Dawn

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:38- Round the corner, not far away, Bing - is playing with his friends today.

0:00:46 > 0:00:48- Ah, finished my juice.

0:00:48 > 0:00:49- Ah, finished my juice.- - Finished!

0:00:49 > 0:00:50- All gone.

0:00:51 > 0:00:55- You make whistley noises - with your juice boxes.

0:00:55 > 0:00:58- Padget can whistle - without a juice box.

0:01:01 > 0:01:03- How do you do that, Padget?

0:01:04 > 0:01:07- Point your lips together, - like this...

0:01:07 > 0:01:12- ..then, you take a big breath - and then, you blow very gently.

0:01:19 > 0:01:23- Try again. Point your lips, - take a breath and blow.

0:01:26 > 0:01:28- Oh, it's hard.

0:01:28 > 0:01:31- It is hard. - Whistling takes a lot of practice.

0:01:33 > 0:01:35- You can do it, Flop.

0:01:35 > 0:01:38- Oh, I can, Bing, - but not as well as Padget.

0:01:38 > 0:01:40- She's got quite the knack for it.

0:01:40 > 0:01:42- What's a knack?

0:01:42 > 0:01:45- A knack is a special thing - you can do.

0:01:45 > 0:01:48- Padget's got the knack - for whistling.

0:01:48 > 0:01:51- And Flop's got the knack - for playing his sansula.

0:01:55 > 0:01:57- Have I got a knack, Flop?

0:01:57 > 0:02:01- Sure, everybody's got a knack, Bing, - you just have to find it.

0:02:02 > 0:02:05- I've got one, I've got a knack - for trumpet-blowing. Watch.

0:02:09 > 0:02:11- Ha-ha-ha, wow!

0:02:11 > 0:02:12- Ha-ha-ha, I'm going to try that.

0:02:12 > 0:02:14- Ha-ha-ha, I'm going to try that.- - And me!

0:02:18 > 0:02:22- I don't think we've got a trumpet - knack, Pando.

0:02:22 > 0:02:24- It's hard if you don't have a trunk.

0:02:25 > 0:02:27- I've got a knack, too, - I can do this. Watch.

0:02:31 > 0:02:33- Pando!

0:02:36 > 0:02:37- Well done.

0:02:37 > 0:02:39- Well done.- - I'm going to try it.

0:02:49 > 0:02:51- Move your legs faster!

0:02:51 > 0:02:53- We're going round!

0:02:53 > 0:02:57- Quicker! It's got to be twirly.

0:02:57 > 0:03:02- How did you get so good - at running round twirling, Pando?

0:03:02 > 0:03:03- I've just got the knack.

0:03:03 > 0:03:06- I've just got the knack.- - Oh, I want a knack.

0:03:06 > 0:03:08- You do have one, Bing.

0:03:08 > 0:03:11- Where? - How do I know what my knack is?

0:03:12 > 0:03:15- Just keep trying new things - and you'll find it.

0:03:15 > 0:03:18- Oh, I know! What about this?

0:03:18 > 0:03:22- Ah! You've got the knack - for one-foot standing.

0:03:23 > 0:03:25- Ha-ha! Oh, look at my knack!

0:03:26 > 0:03:27- I've got that knack, too!

0:03:27 > 0:03:29- I've got that knack, too!- - And me!

0:03:33 > 0:03:37- Oh, OK, look. - I've got this knack, too.

0:03:39 > 0:03:41- Oh, very good!

0:03:41 > 0:03:45- You've got the knack - for leg-drumming.

0:03:45 > 0:03:47- I've got that knack. Watch!

0:03:47 > 0:03:49- I've got that knack. Watch!- - And me!

0:03:50 > 0:03:53- You all have the knack - for leg-drumming.

0:03:54 > 0:03:57- I want my own special knack.

0:03:57 > 0:04:01- I know, how about this? - Blible-blible-blible.

0:04:04 > 0:04:09- Oh, seems you've got the knack, - Bing, for lip blib-blibing.

0:04:09 > 0:04:11- Hel-lo, Pan-do.

0:04:13 > 0:04:16- Hi, there, Su-la.

0:04:16 > 0:04:19- Ha-ha-ha! Hel-lo.

0:04:19 > 0:04:23- Everybody seems to have - the knack for lip bibble-bibbles.

0:04:23 > 0:04:24- What's my knack?

0:04:24 > 0:04:27- What's my knack?- - Oh, you'll find it.

0:04:27 > 0:04:29- Have another go, Bing.

0:04:31 > 0:04:34- I can do this! Whee!

0:04:38 > 0:04:43- OK, now you've got the knack - for roly-roly-polying.

0:04:43 > 0:04:45- Roly-roly-polying, look at me!

0:04:46 > 0:04:47- I've got that knack, too.

0:04:47 > 0:04:49- I've got that knack, too.- - And me!

0:04:53 > 0:04:58- I've got the roly-roly-poly knack. - Watch.

0:05:04 > 0:05:05- Oh, look out, Bing!

0:05:06 > 0:05:08- Careful, Pando!

0:05:08 > 0:05:10- Are you OK, Bing?

0:05:10 > 0:05:14- Sorry, Bing, I roly-polied your ear.

0:05:14 > 0:05:16- Aw, poor Bing.

0:05:16 > 0:05:19- Oh, dear.

0:05:20 > 0:05:23- That must have hurt, Bing.

0:05:24 > 0:05:27- Pando stomped on me.

0:05:27 > 0:05:29- Oh, Pando didn't mean to.

0:05:29 > 0:05:31- Oh, Pando didn't mean to.- - I didn't know your ears were there!

0:05:32 > 0:05:35- It's OK, Pando. - You didn't mean to hurt Bing.

0:05:35 > 0:05:37- Feel any better, Bing?

0:05:38 > 0:05:40- Hmm, let's see.

0:05:45 > 0:05:46- What was that noise?

0:05:46 > 0:05:47- What was that noise?- - What noise?

0:05:47 > 0:05:49- That popping noise.

0:05:49 > 0:05:51- What, this?

0:05:52 > 0:05:54- That's it! Pop, pop!

0:05:55 > 0:05:57- I'm going to try it.

0:05:59 > 0:06:02- My ears won't do it.

0:06:02 > 0:06:03- Let me try.

0:06:05 > 0:06:06- How do you do it?

0:06:07 > 0:06:08- Like this.

0:06:11 > 0:06:13- Bing, that's amazing.

0:06:14 > 0:06:16- Is that my knack?

0:06:16 > 0:06:18- Yes, you've found your knack.

0:06:19 > 0:06:20- Good for you, Bing.

0:06:24 > 0:06:28- Hi! We were all finding our knacks.

0:06:28 > 0:06:32- I couldn't find where mine was - and I tried lots of things.

0:06:33 > 0:06:39- Then Pando roly-polied on my ear, - oh, and that hurt.

0:06:39 > 0:06:42- But it was OK - because I found my knack!

0:06:43 > 0:06:47- I've got a knack for my ears - pick-pocking, like this.

0:06:48 > 0:06:52- Everybody's got something special - they can do...

0:06:52 > 0:06:55- ..you just have to keep looking - until you find it.

0:06:56 > 0:06:58- Knacks, they're a Bing thing.

0:06:58 > 0:07:00- What's your knack?

0:07:20 > 0:07:20- .