Broga

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:38- Round the corner, not far away, Bing - and Sula are in the garden today.

0:00:47 > 0:00:49- Sorry, Flop!

0:00:49 > 0:00:52- We're helping you water the plants.

0:00:52 > 0:00:53- We're helping you water the plants.- - Indeed.

0:00:54 > 0:00:55- Here you go, a lovely drink.

0:00:56 > 0:00:58- Oh! What's that?

0:00:58 > 0:01:00- Oh! What's that?- - Just leaves.

0:01:00 > 0:01:02- No! Look!

0:01:02 > 0:01:04- Hello.

0:01:04 > 0:01:06- It's all dark in there.

0:01:06 > 0:01:08- It's all dark in there.- - And wet and slimy.

0:01:11 > 0:01:14- A frog! Oh! Look, Flop!

0:01:14 > 0:01:16- Oh, hello, Frog.

0:01:16 > 0:01:18- Hello, Froggy.

0:01:20 > 0:01:22- Ba-doing! Ba-doing!

0:01:22 > 0:01:24- Ba-doing! Ba-doing!

0:01:25 > 0:01:28- If I was a little frog, - that might scare me.

0:01:28 > 0:01:31- You don't want to scare it away, - do you?

0:01:31 > 0:01:33- No.

0:01:34 > 0:01:37- Don't be scared, Froggy.

0:01:37 > 0:01:39- Stay here with us.

0:01:40 > 0:01:42- Go on, Froggy, jump!

0:01:42 > 0:01:45- Oh, he's all slimy.

0:01:45 > 0:01:48- Look at his googly eyes.

0:01:48 > 0:01:50- Let's keep him.

0:01:50 > 0:01:52- Where?

0:01:52 > 0:01:53- Where?- - We can make a house!

0:01:53 > 0:01:55- Yeah, a froggy house?

0:01:57 > 0:01:59- Oh! This can be Froggy's house.

0:02:00 > 0:02:01- Gently, Bing.

0:02:01 > 0:02:03- Gently, Bing.- - Here, Froggy.

0:02:04 > 0:02:06- Why won't he go in, Flop?

0:02:07 > 0:02:08- Let's give him a moment.

0:02:09 > 0:02:12- Maybe he doesn't - like the bucket house, Bing.

0:02:14 > 0:02:16- Ha! He does!

0:02:16 > 0:02:18- Oh, gently.

0:02:20 > 0:02:23- Look, Flop, he's in his house. - He's my frog.

0:02:23 > 0:02:25- I found him too.

0:02:26 > 0:02:28- Can I keep him, Flop?

0:02:28 > 0:02:30- That's up to Froggy.

0:02:30 > 0:02:32- He'll stay if he likes it in there.

0:02:33 > 0:02:37- But it's a bucket. - We have to make it all nice.

0:02:37 > 0:02:39- Yes! All nice for Froggy.

0:02:40 > 0:02:42- What do you think he needs?

0:02:42 > 0:02:43- Lunch!

0:02:43 > 0:02:45- Lunch!- - Yeah, let's get him lunch.

0:02:45 > 0:02:47- Wait there, Froggy.

0:02:50 > 0:02:52- Hmm. Cheese.

0:02:52 > 0:02:54- Frogs don't eat cheese, Bing.

0:02:55 > 0:02:58- Oh! He might like grapes. - Here, Froggy!

0:02:58 > 0:03:00- Grapes.

0:03:00 > 0:03:03- Hey! They're my grapes.

0:03:03 > 0:03:07- Oh, please can Froggy - have your grapes, Sula?

0:03:07 > 0:03:09- Oh, OK.

0:03:09 > 0:03:11- But he can only have two.

0:03:11 > 0:03:14- I'm going to give him lettuce.

0:03:18 > 0:03:20- He isn't eating it.

0:03:20 > 0:03:22- He needs a drink.

0:03:22 > 0:03:24- Mmm. Milk.

0:03:32 > 0:03:36- Grapes and lettuce and milk.

0:03:37 > 0:03:39- Do you think he likes it?

0:03:40 > 0:03:41- I don't know.

0:03:41 > 0:03:44- Maybe he needs a sleep.

0:03:46 > 0:03:48- He needs a bed.

