Dim un ti

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charli.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:32 > 0:00:35- Round the corner, not far away...

0:00:36 > 0:00:38- ..Bing and Flop are shopping today.

0:00:40 > 0:00:42- Hello, Arlo.

0:00:44 > 0:00:46- Hello, Arlo.

0:00:46 > 0:00:47- Hello, Paget.

0:00:47 > 0:00:49- Hello, Paget.- - Hello, Bing.

0:00:49 > 0:00:52- Flop has a shopping list - and I'm helping him.

0:00:52 > 0:00:54- Hello, Flop.

0:00:54 > 0:00:55- Hello, Flop.- - Hello, Paget.

0:00:56 > 0:00:58- What do we need first?

0:00:58 > 0:01:01- Let me see. We need a cabbage.

0:01:01 > 0:01:03- Cabbage.

0:01:04 > 0:01:06- There we go.

0:01:06 > 0:01:09- We also need six carrots.

0:01:09 > 0:01:11- I'll fetch them.

0:01:12 > 0:01:13- Carrots.

0:01:14 > 0:01:15- One.

0:01:15 > 0:01:17- Two.

0:01:17 > 0:01:19- Three.

0:01:19 > 0:01:21- I have three, Flop.

0:01:21 > 0:01:26- I have four, five, six.

0:01:26 > 0:01:29- Carrots are my favourite.

0:01:29 > 0:01:33- Yes. These look delicious.

0:01:33 > 0:01:36- Do we need anything else, Flop?

0:01:36 > 0:01:38- Yes. Eggs.

0:01:39 > 0:01:41- Here.

0:01:41 > 0:01:42- Take care, Bing.

0:01:43 > 0:01:45- Yes, eggs can break easily.

0:01:45 > 0:01:47- OK.

0:01:48 > 0:01:51- Well done, Bing. And that's it.

0:01:53 > 0:01:55- Oh, I have forgotten one thing.

0:01:55 > 0:01:58- A little something for after dinner.

0:01:59 > 0:02:00- Ooh, what can we have?

0:02:01 > 0:02:03- Well, would you like to choose, - Bing?

0:02:04 > 0:02:06- Yes. I'm good at choosing.

0:02:08 > 0:02:11- Ooh, these. can we have these?

0:02:11 > 0:02:13- Please, Flop.

0:02:13 > 0:02:15- Of course.

0:02:15 > 0:02:18- Carrot cakes. - They're my favourite too.

0:02:18 > 0:02:20- This one's mine.

0:02:20 > 0:02:22- This one's for Flop.

0:02:23 > 0:02:24- Good choice, Bing.

0:02:24 > 0:02:26- Is that everything?

0:02:27 > 0:02:29- I think so.

0:02:29 > 0:02:31- One cabbage.

0:02:33 > 0:02:35- Six carrots.

0:02:42 > 0:02:44- Eggs.

0:03:06 > 0:03:09- Come on, Bing. Let's make dinner.

0:03:09 > 0:03:11- Yes, dinner.

0:03:11 > 0:03:14- There you are. Off we go.

0:03:14 > 0:03:17- Cheerio, Flop. Cheerio, Bing.

0:03:17 > 0:03:19- Cheerio, Paget.

0:03:23 > 0:03:25- Cheerio, Arlo.

0:03:25 > 0:03:28- Flop, can I help you to make dinner?

0:03:28 > 0:03:31- That would be nice.

0:03:32 > 0:03:34- Hello. I'm looking for the library.

0:03:34 > 0:03:40- Head up to the high street, - turn right...

0:03:48 > 0:03:50- You're welcome. Cheerio.

0:03:53 > 0:03:55- Oh, what's that, Bing?

0:03:58 > 0:04:01- A lollipop. Strawberry.

0:04:01 > 0:04:03- Where did you get that?

0:04:03 > 0:04:06- It's mine. I found it in the shop.

