House

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- Come on, Flop!- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:05- Coco!- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:08Hello, Charlie.

0:00:08 > 0:00:11- Hi, Bing.- Hello, Pando.

0:00:12 > 0:00:14- Hello, Bing!- Sula!

0:00:16 > 0:00:17Someone's in a hurry.

0:00:18 > 0:00:20- Bing!- You all right, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Yeah.- He's OK.

0:00:33 > 0:00:38'Round the corner, not far away, Bing is making a house today.'

0:00:41 > 0:00:45- Need any help, Bing?- Yes, please, Flop.- Where's it going?- Here.

0:00:47 > 0:00:49On my house.

0:00:50 > 0:00:54- Come in, Flop.- Hmm. It's cosy.

0:00:54 > 0:00:55RINGING

0:00:55 > 0:00:58Oh, that's Sula, Coco and Charlie.

0:00:58 > 0:01:00I'm going to hide.

0:01:00 > 0:01:03- Ready? - Yep. He-he-he.

0:01:04 > 0:01:10- Hello, Flop.- Hi, Flop.- Hi, Coco. Hello Sula. Hello Charlie.

0:01:10 > 0:01:14- You're bouncy today.- He can't wait to get out of his buggy.

0:01:14 > 0:01:16Where's Bing?

0:01:16 > 0:01:20Bing, where are you?

0:01:22 > 0:01:23- Boo! - THEY SCREAM

0:01:23 > 0:01:26- I'm here. In my house. - Ooh. Can I come in, Bing?

0:01:26 > 0:01:30Ooh. That's like the Big Bad Wolf game.

0:01:30 > 0:01:31I love that one.

0:01:31 > 0:01:33Ooh, I know that game.

0:01:33 > 0:01:36Little Bing, little Bing, can I come in?

0:01:36 > 0:01:38No, Big Bad Wolf.

0:01:38 > 0:01:40- You can't come in.- Then...

0:01:40 > 0:01:44- BOTH:- ..we'll huff and we'll puff

0:01:44 > 0:01:46and we'll blow your house in!

0:01:46 > 0:01:48THEY GIGGLE

0:01:48 > 0:01:51You can't. This is a brick house,

0:01:51 > 0:01:54and it's very, very strong.

0:01:54 > 0:01:57Oh, let's all play Big Bad Wolf.

0:01:57 > 0:01:59That's a great idea, Sula.

0:01:59 > 0:02:02Oh, can I be the Big Bad Wolf?

0:02:02 > 0:02:04RARGH!

0:02:04 > 0:02:05CHARLIE GIGGLES

0:02:05 > 0:02:09- OK, Sula, you can be in the straw house...- OK.

0:02:09 > 0:02:16- ..and I'll be in the stick house... - ..and I'm the Big Bad Wolf.

0:02:16 > 0:02:17Rargh!

0:02:17 > 0:02:21You have to be scarier than that, Bing.

0:02:21 > 0:02:24RAAARGH!

0:02:25 > 0:02:27That should do it.

0:02:27 > 0:02:28CHARLIE BLOWS A RASPBERRY

0:02:30 > 0:02:34Charlie wants to play, too. What can he be?

0:02:34 > 0:02:38- Charlie can be there, in the brick house.- Yes.

0:02:38 > 0:02:39Ah, I know.

0:02:41 > 0:02:43This is wolfy.

0:02:43 > 0:02:44Oh. It is.

0:02:44 > 0:02:47It is, Bing. Here, let me help.

0:02:49 > 0:02:51RARGH!

0:02:51 > 0:02:52Oh-ho-ho-ho.

0:02:53 > 0:02:57- Sula, you need to build your straw house.- Oh, yes.

0:02:57 > 0:02:59RARGH!

0:03:01 > 0:03:05Sula, would this be a good straw house?

0:03:05 > 0:03:07Oh, yes. Thank you, Flop.

0:03:07 > 0:03:10RARGH! RARGH!

0:03:10 > 0:03:14Little Sula, little Sula, let me come in.

0:03:14 > 0:03:18No, Big Bad Wolf, you can't come in.

0:03:18 > 0:03:24Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!

0:03:26 > 0:03:27BING BLOWS

0:03:27 > 0:03:28SULA SQUEALS

0:03:28 > 0:03:30RARGH!

0:03:30 > 0:03:34The Big Bad Wolf is going to get me. Sula, help me!

0:03:34 > 0:03:38Quick, little Sula, come in my stick house!

0:03:38 > 0:03:41Help, little Coco! Help me!

0:03:41 > 0:03:45Little Coco, little Sula, let me come in.

0:03:45 > 0:03:51- BOTH:- No! Big Bad Wolf, you can't come in.

0:03:51 > 0:03:54Then I'll huff and I'll puff

0:03:54 > 0:03:57and I'll blow your house in!

