Dizzy

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- Come on, Flop!- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:06- Coco!- Hi, Bing.

0:00:06 > 0:00:08Hello, Charlie.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- Hello, Pando.

0:00:12 > 0:00:14- Hello, Bing!- Sula!

0:00:16 > 0:00:19Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:21- Bing!- You all right, Bing?

0:00:21 > 0:00:22- Yeah.- He's OK.

0:00:34 > 0:00:36Round the corner, not far away,

0:00:36 > 0:00:39Bing is spinning round today.

0:00:39 > 0:00:41He-hee!

0:00:41 > 0:00:43Da-da-da-da-da-dee-da!

0:00:43 > 0:00:45Duh-dee-duh!

0:00:46 > 0:00:50- Now you spin, Flop.- All right, sure.

0:00:50 > 0:00:52Hm-mm-mm-mm...

0:00:52 > 0:00:54No, like this!

0:00:54 > 0:00:57Da-da-da-da-da-duh-da!

0:00:57 > 0:00:59Dee-dee-da, dee-dee-da!

0:00:59 > 0:01:01Da-da-da-da-duh!

0:01:01 > 0:01:04Da-da-da-duh!

0:01:04 > 0:01:08OK! De-de-de-de-duh-de,

0:01:08 > 0:01:10duh-duh-de duh-duh-de!

0:01:10 > 0:01:12Hee-he-hee...

0:01:12 > 0:01:13Oh-ho-ho!

0:01:13 > 0:01:15Do more, Flop!

0:01:15 > 0:01:16I'm a bit dizzy.

0:01:16 > 0:01:19Da-da-da-da-da-duh...

0:01:19 > 0:01:21- Duh-da-da!- Hm-mm-mm.

0:01:23 > 0:01:29- Oh, let's do spinning on the roundy-bout, Flop.- Oh, OK.

0:01:29 > 0:01:31Da-da-da-da-duh-da-da!

0:01:31 > 0:01:33Da-da-duh ha-ha!

0:01:33 > 0:01:36Oh, I like dizzy.

0:01:36 > 0:01:38I like being a little dizzy, Bing.

0:01:38 > 0:01:42But if I get too dizzy, I feel all wobbly

0:01:42 > 0:01:44and a bit yuck.

0:01:44 > 0:01:45Oh!

0:01:45 > 0:01:47Neeeeee-ow!

0:01:51 > 0:01:53Can you spin me, Flop? Please!

0:01:53 > 0:01:55Yes, all right.

0:01:55 > 0:01:57- Hands holding tight.- Yup!

0:01:57 > 0:01:59Spin, spin, spin!

0:01:59 > 0:02:02- OK!- Here we...

0:02:02 > 0:02:05BOTH: ..go, go, go, go, go!

0:02:05 > 0:02:07Tee-lee-lee-lee-lee!

0:02:07 > 0:02:09Lee-lee-lee

0:02:09 > 0:02:11dee-dee-lee-lee!

0:02:11 > 0:02:13More spinny, Flop!

0:02:13 > 0:02:15Lee-lee-lee!

0:02:15 > 0:02:16Lee-lee-lee!

0:02:16 > 0:02:19Lee-lee-lee-lee lee-lee-lee-hee!

0:02:19 > 0:02:22Faster!

0:02:22 > 0:02:24Hee-hee-hee!

0:02:24 > 0:02:27That's as fast as this roundabout can go, Bing.

0:02:27 > 0:02:31Oh! Let's go on the other one.

0:02:31 > 0:02:34Da-da-duh! It needs to stop first, Bing.

0:02:34 > 0:02:38- Just sit tight for a moment... - OK.- ..and it will slow down.

0:02:38 > 0:02:41Lee-lee-lee...

0:02:41 > 0:02:43- There.- Let's go!

0:02:43 > 0:02:46- Oh!- Hm-mm, oh!

0:02:46 > 0:02:48Dee-dee-dee-dee-duh-dee!

0:02:51 > 0:02:53Flop, it's Pando!

0:02:53 > 0:02:55- Whoo!- Oh, hee-hee.

0:02:55 > 0:02:58- Hi, Bing!- Hi, Pando!- And me!

0:02:58 > 0:03:00- Oh, hello!- Oh!- Hello!

0:03:00 > 0:03:03Hey, Pando, let's do the roundy-bout.

0:03:03 > 0:03:06Yes! Pando!

0:03:06 > 0:03:08Here...I...

0:03:08 > 0:03:09GO!

0:03:09 > 0:03:11Whee!

0:03:11 > 0:03:13Come and spin with me, Pando.

0:03:13 > 0:03:15Oh, I love spinning.

0:03:15 > 0:03:17BOTH: Dee-dee-dee-dee dee-duh-dee!

0:03:17 > 0:03:19Dee-dee-dee!

0:03:19 > 0:03:21BOTH: Spinny! Spinny! Spinny!

0:03:21 > 0:03:23Spinny, spinny, spinny!

0:03:23 > 0:03:26Dee-dee-de! Spinny, spinny, spinny!

0:03:28 > 0:03:32- Let's do the roundy-bout now. - Yeah! Roundy-bout!

0:03:32 > 0:03:35- I'll push.- OK, Pando.

0:03:35 > 0:03:37- Ready?- Yup!

0:03:37 > 0:03:39OK. Hold tight, Bing.