0:04:06 > 0:04:09- Did we pay for the lollipop?

0:04:10 > 0:04:12- Um... no.

0:04:12 > 0:04:17- Oh, right. If we didn't pay for it, - it's not yours.

0:04:17 > 0:04:19- It's Paget's.

0:04:19 > 0:04:21- Oh, can I keep it?

0:04:22 > 0:04:25- No, it's not yours.

0:04:25 > 0:04:27- Why not?

0:04:27 > 0:04:31- Taking something - without paying for it isn't right.

0:04:32 > 0:04:33- That's stealing.

0:04:33 > 0:04:35- Oh. I can put it back.

0:04:36 > 0:04:41- You could do that but do you think - someone else would want to buy it?

0:04:42 > 0:04:44- Um... no.

0:04:44 > 0:04:46- I've licked it.

0:04:46 > 0:04:49- You're right. We can't put it back.

0:04:49 > 0:04:52- I didn't know I'd stolen it.

0:04:53 > 0:04:54- I'm sorry, Flop.

0:04:55 > 0:04:59- I know. - Let's go back and talk to Paget.

0:05:01 > 0:05:02- OK.

0:05:03 > 0:05:05- Come on then.

0:05:11 > 0:05:13- Hello, Bing. Hello, Flop.

0:05:13 > 0:05:15- You're back quickly.

0:05:15 > 0:05:17- Hello, Paget.

0:05:17 > 0:05:18- Hello, Paget.- - Hello, Paget.

0:05:20 > 0:05:22- It's OK, Bing.

0:05:22 > 0:05:24- I'm sorry, Paget.

0:05:24 > 0:05:27- Sorry, Bing? About what?

0:05:27 > 0:05:29- I stole a lolly.

0:05:29 > 0:05:32- I didn't know I'd stolen it.

0:05:32 > 0:05:34- I licked it.

0:05:35 > 0:05:38- I see. Let me have it back.

0:05:39 > 0:05:41- Thank you, Bing.

0:05:41 > 0:05:44- You shouldn't have taken - the lollipop...

0:05:44 > 0:05:47- ..but you were brave - coming back to apologise.

0:05:47 > 0:05:49- Thanks, Paget.

0:05:50 > 0:05:52- Now then, - let me pay for the lollipop.

0:05:53 > 0:05:54- There you go.

0:05:54 > 0:05:55- There you go.- - Thank you, Flop.

0:05:55 > 0:06:00- I know, I can pay for the lollipop - with this.

0:06:00 > 0:06:03- Thanks, Bing, you're very kind...

0:06:03 > 0:06:08- ..but no, it's OK, Flop - has already paid for the lollipop.

0:06:08 > 0:06:10- You can take it back.

0:06:10 > 0:06:11- You can take it back.- - Thanks, Paget.

0:06:11 > 0:06:13- Well done, Bing bunny.

0:06:13 > 0:06:15- Well done, Bing bunny.- - Cheerio, Paget.

0:06:16 > 0:06:18- Cheerio, Bing. Cheerio, Flop.

0:06:19 > 0:06:24- I helped Flop to shop for food - for dinner.

0:06:24 > 0:06:26- I'm good at helping.

0:06:26 > 0:06:32- But then I took a lollipop - without paying for it.

0:06:32 > 0:06:34- That's stealing.

0:06:34 > 0:06:36- That's not right.

0:06:37 > 0:06:41- I couldn't give it back - because I'd licked it.

0:06:41 > 0:06:47- I said sorry to Paget - and then Flop paid for the lollipop.

0:06:47 > 0:06:52- I gave my carrot cake to Paget - but she gave it back to me...

0:06:52 > 0:06:54- ..because it was mine.

0:06:54 > 0:06:58- Saying sorry - it's a Bing thing.

0:06:58 > 0:07:00- Can we have our cakes now, Flop?

0:07:01 > 0:07:02- Yes.

0:07:20 > 0:07:20- .