0:03:51 > 0:03:54- Bing! He can't go to sleep in a cup.

0:03:55 > 0:03:56- Yes, he can.

0:03:56 > 0:03:59- Go on, it's nice in there.

0:04:01 > 0:04:04- Maybe he's cold.

0:04:04 > 0:04:09- Don't worry, Froggy, we'll find - you something nice and cosy.

0:04:10 > 0:04:12- This is warm.

0:04:12 > 0:04:14- Yeah, OK.

0:04:14 > 0:04:16- Here, Froggy, we got you a blanket.

0:04:17 > 0:04:18- Bing!

0:04:18 > 0:04:19- Bing!- - Where's Froggy?

0:04:19 > 0:04:21- Froggy!

0:04:22 > 0:04:24- He's gone.

0:04:24 > 0:04:27- Froggy, where are you? Froggy!

0:04:27 > 0:04:29- Froggy!

0:04:29 > 0:04:33- Come back! Oh, no.

0:04:33 > 0:04:33- What's up, Bing?

0:04:33 > 0:04:36- What's up, Bing?- - We can't find Froggy!

0:04:36 > 0:04:38- He didn't like his bucket house.

0:04:39 > 0:04:41- But we gave him everything!

0:04:41 > 0:04:43- What did you give him?

0:04:43 > 0:04:47- Some grapes, some lettuce - and milk for his lunch.

0:04:48 > 0:04:53- Grapes and lettuce and milk. - For a froggy?

0:04:53 > 0:04:56- And a bed. And a blanket.

0:04:56 > 0:04:58- A bed and a blanket?

0:04:59 > 0:05:00- For a frog?

0:05:01 > 0:05:05- We made him a lovely froggy house, - Flop.

0:05:06 > 0:05:10- It is a very nice house, - but is it nice for a froggy?

0:05:10 > 0:05:13- It's much nicer than a pipe.

0:05:13 > 0:05:16- Yeah, he came from a slimy pipe, - Flop.

0:05:16 > 0:05:18- Oh. Can you show me?

0:05:22 > 0:05:24- Oh! Look!

0:05:24 > 0:05:28- Froggy! What are you doing in there?

0:05:28 > 0:05:31- We made you a froggy house!

0:05:31 > 0:05:32- With two grapes!

0:05:33 > 0:05:34- It's all dark.

0:05:34 > 0:05:35- And wet.

0:05:35 > 0:05:37- And slimy!

0:05:37 > 0:05:40- Hmm. Maybe that's what he likes.

0:05:40 > 0:05:44- Dark and wet and slimy.

0:05:44 > 0:05:47- Well, he is a frog.

0:05:47 > 0:05:49- And that's his house.

0:05:49 > 0:05:51- That's his house!

0:05:51 > 0:05:54- Will he stay, Flop?

0:05:54 > 0:06:00- He might, Bing, as long - as it's dark and wet and slimy.

0:06:00 > 0:06:01- OK, Froggy.

0:06:02 > 0:06:03- I wouldn't like that.

0:06:03 > 0:06:07- Of course not, Sula. - You're not a frog.

0:06:08 > 0:06:10- Sula's a frog!

0:06:11 > 0:06:13- No, I'm not, Bing!

0:06:13 > 0:06:15- Ribbit! Ribbit, ribbit!

0:06:22 > 0:06:24- Ribbit! Hi.

0:06:25 > 0:06:28- Sula and I found a froggy - and we made a cosy house...

0:06:29 > 0:06:33- ..and some lunch, but Froggy - didn't like it and that was sad.

0:06:34 > 0:06:36- Froggy already had his own house...

0:06:36 > 0:06:39- ..and that was all dark - and wet and slimy.

0:06:40 > 0:06:44- And we lost him! He'd hopped - all the way back to his house.

0:06:44 > 0:06:47- In my house, - I've got a bed and a blanket...

0:06:48 > 0:06:50- ..but that's because - I'm not a frog...

0:06:50 > 0:06:53- ..and they like different - things to me.

0:06:53 > 0:06:57- Finding a frog, it's a Bing thing!

0:06:59 > 0:07:02- Boing, boing, boing!

0:07:20 > 0:07:20- .