Woof!

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- Come on, Flop!- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:06- Coco!- Hi, Bing.

0:00:06 > 0:00:08Hello, Charlie.

0:00:08 > 0:00:11- Hi, Bing.- Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:14- Hello, Bing!- Sula!

0:00:16 > 0:00:18Someone's in a hurry.

0:00:18 > 0:00:21- Bing!- You all right, Bing?

0:00:21 > 0:00:23- Yup.- He's OK.

0:00:33 > 0:00:36Round the corner, not far away,

0:00:36 > 0:00:39Bing and Flop play catch today.

0:00:39 > 0:00:40Hup!

0:00:40 > 0:00:42Catch, Flop!

0:00:42 > 0:00:44Hup.

0:00:44 > 0:00:46Good catch, Flop.

0:00:46 > 0:00:48Here you go. Oh!

0:00:48 > 0:00:50- Very good.- Oh.

0:00:50 > 0:00:53- Oops!- Flop...

0:00:56 > 0:00:58- DOG BARKS - Look, Flop, a doggy!

0:00:58 > 0:01:01- Oh!- Ah, hello, dog.

0:01:01 > 0:01:03Oh!

0:01:03 > 0:01:04BING GIGGLES

0:01:04 > 0:01:06Come back, doggy.

0:01:06 > 0:01:08Mmm.

0:01:08 > 0:01:10Oh, there he is.

0:01:10 > 0:01:12Well, wait a minute, Bing.

0:01:12 > 0:01:15- We don't know if this dog's friendly yet.- Oh.

0:01:15 > 0:01:17- Some dogs can be a bit bitey.- Oh.

0:01:17 > 0:01:19But he's got my ball.

0:01:19 > 0:01:22Yep, and we'll get it back.

0:01:22 > 0:01:26- We just need to make friends with him.- Oh, how?

0:01:26 > 0:01:28How about I make friends with him first

0:01:28 > 0:01:30and then you can copy me?

0:01:30 > 0:01:32Um, OK.

0:01:32 > 0:01:36First, you hold your hand out low...

0:01:36 > 0:01:38so doggy can smell you.

0:01:38 > 0:01:40FLOP LAUGHS

0:01:40 > 0:01:42He's licking you, Flop.

0:01:42 > 0:01:44See, he's wagging his tail -

0:01:44 > 0:01:46- that means he's happy.- Oh!

0:01:46 > 0:01:50Now, come and make friends too, Bing.

0:01:50 > 0:01:53That's it. Hold your hand out low.

0:01:53 > 0:01:57- BING GIGGLES - He's smelling me, Flop.

0:01:57 > 0:01:59It's tickly.

0:01:59 > 0:02:02That's how doggy shows he likes you, Bing.

0:02:02 > 0:02:04He thinks I taste nice.

0:02:04 > 0:02:06Can I stroke him now, Flop?

0:02:06 > 0:02:08Sure, gently.

0:02:08 > 0:02:11Ahh, he's so soft.

0:02:11 > 0:02:13- Yeah.- What's his name?

0:02:13 > 0:02:15Oh, I don't know, Bing.

0:02:15 > 0:02:17Nope, no name tag.

0:02:17 > 0:02:19Is he lost, Flop?

0:02:19 > 0:02:21- Hmm, maybe.- Aww.

0:02:21 > 0:02:23I can't see anyone looking for him.

0:02:23 > 0:02:25Can we keep him?

0:02:25 > 0:02:27- Well, no.- Oh.

0:02:27 > 0:02:31But we can look after him until his owner comes back.

0:02:31 > 0:02:33Oh.

0:02:33 > 0:02:35He wants to play catch too.

0:02:35 > 0:02:38- Yeah.- Ooh, it's yucky.

0:02:38 > 0:02:40Ahh, it's no big thing.

0:02:40 > 0:02:42We can wash our hands later.

0:02:42 > 0:02:44Ooh.

0:02:44 > 0:02:48Ahh. Good catchy, doggy.

0:02:48 > 0:02:50- Oh.- Oh!- Oh, come on!

0:02:50 > 0:02:53- Oh!- Catch!

0:02:53 > 0:02:57- Oh-ho-ho.- Good boy.- Yeah.

0:02:57 > 0:03:01- He run fast.- He's fast, yeah.

0:03:01 > 0:03:02Oh.

0:03:02 > 0:03:06- He didn't catch it, Flop.- Ah.

0:03:06 > 0:03:08What's he doing?

0:03:08 > 0:03:11I think he's going to smell where the ball went.

0:03:11 > 0:03:13- DOG BARKS - Oh!

0:03:13 > 0:03:16He smelled it, Flop.

0:03:16 > 0:03:19Indeed.

0:03:19 > 0:03:21- Oh. - THEY BOTH LAUGH

0:03:23 > 0:03:26Oh. Where is he, Flop?

0:03:26 > 0:03:29- Let's go and see.- OK.

0:03:29 > 0:03:31Ah, he did find my ball.

0:03:33 > 0:03:36Yep, and he did something else too.

0:03:36 > 0:03:38Eugh, yuck, doggy.

0:03:38 > 0:03:40Look what you did.

0:03:40 > 0:03:42We all have to poo, Bing.

0:03:42 > 0:03:44Not in the park.

0:03:44 > 0:03:48Yes. We need to find a poo bin to put it in.

