Edrych ar ôl Fflop

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:35- Round the corner, not far away...

0:00:35 > 0:00:39- ..Bing has just woken up.

0:00:40 > 0:00:41- Flop?

0:00:41 > 0:00:43- Flop?

0:00:43 > 0:00:47- Good morning, Bing, - would you like some breakfast?

0:00:47 > 0:00:49- Please. Yes, please.

0:00:52 > 0:00:54- Well done, Bing.

0:00:55 > 0:00:57- You sounds strange, Flop.

0:00:57 > 0:00:59- I don't feel well.

0:01:00 > 0:01:01- Why not?

0:01:01 > 0:01:03- I have a sore throat.

0:01:03 > 0:01:06- Oh, poor Flop.

0:01:06 > 0:01:10- I'm making a honey and lemon drink - to make my throat better.

0:01:10 > 0:01:13- I had a honey and lemon drink - when I was ill.

0:01:14 > 0:01:16- A drop of lemon.

0:01:17 > 0:01:20- A spoonful of honey.

0:01:21 > 0:01:23- I'll look after you, Flop.

0:01:26 > 0:01:28- Thanks, Bing.

0:01:29 > 0:01:30- Come with me.

0:01:30 > 0:01:32- OK, Bing.

0:01:33 > 0:01:35- Lie down on the sofa.

0:01:36 > 0:01:40- Don't worry, Flop, - I'll help you feel better.

0:01:40 > 0:01:42- Here you go - a cushion.

0:01:42 > 0:01:44- Thanks, Bing.

0:01:47 > 0:01:49- You need a blanket.

0:01:51 > 0:01:53- There you go.

0:01:53 > 0:01:55- Warm and cosy.

0:01:55 > 0:01:57- Indeed.

0:01:57 > 0:01:59- Toastie warm.

0:01:59 > 0:02:01- I know.

0:02:01 > 0:02:06- Whee! Here's Wil Bwni.

0:02:06 > 0:02:09- He's good at making you feel better.

0:02:09 > 0:02:11- Hello, Wil Bwni.

0:02:13 > 0:02:17- Is your throat better now?

0:02:17 > 0:02:21- Not yet, but I feel better.

0:02:21 > 0:02:23- You still sounds strange, Flop.

0:02:23 > 0:02:26- It won't get better right away.

0:02:29 > 0:02:31- I know.

0:02:31 > 0:02:34- Wil Bwni and the Lonely Lettuce.

0:02:35 > 0:02:37- Do you want me to read it?

0:02:37 > 0:02:40- No, I'll read it to you.

0:02:40 > 0:02:42- I'm looking after you.

0:02:42 > 0:02:44- That would be lovely, Bing.

0:02:44 > 0:02:49- Wil Bwni and the Lonely Lettuce.

0:02:50 > 0:02:52- Wil Bwni was fast asleep.

0:02:55 > 0:02:58- Someone was crying.

0:03:00 > 0:03:03- Wil Bwni took off.

0:03:03 > 0:03:07- Look, Flop. There's the lettuce.

0:03:07 > 0:03:10- Flop? You're not listening.

0:03:11 > 0:03:13- Yes, I am listening.

0:03:13 > 0:03:15- Do you feel better now?

0:03:15 > 0:03:17- Do you feel better now?- - Yes, I do feel better.

0:03:17 > 0:03:19- I'm enjoying your story.

0:03:20 > 0:03:21- Atshoo.

0:03:22 > 0:03:26- You need more honey and lemon.

0:03:26 > 0:03:28- I'll fetch some.

0:03:28 > 0:03:32- Remember, don't touch the kettle.

0:03:32 > 0:03:34- It might still be hot.

0:03:35 > 0:03:36- OK.

0:03:36 > 0:03:39- I'd like to have some cold water.

0:03:39 > 0:03:42- Cold water. - It will make you feel better.

0:03:44 > 0:03:46- Oh, a penguin cup.

0:03:46 > 0:03:50- You can borrow my penguin cup.

0:03:51 > 0:03:53- Thank you, Bing.

0:03:58 > 0:04:00- Lemon.

0:04:03 > 0:04:05- Honey.

0:04:09 > 0:04:11- A little bit more.

0:04:11 > 0:04:13- Bing?

0:04:13 > 0:04:15- Almost ready.

0:04:15 > 0:04:18- I'm fetching you a carrot.

0:04:20 > 0:04:22- No. No.

0:04:23 > 0:04:26- Here it is.

0:04:26 > 0:04:28- It's a lovely carrot.

0:04:28 > 0:04:30- I'll wash it, Flop.

0:04:30 > 0:04:32- Thanks.

0:04:39 > 0:04:40- OK.

0:04:40 > 0:04:42- Are you OK, Bing?

0:04:42 > 0:04:44- Yes. I'm coming.

0:04:47 > 0:04:49- OK.

0:04:53 > 0:04:55- Don't move, carrot.

0:04:55 > 0:04:57- Stay still.

0:05:01 > 0:05:02- Oh, no.

0:05:02 > 0:05:04- Are you OK, Bing?

0:05:04 > 0:05:05- No.

0:05:06 > 0:05:09- I was bringing you - some cold honey and lemon...

0:05:09 > 0:05:12- ..but I dropped everything.

0:05:14 > 0:05:16- Don't worry.

0:05:16 > 0:05:18- It's nothing to be worried about.

0:05:20 > 0:05:23- Come on, let's wash your hands.

0:05:26 > 0:05:30- I picked a delicious carrot for you.

0:05:30 > 0:05:34- Indeed. And you helped me - feel so much better.

0:05:34 > 0:05:37- But you still sound strange, Flop.

0:05:37 > 0:05:39- I know.

0:05:39 > 0:05:41- When will you feel better?

0:05:41 > 0:05:44- Not right away.

0:05:44 > 0:05:46- Tomorrow maybe.

0:05:46 > 0:05:48- OK.

0:05:49 > 0:05:52- There is one thing - you haven't given me.

0:05:52 > 0:05:53- What?

0:05:54 > 0:05:56- Something we both want.

0:05:56 > 0:05:58- A cuddle.

0:05:59 > 0:06:02- I give good cuddles, Flop.

0:06:02 > 0:06:04- Yes indeed.

0:06:04 > 0:06:07- Oh, can we watch TV now?

0:06:13 > 0:06:15- Your choice, Flop.

0:06:16 > 0:06:19- Well done, Bing bunny.

0:06:24 > 0:06:26- Flop didn't feel well.

0:06:26 > 0:06:28- He had a sore throat.

0:06:28 > 0:06:31- He sounded strange.

0:06:32 > 0:06:34- Poor Flop.

0:06:34 > 0:06:40- I looked after him. I gave him - a cushion, a blanket and Wil Bwni.

0:06:41 > 0:06:45- Then I dropped the honey - and the carrot.

0:06:45 > 0:06:48- Flop said he wanted a cuddle.

0:06:48 > 0:06:54- We sat on the sofa together - and watched Wil Bwni on TV.

0:06:55 > 0:06:58- Looking after Flop - - it's a Bing thing.

0:06:58 > 0:07:01- I made Flop feel better.

0:07:20 > 0:07:20- .