0:03:57 > 0:03:58THEY GIGGLE

0:03:58 > 0:04:00BING BLOWS

0:04:00 > 0:04:02The Big Bad Wolf is chasing us.

0:04:02 > 0:04:04RARGH!

0:04:04 > 0:04:07The Big Bad Wolf is going to get us!

0:04:07 > 0:04:09Oh, it's us next, Charlie. Come on.

0:04:09 > 0:04:11Into the brick house.

0:04:11 > 0:04:13CHARLIE GIGGLES

0:04:13 > 0:04:14ARGH!

0:04:14 > 0:04:17SULA SCREAMS

0:04:17 > 0:04:19Quick, little Sula!

0:04:19 > 0:04:22OK, little Coco! He-he. Ha-ha. He-he.

0:04:22 > 0:04:23RARGH!

0:04:23 > 0:04:25He's coming to get us!

0:04:25 > 0:04:26He's really scary!

0:04:26 > 0:04:32Little Charlie, little Coco, let me come in.

0:04:32 > 0:04:36No, Big Bad Wolf, you can't come in.

0:04:36 > 0:04:40Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!

0:04:41 > 0:04:45Bing, it's the brick house. Remember?

0:04:45 > 0:04:47The wolf can't come into this house, Bing.

0:04:47 > 0:04:48THEY GIGGLE

0:04:48 > 0:04:50But I want to come in.

0:04:50 > 0:04:53- BOTH:- No, Big Bad Wolf, you can't come in!

0:04:53 > 0:04:56Ohhhh. But I made that house.

0:04:56 > 0:04:59Bing, it's the game.

0:04:59 > 0:05:00Please let me come in?

0:05:00 > 0:05:04- BOTH:- No, Big Bad Wolf, you still can't come in.

0:05:04 > 0:05:05CHARLIE SQUEALS Oh.

0:05:06 > 0:05:09Oh, but it's my house!

0:05:09 > 0:05:11- BOTH:- Bing!

0:05:11 > 0:05:13I don't want to play any more.

0:05:13 > 0:05:17- Why not, Bing?- I don't want to be the Big Bad Wolf any more.- Ah.

0:05:17 > 0:05:20I want to be with everyone in there.

0:05:20 > 0:05:22- BOTH:- Oh.

0:05:22 > 0:05:24We were just playing the game, Bing.

0:05:24 > 0:05:26- Now no-one can go in the brick house.- Oh.

0:05:28 > 0:05:30Sorry, Sula.

0:05:30 > 0:05:32Sorry, Coco.

0:05:32 > 0:05:35I didn't mean to spoil the game.

0:05:35 > 0:05:37Don't worry, Bing. It's no big thing.

0:05:37 > 0:05:39We'll just build your house again.

0:05:39 > 0:05:41- OK.- Let's play again!

0:05:41 > 0:05:44This time, you can go in the brick house, Bing.

0:05:44 > 0:05:46CHARLIE SQUEALS

0:05:46 > 0:05:48I think Charlie wants to be the Big Bad Wolf.

0:05:48 > 0:05:51CHARLIE BABBLES

0:05:51 > 0:05:53Yup, he sounds pretty wolfy.

0:05:55 > 0:05:56There.

0:05:56 > 0:05:58Now you're a Big Bad Charlie Wolf.

0:05:58 > 0:06:02- COCO LAUGHS - You look really wolfy, Charlie.

0:06:02 > 0:06:04Do a growl, Charlie.

0:06:04 > 0:06:05Like this.

0:06:05 > 0:06:07RARGH!

0:06:07 > 0:06:08Heeeh!

0:06:08 > 0:06:10SHE SQUEALS

0:06:10 > 0:06:12Look out, the wolf is coming!

0:06:12 > 0:06:14The wolf is coming!

0:06:14 > 0:06:16Argh! Help!

0:06:17 > 0:06:19Charlie's coming!

0:06:22 > 0:06:25Hi. We played the Big Bad Wolf

0:06:25 > 0:06:27and I huffed the straw house,

0:06:27 > 0:06:30and I puffed the stick house,

0:06:30 > 0:06:33but then I couldn't go in the brick house,

0:06:33 > 0:06:35because I was the Big Bad Wolf.

0:06:35 > 0:06:38RARGH!

0:06:38 > 0:06:43But I made that house and I didn't want to be outside on my own,

0:06:43 > 0:06:46so I got cross and smashed up the house,

0:06:46 > 0:06:48and that spoiled the game for everyone.

0:06:48 > 0:06:52If you want to change the game, you can ask,

0:06:52 > 0:06:56because someone else might want to be the Big Bad Wolf.

0:06:56 > 0:06:59Building a house, it's a Bing thing.

0:06:59 > 0:07:01And you can't come in.