0:03:48 > 0:03:50Should have a picture of a dog on it.

0:03:50 > 0:03:52- Hmm. - DOG BARKS

0:03:52 > 0:03:56Oh, there! I see it!

0:03:56 > 0:03:57A-ha!

0:03:57 > 0:03:59FLOP HUMS

0:03:59 > 0:04:02You did a poo in the park.

0:04:02 > 0:04:03DOG BARKS

0:04:03 > 0:04:05Come on, doggy.

0:04:05 > 0:04:07Oh, yuck.

0:04:07 > 0:04:10Disgusting.

0:04:10 > 0:04:12When you have a dog,

0:04:12 > 0:04:13you have to do the yucky stuff

0:04:13 > 0:04:16as well as the fun stuff, Bing.

0:04:16 > 0:04:21Oh, you definitely have to wash your hands when you get home, Flop.

0:04:21 > 0:04:22Indeed.

0:04:22 > 0:04:24Oh!

0:04:24 > 0:04:29- BING GIGGLES - Come here, doggy.

0:04:29 > 0:04:30Aww.

0:04:30 > 0:04:32He loves me, Flop.

0:04:32 > 0:04:34Yes, he does.

0:04:34 > 0:04:36And I love him too.

0:04:36 > 0:04:39Now, can we keep him, Flop?

0:04:39 > 0:04:41Oh, sorry, Bing, he's still not ours.

0:04:41 > 0:04:43Oh.

0:04:43 > 0:04:45- Sunshine! - DOG BARKS

0:04:45 > 0:04:48- Oh, it's Jilly.- Oh.- Hello, Jilly!

0:04:48 > 0:04:49Hello.

0:04:49 > 0:04:52DOGS BARK

0:04:52 > 0:04:54Looks like his name's Sunshine, Bing.

0:04:54 > 0:04:58- Oh, I so wanted to keep him, Flop.- Ahh.

0:04:58 > 0:05:00He's my friend.

0:05:00 > 0:05:03I don't want him to go.

0:05:03 > 0:05:04I know, Bing.

0:05:04 > 0:05:05Well, hello, Bing.

0:05:05 > 0:05:08- Hello, Popsy.- And hello, Flop.

0:05:08 > 0:05:11- Hello!- Have you been looking after Sunshine?

0:05:11 > 0:05:13Yes, I did.

0:05:13 > 0:05:16And Sunshine loves me.

0:05:16 > 0:05:17- Yes.- I can see that.

0:05:17 > 0:05:21Do you know, she's Popsy's sister?

0:05:21 > 0:05:22Oh!

0:05:22 > 0:05:24Sunshine's a girl, Flop!

0:05:24 > 0:05:27- Indeed.- Good girl.

0:05:27 > 0:05:30Popsy and I look after Sunshine every Tuesday.

0:05:30 > 0:05:32I love her.

0:05:32 > 0:05:35Yes, she's a lovely dog, isn't she?

0:05:35 > 0:05:36And a bit cheeky too,

0:05:36 > 0:05:39going off for walkies on her own.

0:05:39 > 0:05:41Hey, that tickles.

0:05:41 > 0:05:43- You're good with dogs, Bing.- Oh!

0:05:43 > 0:05:45Flop picked up her poo

0:05:45 > 0:05:48and I teached her to play catch, like this!

0:05:48 > 0:05:50DOG BARKS

0:05:50 > 0:05:51FLOP LAUGHS

0:05:51 > 0:05:55Sunshine only plays with people she really likes.

0:05:55 > 0:05:58Would you like to play with her next week, Bing?

0:05:58 > 0:06:00- Oh.- Oh, please, yes, please.

0:06:00 > 0:06:03What a lovely idea. Thank you, Jilly.

0:06:03 > 0:06:05Would you like to hold her lead, Bing?

0:06:05 > 0:06:08- Just while we walk back to my van? - Oh, yes.

0:06:08 > 0:06:10Come on, Popsy.

0:06:10 > 0:06:11BING GIGGLES

0:06:11 > 0:06:15I can play with sunshine again. It's on Tuesday, Flop.

0:06:15 > 0:06:18Indeed. Good for you, Bing Bunny.

0:06:18 > 0:06:21And good dog, Sunshine.

0:06:21 > 0:06:23THEY BOTH LAUGH

0:06:23 > 0:06:25I saw a doggy in the park

0:06:25 > 0:06:28and she's called Sunshine.

0:06:28 > 0:06:31You have to let a doggy smell you to make friends

0:06:31 > 0:06:33and then you can play.

0:06:33 > 0:06:35She did a big poo.

0:06:35 > 0:06:37Yuck!

0:06:37 > 0:06:40I love her, and I wanted to keep her,

0:06:40 > 0:06:43but then Jilly came and said

0:06:43 > 0:06:46Sunshine is Popsy's sister,

0:06:46 > 0:06:48and she had to take her home,

0:06:48 > 0:06:50and I was sad.

0:06:50 > 0:06:54But Jilly said I can still play with her on Tuesday

0:06:54 > 0:06:57cos she's my new friend.

0:06:57 > 0:06:59Dogs... They're a Bing Thing!

0:06:59 > 0:07:01And I'm good with Sunshine.

0:07:01 > 0:07:04DOG BARKS