find a match for this?

0:00:46 > 0:00:48A-ha, carrot.

0:00:49 > 0:00:52Erm, ha-ha, a match!

0:00:52 > 0:00:56Yes, it's a match. Well done, Bing.

0:00:56 > 0:00:59All right, here comes another.

0:00:59 > 0:01:05- Tomato! Oh, I know what that is. Match!- Match.

0:01:05 > 0:01:10- You're right, it is a match. - Yay!- Good for you, Pando.

0:01:10 > 0:01:14- I love tomatoes.- Ha-ha, yuck. I love carrots.

0:01:14 > 0:01:18I love carrots and tomatoes and strawberries

0:01:18 > 0:01:22and broccoli and grapes. Ha-ha!

0:01:22 > 0:01:26Oh, Sula. All this talk of food is making Amma's tummy rumble.

0:01:26 > 0:01:29Oh, now, who's ready for lunch?

0:01:29 > 0:01:33- Me!- Me, me, me!

0:01:33 > 0:01:39Pando, look at my new lunchbox. Hoppity Voosh!

0:01:39 > 0:01:41Hey, Bing, look at my new lunchbox.

0:01:41 > 0:01:43Oh, huh?

0:01:43 > 0:01:46Oh, match!

0:01:46 > 0:01:48Look, Flop, it's a match.

0:01:48 > 0:01:51- Indeed.- Ha-ha, not match.

0:01:51 > 0:01:54Oh, wow, look at Sula's.

0:01:54 > 0:01:57Does your one match with someone else's?

0:01:57 > 0:02:01No, I stickered my own stickers on myself,

0:02:01 > 0:02:05so mine doesn't match with anyone else's in the whole world.

0:02:06 > 0:02:12Now, why am I in here all on my own waiting for grubby-hands

0:02:12 > 0:02:15to wash before lunch?

0:02:15 > 0:02:17- Let's go.- Coming!

0:02:19 > 0:02:21Come on.

0:02:24 > 0:02:28So, I hear you boys have got new lunchboxes, huh?

0:02:28 > 0:02:30Yes, and it's Hoppity Voosh.

0:02:30 > 0:02:34- And they match.- They don't.- They do!

0:02:34 > 0:02:37- All done, Bing?- Yup. Hoppity...

0:02:37 > 0:02:39Voosh!

0:02:42 > 0:02:45Pando, does yours do this?

0:02:45 > 0:02:47- Yes.- Oh.

0:02:47 > 0:02:49OK, Bing, does yours do this?

0:02:51 > 0:02:53Erm...

0:02:53 > 0:02:58Yes. OK, Pando, does yours do this?

0:02:58 > 0:03:00LUNCHBOX: Hoppity...Voosh!

0:03:00 > 0:03:03Wow, I never knew it did that!

0:03:03 > 0:03:05- LUNCHBOX: Hoppity...Voosh!- Ha-ha.

0:03:07 > 0:03:09Oh-ho-ho!

0:03:09 > 0:03:13Hoppity Voosh, Voosh, Voosh!

0:03:13 > 0:03:17Well, it sounds like you noisy vooshers aren't hungry,

0:03:17 > 0:03:20- so I'll clear away your food, shall I?- No, I am hungry, Amma.

0:03:20 > 0:03:22I'm hungry, too.

0:03:22 > 0:03:25FLOP'S TUMMY RUMBLES Oh, ha-ha.

0:03:25 > 0:03:27Flop's hungry, too.

0:03:27 > 0:03:32- Come on, Flop, I'll fix you a bagel. - Oh, thanks, Amma. That's very kind.

0:03:32 > 0:03:34Ah.

0:03:34 > 0:03:39Hmm, tomato? I wanted carrot sandwich. Flop!

0:03:39 > 0:03:42- He's getting his bagel.- Oh.

0:03:42 > 0:03:48Oh, huh? Carrot. I wanted tomato sandwich.

0:03:48 > 0:03:50Oh, cheesy, yum, yum.

0:03:51 > 0:03:54Oh, no, it's tomato juice.

0:03:54 > 0:03:57Where's my carrot juice gone?

