Cath

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charli.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:38- Round the corner, not far away, - Bing is meeting a new friend today.

0:00:42 > 0:00:44- Flop! There's Arlo.

0:00:45 > 0:00:46- Look!

0:00:48 > 0:00:50- Hello, Arlo.

0:00:50 > 0:00:51- Hello, Arlo.- - Hello, Arlo.

0:00:55 > 0:00:57- Miaow.

0:00:57 > 0:00:59- He's saying hello, Flop.

0:00:59 > 0:01:01- He's saying hello, Flop.- - Yes, he is saying hello.

0:01:05 > 0:01:07- Where did he go, Bing?

0:01:07 > 0:01:09- He's playing hide-and-seek.

0:01:09 > 0:01:12- Arlo enjoys playing hide-and-seek.

0:01:15 > 0:01:17- Miaow!

0:01:20 > 0:01:23- Hello, Arlo. You're hiding.

0:01:23 > 0:01:26- Miaow.

0:01:26 > 0:01:28- Arlo!

0:01:29 > 0:01:32- There he is.

0:01:32 > 0:01:34- Arlo!

0:01:34 > 0:01:39- You like being stroked, - don't you, Arlo?

0:01:39 > 0:01:41- He says yes!

0:01:41 > 0:01:43- Indeed.

0:01:45 > 0:01:47- Arlo!

0:01:48 > 0:01:50- Where are you?

0:01:50 > 0:01:52- He might be on the bench.

0:01:52 > 0:01:54- He likes the bench.

0:01:55 > 0:01:57- Let's check around the corner.

0:01:59 > 0:02:01- He is on the bench.

0:02:01 > 0:02:03- Told you, Flop.

0:02:03 > 0:02:06- Yes. - You know what Arlo likes, don't you?

0:02:07 > 0:02:12- He likes sleeping on the bench - and he likes it when I do this.

0:02:12 > 0:02:14- Look.

0:02:15 > 0:02:17- I can see he likes that.

0:02:18 > 0:02:20- Listen.

0:02:20 > 0:02:22- He's purring.

0:02:22 > 0:02:24- He must be happy.

0:02:30 > 0:02:33- He's fallen asleep.

0:02:33 > 0:02:36- Yes, he has. Let him sleep.

0:02:37 > 0:02:41- Uh, yeah. Cheerio, Arlo.

0:02:41 > 0:02:43- Uh, yeah. Cheerio, Arlo.- - Ta-ta for now, Arlo.

0:02:43 > 0:02:44- Hop-hop.

0:02:45 > 0:02:46- Hop-hop.

0:02:47 > 0:02:49- There's Arlo. His tail.

0:02:50 > 0:02:53- But Arlo's over there.

0:02:53 > 0:02:57- If it's not Arlo's tail, - whose tail is it?

0:02:58 > 0:03:00- It's a new cat.

0:03:00 > 0:03:02- Hello, new cat.

0:03:04 > 0:03:07- He wants to play hide-and-seek too.

0:03:11 > 0:03:15- I can't find him, Flop. - I wanted to play.

0:03:15 > 0:03:18- I know, Bing, - but this cat doesn't know you yet.

0:03:19 > 0:03:21- He might play when he does.

0:03:21 > 0:03:23- There! There he is.

0:03:23 > 0:03:25- He does want to play.

0:03:27 > 0:03:29- Hold on, Bing.

0:03:30 > 0:03:33- Remember, the cat doesn't know you. - You don't know it.

0:03:34 > 0:03:35- He's gone.

0:03:35 > 0:03:39- He might be shy, Bing. - Not all cats are the same.

0:03:39 > 0:03:42- Come back, cat. I'm your friend.

0:03:45 > 0:03:46- Cat!

0:03:46 > 0:03:47- Bing!

0:03:47 > 0:03:49- Bing!- - Hello, cat.

0:03:51 > 0:03:53- Are you OK, Bing?

0:03:53 > 0:03:55- He hissed at me.

0:03:57 > 0:04:00- Let me see. Did it scratch you?

0:04:00 > 0:04:03- No, it hissed.

0:04:03 > 0:04:05- Just like a tiger.

0:04:05 > 0:04:09- Why did it do that? - I wanted to be its friend.

0:04:09 > 0:04:13- It doesn't know you, - you don't know it.

0:04:13 > 0:04:15- It might be scared.

0:04:15 > 0:04:18- Arlo never hisses.

0:04:18 > 0:04:20- No - Arlo knows you, Bing.

0:04:21 > 0:04:23- Bing!

0:04:23 > 0:04:25- Oh, dear, what's wrong, Bing?

0:04:25 > 0:04:27- A cat scared me.

0:04:27 > 0:04:31- Oh, no, it wasn't Arlo, was it?

0:04:32 > 0:04:34- Arlo's my friend.

0:04:34 > 0:04:38- It was a new cat. - I'd never met it before.

0:04:38 > 0:04:40- What did it look like?

0:04:40 > 0:04:42- Like Arlo, with a white face.

0:04:43 > 0:04:44- It was Smwt.

0:04:44 > 0:04:46- It was Smwt.- - Yes, Smwt.

0:04:46 > 0:04:48- From next-door.

0:04:48 > 0:04:50- I don't like that cat.

0:04:50 > 0:04:54- There might be something - you don't know about Smwt.

0:04:55 > 0:04:57- Come on, I'll show you.

0:04:57 > 0:04:59- Can you come too, Flop?

0:05:03 > 0:05:06- Be very quiet.

0:05:08 > 0:05:11- Kittens, kittens!

0:05:13 > 0:05:15- They're so small.

0:05:18 > 0:05:21- They're Smwt's babies.

0:05:21 > 0:05:23- She's her mother.

0:05:23 > 0:05:27- Of course, Smwt's a she not a he.

0:05:28 > 0:05:30- They're Smwt's kittens.

0:05:32 > 0:05:36- They're different colours.

0:05:37 > 0:05:41- Yes, a brown cat and a black cat.

0:05:41 > 0:05:45- And a ginger cat.

0:05:45 > 0:05:47- Hello, Smwt.

0:05:47 > 0:05:49- Hello, Smwt's kittens!

0:05:49 > 0:05:54- That's why she hissed at you. - She was protecting her kittens.

0:05:54 > 0:05:57- She didn't know you were a friend.

0:06:00 > 0:06:02- Listen, Flop!

0:06:02 > 0:06:04- She's purring.

0:06:04 > 0:06:05- Just like Arlo.

0:06:18 > 0:06:23- Hello. I saw Arlo. - We played hide-and-seek.

0:06:23 > 0:06:25- He's my friend.

0:06:28 > 0:06:32- Then I saw a new cat called Smwt.

0:06:32 > 0:06:34- It didn't know me.

0:06:34 > 0:06:36- She was scared and she hissed at me.

0:06:37 > 0:06:39- Then I was scared.

0:06:40 > 0:06:44- Then Pando showed me her kittens.

0:06:44 > 0:06:47- That's why she didn't stay - to be friends.

0:06:47 > 0:06:53- One day, - Smwt and I can play hide-and-seek.

0:06:53 > 0:06:56- Cats, they're a Bing thing.

0:06:56 > 0:06:58- Miaow.

0:07:20 > 0:07:20- .