0:03:39 > 0:03:40Let's...

0:03:40 > 0:03:43ALL: ..go, go, go, go, go!

0:03:43 > 0:03:45Lee-lee-lee-lee-lee!

0:03:45 > 0:03:49Lee-lee-lee!

0:03:51 > 0:03:53More spiny, Pando!

0:03:53 > 0:03:56Lee-lee-lee-lee-lee

0:03:56 > 0:03:57lee-lee-lee

0:03:57 > 0:03:59lee-lee!

0:03:59 > 0:04:01Not too fast, Pando.

0:04:01 > 0:04:03Bing might get too dizzy.

0:04:03 > 0:04:04Are you OK, Bing?

0:04:04 > 0:04:06Yes, I like dizzy!

0:04:06 > 0:04:08Oh, OK.

0:04:08 > 0:04:10- Nrrrrrrr!- Lee-lee-lee!

0:04:10 > 0:04:11- Nrrrr!- Lee-lee-lee!

0:04:11 > 0:04:13Ha-ha-ha!

0:04:13 > 0:04:14Oh!

0:04:14 > 0:04:16- Ha-ha!- Oh!

0:04:16 > 0:04:18Ha-ha!

0:04:18 > 0:04:20Are you still OK, Bing?

0:04:20 > 0:04:22(Yes...)

0:04:22 > 0:04:24- Hee-hee!- Um...

0:04:24 > 0:04:25I'm all dizzy.

0:04:25 > 0:04:28How about slowing it down now, Pando?

0:04:28 > 0:04:30I want to get off now.

0:04:30 > 0:04:32- Yes, Pando...- Nrrrrr!- Bing!

0:04:32 > 0:04:36- Oh, stop, Pando, stop.- Nrrrr!

0:04:36 > 0:04:38Nrrrrrr! OK, OK, OK!

0:04:38 > 0:04:39Hee-hee!

0:04:39 > 0:04:41I didn't like it.

0:04:41 > 0:04:44Wait a minute, Bing, wait! Hold on till it stops.

0:04:44 > 0:04:48- Huh-huh!- There we are.

0:04:48 > 0:04:50- Oh...- Now you can get off, Bing.

0:04:50 > 0:04:51..oh...

0:04:51 > 0:04:54- my tummy!- Oh!

0:04:54 > 0:04:57Oh, Bing, you look funny!

0:04:57 > 0:04:59I think you might have got too dizzy.

0:04:59 > 0:05:02I don't like it, Flop.

0:05:02 > 0:05:05Oh, make me undizzy.

0:05:05 > 0:05:07I'm not sure I can, Bing.

0:05:07 > 0:05:11- You might just have to wait for the dizzy to go.- Oh, no!

0:05:11 > 0:05:13Oh, I know what to do.

0:05:13 > 0:05:17When I get dizzy I spin the other way - like this.

0:05:17 > 0:05:20- Rrrrrrrrr!- Oh...- Hee-hee!

0:05:20 > 0:05:22I don't want to do spinning.

0:05:22 > 0:05:27Well, try it, Bing. It might help you to feel better.

0:05:27 > 0:05:29O...OK.

0:05:29 > 0:05:31- Oh...- That's it!

0:05:31 > 0:05:32Are you OK, Bing?

0:05:32 > 0:05:35- You have to do more.- OK...

0:05:35 > 0:05:38- Brrrrr-rrr!- Ooh!

0:05:38 > 0:05:39- Brrr-rrr!- Oh!

0:05:40 > 0:05:43Ooh, oh...

0:05:43 > 0:05:47- How's that, Bing? - I don't feel so dizzy any more!

0:05:47 > 0:05:49- See?- Good!

0:05:49 > 0:05:53- Well done, Pando.- Hee-hee! - And good for you, Bing Bunny.

0:05:53 > 0:05:57Oh! My turn on the roundy-bout, brrrrrrr!

0:05:57 > 0:06:00Oh, I didn't like the dizzy, Flop.

0:06:00 > 0:06:03I know! A little dizzy is OK,

0:06:03 > 0:06:06but too much dizzy makes you feel yucky.

0:06:06 > 0:06:10Bing! Come and push me on the roundy-bout.

0:06:10 > 0:06:11OK, Pando!

0:06:11 > 0:06:13Hold tight, Pando!

0:06:13 > 0:06:15- Hee-hee!- Huh-huh!

0:06:15 > 0:06:18Brrrrr! Woo-woooo!

0:06:20 > 0:06:24Hi! I was spinning on the roundy-bout

0:06:24 > 0:06:27and I wanted to go faster and faster!

0:06:27 > 0:06:30Dee-lee-lee-lee!

0:06:30 > 0:06:34And then me and Pando went really fast

0:06:34 > 0:06:37and I got too dizzy.

0:06:37 > 0:06:39And my tummy got yucky.

0:06:39 > 0:06:42So Pando said, "Do this!"

0:06:42 > 0:06:44Rum-rum-rummmm!

0:06:44 > 0:06:47And I spinned myself the other way!

0:06:47 > 0:06:48Oh!

0:06:48 > 0:06:51I made myself much better.

0:06:51 > 0:06:55Dizzy is fun, but too much dizzy is NOT fun.

0:06:55 > 0:06:59Feeling dizzy - it's a Bing Thing!

0:06:59 > 0:07:01But not too much!