0:03:57 > 0:03:59Hmm, that's not mine.

0:04:00 > 0:04:02Ooh, grape juice.

0:04:02 > 0:04:06Oh, tomatoes.

0:04:06 > 0:04:09Oh, carrots.

0:04:09 > 0:04:12Hey, you've got my lunch, Pando.

0:04:12 > 0:04:14No, you've got my lunch.

0:04:14 > 0:04:16I don't want yours, here.

0:04:16 > 0:04:18Here, you have your lunch.

0:04:18 > 0:04:20- Hey.- Here.- Whose is this one?

0:04:20 > 0:04:24- This is for you.- Oh, wait, no, no. - Oh, what about that one?- Huh?

0:04:24 > 0:04:28- Erm, here you go, Bing. - Oh, I don't want this one.

0:04:28 > 0:04:31- I think that's my one. - No, that's my one.

0:04:31 > 0:04:33It's all gone messy.

0:04:33 > 0:04:36- And here's your lunchbox. - No, this is mine.

0:04:36 > 0:04:40That's my lunchbox, It's got Hoppity Voosh on the front.

0:04:40 > 0:04:44- So has mine.- Ha-ha, match.

0:04:44 > 0:04:47- Oh, Pando, that's my one.- No!

0:04:47 > 0:04:51- Hey, what's all this hungry hoo-ha?- What's up, Bing?

0:04:51 > 0:04:56- Pando's got my lunchbox and he won't give it back.- No, I haven't.

0:04:56 > 0:04:57This is my one.

0:04:57 > 0:05:01- Are you sure Pando's got yours, Bing?- Yes.

0:05:01 > 0:05:04Well, they look the same to me.

0:05:04 > 0:05:05Hmm.

0:05:05 > 0:05:08Which lunchbox had carrots in it?

0:05:08 > 0:05:10- That one.- This one.

0:05:10 > 0:05:13I wonder who likes carrots?

0:05:13 > 0:05:15Me, I like carrots.

0:05:15 > 0:05:19So that's your one, Bing and that's your one, Pando.

0:05:19 > 0:05:22Oh, my lunchbox.

0:05:22 > 0:05:25And now we're sure we know whose is whose?

0:05:25 > 0:05:27Erm...

0:05:27 > 0:05:29What do you think, Bing?

0:05:29 > 0:05:32My one never gets mixed up because I put stickers on mine.

0:05:32 > 0:05:37- Oh, can we have stickers?- Yeah! - Can I get the stickers, Amma?

0:05:37 > 0:05:40Sure, ha-ha.

0:05:42 > 0:05:47- Here I am.- Ah, thanks, Sula. Now, who'd like a sticker?

0:05:47 > 0:05:49- Oh, me!- Me, me!

0:05:49 > 0:05:53- Erm, may I have a rocket, please? - You may.

0:05:53 > 0:05:56- Bing, what would you like to choose? - Erm...

0:05:56 > 0:05:58Choose a rocket.

0:05:58 > 0:06:04No, I'm going to choose something different so it won't match yours.

0:06:04 > 0:06:07Oh, a frog! Ribbit-ribbit.

0:06:09 > 0:06:11Ribbit-ribbit.

0:06:11 > 0:06:13Blast off!

0:06:13 > 0:06:16Ribbit-ribbit, doink-doink.

0:06:16 > 0:06:18Blast off!

0:06:21 > 0:06:25Hi! Pando and me had the same lunchbox.

0:06:25 > 0:06:27Match!

0:06:27 > 0:06:31But they got mixed up and so did our lunch.

0:06:31 > 0:06:37I wanted my lunchbox back, but Pando said it was his and I got angry.

0:06:37 > 0:06:42So Amma and Sula helped us sticker them

0:06:42 > 0:06:46and now I can tell which lunchbox is mine.

0:06:46 > 0:06:50It is nice to match your friends, but if you don't want

0:06:50 > 0:06:54your things to get mixed up, you can make them a bit different.

0:06:54 > 0:06:57Lunchboxes, they're a Bing Thing.

0:06:57 > 0:07:00And mine's got a frog on, ha-ha.