Blociau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:38- Round the corner, not far away, - Bing is building a tower today.

0:00:43 > 0:00:45- What are you building, Bing?

0:00:45 > 0:00:48- A tower... as tall as me!

0:00:49 > 0:00:53- As tall as you? - Well then, you'll need more blocks.

0:00:54 > 0:00:56- DOORBELL

0:01:01 > 0:01:03- Hello, Coco. Hello, Charlie.

0:01:03 > 0:01:07- I've got new pens in my bag - and they're all glittery.

0:01:07 > 0:01:11- I've got all the colours, - I especially like purple.

0:01:11 > 0:01:13- Oh, what's that?

0:01:13 > 0:01:14- Oh, what's that?- - I got blocks.

0:01:15 > 0:01:16- I remember these!

0:01:17 > 0:01:21- They were mine when I was little. - Oh, can I play?

0:01:21 > 0:01:23- I need that block for my tower.

0:01:24 > 0:01:27- Aren't there enough blocks - for both of you?

0:01:28 > 0:01:31- Here you go, Bing. For your tower.

0:01:31 > 0:01:32- Thank you, Flop.

0:01:32 > 0:01:37- I'm going to make a rainbow, and I'm - going to start with pretty purple.

0:01:37 > 0:01:39- Purple is my favourite.

0:01:39 > 0:01:41- It's nearly taller than you, Flop.

0:01:42 > 0:01:44- Is it nearly as tall as me?

0:01:45 > 0:01:48- Hm, not yet. You need more blocks.

0:01:48 > 0:01:50- Then... indigo.

0:01:50 > 0:01:54- # Pretty purple, indigo, - blue and green and bright yellow

0:01:55 > 0:01:56- # That's the way the colours go

0:01:57 > 0:02:00- # Climbing up the rainbow #

0:02:02 > 0:02:04- Here.

0:02:05 > 0:02:07- Your tower's a bit wobbly.

0:02:11 > 0:02:13- Is it as tall as me now?

0:02:13 > 0:02:16- Hm, nearly as tall, Bing.

0:02:16 > 0:02:17- Blue...

0:02:17 > 0:02:20- ..green, yellow.

0:02:20 > 0:02:27- Don't chew it, Charlie. - Blocks are for building, not eating.

0:02:27 > 0:02:29- Peek-a-boo!

0:02:29 > 0:02:34- It's not red's turn yet. Ruby red - is at the end of my rainbow.

0:02:34 > 0:02:36- I haven't done orange yet.

0:02:36 > 0:02:38- # Sunset orange, ruby red

0:02:38 > 0:02:40- # Rainbow above your head

0:02:40 > 0:02:42- # That's the way the colours go

0:02:42 > 0:02:45- # Sliding down the rainbow #

0:02:45 > 0:02:47- Red, orange, yellow...

0:02:48 > 0:02:52- ..green, blue, indigo, purple!

0:02:52 > 0:02:54- What about... now?

0:02:54 > 0:02:57- One last block and it will be - as tall as you, Bing.

0:02:58 > 0:02:59- Just one more block.

0:02:59 > 0:03:02- All that's left is ruby red.

0:03:02 > 0:03:05- Uh-oh. Where's ruby red gone?

0:03:06 > 0:03:07- Charlie's got it.

0:03:08 > 0:03:10- Don't chew it, Charlie!

0:03:11 > 0:03:13- Ah, great.

0:03:13 > 0:03:18- Let go, Charlie. - Here, you can have Squee.

0:03:19 > 0:03:22- I need ruby red for my rainbow.

0:03:22 > 0:03:25- I need it for the top of my tower.

0:03:25 > 0:03:30- He won't let go. - He won't ever let go.

0:03:30 > 0:03:32- Not unless you make him laugh.

0:03:32 > 0:03:34- Look, Charlie!

0:03:34 > 0:03:36- # That's the way the colours go

0:03:37 > 0:03:39- # Sliding down the rainbow #

0:03:39 > 0:03:42- Ha, this makes him laugh.

