Shadow

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- Come on, Flop!- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:05- Coco!- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:07Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:10- Hi, Bing.- Hello, Pando.

0:00:12 > 0:00:14- Hello, Bing!- Sula!

0:00:16 > 0:00:18Someone's in a hurry.

0:00:18 > 0:00:21- Bing!- You all right, Bing?

0:00:21 > 0:00:22- Yeah.- He's OK.

0:00:34 > 0:00:39Round the corner, not far away, Bing and his shadow are playing today.

0:00:41 > 0:00:44FLOP WHISTLES

0:00:47 > 0:00:50BING LAUGHS

0:00:53 > 0:00:55Flop?

0:00:55 > 0:00:58- Flop, my shadow's come to play.- Oh?

0:00:58 > 0:01:00There...

0:01:00 > 0:01:01Oh.

0:01:02 > 0:01:06- He's gone.- Gone? Where?

0:01:06 > 0:01:08- I'll find him!- OK.

0:01:09 > 0:01:12A-ha! Found him, Flop!

0:01:12 > 0:01:14A-ha.

0:01:15 > 0:01:18Oh! He's gone again.

0:01:18 > 0:01:20Hmm. How about we both go and find him?

0:01:23 > 0:01:24Hmm...

0:01:26 > 0:01:29- Got you! - Don't let him get away, Bing.

0:01:29 > 0:01:30Look, Flop!

0:01:30 > 0:01:32There's my shadow.

0:01:32 > 0:01:35And there's yours.

0:01:35 > 0:01:39- It's copying me!- Yes.

0:01:39 > 0:01:42Shadows are really good at copying.

0:01:42 > 0:01:44Hello, weenie shadow.

0:01:44 > 0:01:49Whhhhoop! Not so weenie now!

0:01:49 > 0:01:53Who-o-o-o-o-oa...

0:01:53 > 0:01:55Now mine's tall too!

0:01:55 > 0:01:59Whee-e-e-e-oo...

0:01:59 > 0:02:02Mine's shrinking!

0:02:02 > 0:02:05Whee-e-e-e-e-oo...

0:02:05 > 0:02:07I'm all shrinky!

0:02:07 > 0:02:10- Whoop!- Whoop!

0:02:10 > 0:02:12- Dah!- Dah!

0:02:12 > 0:02:14- Doh!- Doh!

0:02:14 > 0:02:16- Dee!- Dee!

0:02:18 > 0:02:20- Let's do another game!- Sure.

0:02:20 > 0:02:22How about...

0:02:22 > 0:02:24GROWLY VOICE: Shadow tag?

0:02:24 > 0:02:27- Yeah! But you're the monster!- Yes!

0:02:27 > 0:02:31You've got to chase me and jump on my shadow.

0:02:31 > 0:02:33I'll chase your shadow!

0:02:33 > 0:02:38Ah! You can't catch me, shadow monster!

0:02:38 > 0:02:40Here I come!

0:02:40 > 0:02:44Dun-dun-duuuh! Dun-dun-duuuh!

0:02:44 > 0:02:46Dun-dun-duuuh!

0:02:47 > 0:02:49Got away!

0:02:49 > 0:02:51Dun-dun-duuuh!

0:02:53 > 0:02:56Come on, shadow monster!

0:02:56 > 0:03:00Dun-dun-duuuh! Dun-dun-duuuh!

0:03:00 > 0:03:03Hey! Where's my shadow?

0:03:05 > 0:03:06Yours is all gone too.

0:03:06 > 0:03:10The sun can't see us. Over there.

0:03:13 > 0:03:14There it is!

0:03:14 > 0:03:17Shadow monster! Dun-dun-duuuh!

0:03:21 > 0:03:23Got you!

0:03:23 > 0:03:25Now...

0:03:25 > 0:03:29- GROWLY VOICE: - I'm the shadow monster! Rrargh!

0:03:29 > 0:03:32Help! The shadow monster's coming to get me!

0:03:32 > 0:03:36I'm coming to get you!

0:03:36 > 0:03:38Dun-dun-duuuh!

0:03:40 > 0:03:43Flop! Your shadow's gone!

0:03:44 > 0:03:46So it has.

0:03:48 > 0:03:50Look, Bing.

0:03:51 > 0:03:55Oh! That's a big, big cloud.

0:03:56 > 0:03:58The sun can't see us with that cloud there.

0:03:58 > 0:04:02Go away, cloud! I'll blow you away!

0:04:04 > 0:04:06HE BLOWS

0:04:11 > 0:04:14- Come on, Flop.- OK.

0:04:14 > 0:04:15FLOP BLOWS

0:04:20 > 0:04:21THUNDER RUMBLES

0:04:21 > 0:04:23I don't think it's working, Bing.

0:04:23 > 0:04:26But it's still my turn to be shadow monster.

0:04:30 > 0:04:34I think it's going to rain, Bing.

0:04:37 > 0:04:40Come on, Bing. Let's get inside.

0:04:40 > 0:04:43No, I want to play shadow monster!

0:04:44 > 0:04:48- Quick, inside.- No, I don't want to.

0:04:48 > 0:04:50Come on. You're getting soaked.

0:04:54 > 0:04:59- No!- Look at that.

0:04:59 > 0:05:03Flop, my shadow's still out there

0:05:03 > 0:05:07and it's getting all cold and wet.

0:05:07 > 0:05:10Your shadow always stays close to you, Bing.

0:05:10 > 0:05:13- So it can't be outside if you're in here.- Where?

0:05:13 > 0:05:19- Well, if we want to find him, the light needs to see you.- Oh.

0:05:22 > 0:05:23Ah-ha!

0:05:23 > 0:05:28- Ah! My torch!- Yep. That's got a lot of light in it.

0:05:28 > 0:05:29Look, Flop.

0:05:29 > 0:05:31Your shadow, it's behind you.

0:05:31 > 0:05:34Hello again, shadow.

0:05:34 > 0:05:38- Where's my shadow, Flop? - Here, let's look.

0:05:38 > 0:05:41- I want to find him.- OK.

0:05:41 > 0:05:45Shadow! Shadow! Shadow!

0:05:45 > 0:05:48Where are you? Shadow!

0:05:48 > 0:05:52- Bing...- I can't find him, Flop.

0:05:52 > 0:05:53Here.

0:05:54 > 0:05:56He's behind you!

0:05:56 > 0:05:59Oh! My shadow's here!

0:05:59 > 0:06:05Indeed. Now the light can see you, you can see your shadow.

0:06:05 > 0:06:09Hey! Woo-hoo!

0:06:10 > 0:06:12Rrargh!

0:06:12 > 0:06:15Dun-dun-duuh! Dun-dun-duuh!

0:06:15 > 0:06:19I am the shadow monster!

0:06:20 > 0:06:22Good for you, Bing-Bun!

0:06:24 > 0:06:29Hi. Me and Flop played shadow tag!

0:06:29 > 0:06:31And that was fun.

0:06:31 > 0:06:36But when it was my turn to be it, a big cloud came, and it rained,

0:06:36 > 0:06:40so I had to leave my shadow in the wet, and I didn't like that.

0:06:40 > 0:06:42But Flop had a torch.

0:06:42 > 0:06:46And when the light could see me, I found my shadow again.

0:06:46 > 0:06:51Your shadow stays with you wherever you are,

0:06:51 > 0:06:55but if the light can't see you, then your shadow can't come out to play.

0:06:55 > 0:06:58Shadows. They're a Bing Thing.

0:06:58 > 0:06:59And now...

0:06:59 > 0:07:01- GROWLY VOICE:- I'm it!