0:03:42 > 0:03:44- Charlieee...

0:03:46 > 0:03:48- Boo!

0:03:50 > 0:03:54- Charlie does like peek-a-boo, Bing, - but if you want your block back...

0:03:54 > 0:03:57- ..we need something - that really makes him laugh.

0:03:58 > 0:04:01- I know one thing - that always makes Charlie laugh.

0:04:01 > 0:04:04- Look, Charlie. Charlie, look.

0:04:04 > 0:04:06- Whoa, whoa, whoa.

0:04:06 > 0:04:09- Oh, dear.

0:04:10 > 0:04:13- Oh, my tower!

0:04:13 > 0:04:16- It wasn't finished yet.

0:04:16 > 0:04:20- It was nearly as big as me - and you've broke it.

0:04:20 > 0:04:23- But it worked, we got it back.

0:04:23 > 0:04:25- And now my rainbow's done. Hey!

0:04:25 > 0:04:28- You broke my tower.

0:04:28 > 0:04:31- Stop it, Coco. Come on!

0:04:33 > 0:04:37- I thought we were playing - with these blocks, not fighting.

0:04:37 > 0:04:39- I was doing a rainbow.

0:04:39 > 0:04:41- I was doing a rainbow.- - Yes, so? I was doing a tower.

0:04:42 > 0:04:46- Indeed. Why don't we do both?

0:04:46 > 0:04:51- But you can't do a rainbow and - a tower. There's not enough blocks.

0:04:51 > 0:04:55- Are you sure? How about we build - a new tower together?

0:04:55 > 0:04:58- We could make it a rainbow tower.

0:04:58 > 0:05:00- Good idea, Coco.

0:05:00 > 0:05:03- Good idea, Coco.- - See, Bing. Put the purples here.

0:05:05 > 0:05:07- Indigos together here.

0:05:07 > 0:05:09- Your block goes next, Bing.

0:05:09 > 0:05:12- It's not my tower, Flop.

0:05:12 > 0:05:15- Hm, no, not yet.

0:05:15 > 0:05:18- Now blue, like in a rainbow.

0:05:20 > 0:05:22- I know! Now green.

0:05:22 > 0:05:24- And then yellow.

0:05:24 > 0:05:26- Yellow.

0:05:26 > 0:05:28- Orange.

0:05:28 > 0:05:30- Orange.

0:05:31 > 0:05:34- One more block.

0:05:34 > 0:05:36- And red.

0:05:36 > 0:05:38- It's a perfect rainbow.

0:05:38 > 0:05:44- Look, it goes red, - orange, yellow, green, blue...

0:05:44 > 0:05:46- ..indigo and purple!

0:05:46 > 0:05:50- Look, Flop! - Our tower's as tall as me!

0:05:50 > 0:05:52- Good for you, Bing bunny.

0:05:53 > 0:05:55- It's a beautiful rainbow tower.

0:05:56 > 0:05:58- Uh-oh.

0:05:58 > 0:06:01- Charlie wants the red block back.

0:06:01 > 0:06:03- He-he, come on, Charlie.

0:06:04 > 0:06:06- Let's do it again.

0:06:15 > 0:06:17- Again!

0:06:21 > 0:06:22- Hi, I made a tower...

0:06:23 > 0:06:25- ..and it was nearly as tall as me.

0:06:26 > 0:06:28- That's really tall.

0:06:28 > 0:06:32- Then, Coco knocked it down, - and I was angry.

0:06:34 > 0:06:37- So, I messed up Coco's rainbow.

0:06:39 > 0:06:41- And then, Coco was angry.

0:06:41 > 0:06:45- Then, we made a rainbow tower - together.

0:06:45 > 0:06:48- And we both knocked it down.

0:06:48 > 0:06:50- And that was fun.

0:06:50 > 0:06:56- I did like my tower but it was more - fun making rainbow towers with Coco.

0:06:56 > 0:07:00- Playing together, - it's a Bing thing.

0:07:00 > 0:07:02- Let's do it again!

0:07:20 > 0:07:20- .