Fw Fw

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:38- Round the corner, not far away, - Bing and Flop make a mess today.

0:00:55 > 0:00:57- A nice cup of coffee.

0:00:57 > 0:01:00- Vroom, tsch.

0:01:03 > 0:01:04- Uh-oh.

0:01:05 > 0:01:08- Never mind, Bing, - it's just a little clumbo.

0:01:08 > 0:01:10- Just let Soggy Froggy drink it up.

0:01:10 > 0:01:12- Just let Soggy Froggy drink it up.- - Soggy Froggy!

0:01:13 > 0:01:17- Look how thirsty Soggy Froggy is.

0:01:17 > 0:01:19- Indeed!

0:01:22 > 0:01:26- Ah, now for that nice cup of coffee.

0:01:27 > 0:01:28- Oh.

0:01:28 > 0:01:30- Oh.- - Flop, it's all spilly.

0:01:31 > 0:01:35- Never mind, Bing, - just another clumbo.

0:01:36 > 0:01:39- Soggy Froggy really likes it.

0:01:39 > 0:01:42- Soggy Froggy is always thirsty.

0:01:58 > 0:02:02- Flop, the Crispos fell over.

0:02:02 > 0:02:03- Indeed.

0:02:03 > 0:02:08- Perhaps your car would be better off - staying on the floor, Bing.

0:02:08 > 0:02:12- Yes, and he won't knock over - the Crispos.

0:02:13 > 0:02:15- Can Soggy Froggy drink up Crispos?

0:02:16 > 0:02:21- Silly Flop. - Soggy Froggy eats Crispos.

0:02:21 > 0:02:23- See?

0:02:24 > 0:02:28- I don't think Soggy Froggy - can eat Crispos. I wonder who can?

0:02:28 > 0:02:30- I can eat it!

0:02:30 > 0:02:33- But you don't eat off the floor.

0:02:33 > 0:02:37- But there is someone - who eats off the floor.

0:02:37 > 0:02:38- Oh, I know! Voo Voo!

0:02:39 > 0:02:41- Yes. Let's get Voo Voo out.

0:02:46 > 0:02:49- Voo Voo, wake up.

0:02:49 > 0:02:53- Voo Voo, - we've got a big treat for you.

0:02:54 > 0:02:58- Yummy! Yummy! Yummy! - All over the floor!

0:02:58 > 0:03:00- Hello, Voo Voo.

0:03:00 > 0:03:01- "Hello."

0:03:01 > 0:03:04- Do you want some Crispos?

0:03:05 > 0:03:06- "Yes, please."

0:03:07 > 0:03:11- He says yes. Ooh, can I do it?

0:03:12 > 0:03:16- OK, Bing. - Ready to switch on Voo Voo?

0:03:16 > 0:03:18- OK!

0:03:18 > 0:03:19- Off we go!

0:03:22 > 0:03:25- Listen to them going into his tummy!

0:03:26 > 0:03:28- He must be hungry!

0:03:28 > 0:03:31- "Yum, yum. Yum."

0:03:32 > 0:03:35- Missed a bit there, Bing.

0:03:35 > 0:03:37- Another bit here, Bing.

0:03:37 > 0:03:40- Oh, there's some.

0:03:41 > 0:03:43- Done?

0:03:43 > 0:03:45- One last bit.

0:03:47 > 0:03:49- Huh?

0:03:51 > 0:03:53- Make it stop!

0:03:53 > 0:03:55- Hang on.

0:03:55 > 0:03:57- What's up, Bing?

0:03:57 > 0:03:59- What's up, Bing?- - Voo Voo ate my car.

0:04:00 > 0:04:02- Voo Voo ate your car! Oh.

0:04:02 > 0:04:06- Voo Voo, where's my car?! - I want my car back!

0:04:06 > 0:04:08- Let's see if we can get it back.

0:04:09 > 0:04:10- How?

0:04:10 > 0:04:14- I can open him up and I'll see if - I can find your car in his tummy.

0:04:14 > 0:04:16- Will it hurt?

0:04:16 > 0:04:20- Oh, it's OK. It won't hurt Voo Voo. - He has a hatch.

0:04:20 > 0:04:22- What's a hatch?

0:04:22 > 0:04:26- What's a hatch?- - A little door that opens his tummy.

0:04:26 > 0:04:27- Ugh!

0:04:27 > 0:04:29- Ugh!- - It's OK. You stand there.

0:04:29 > 0:04:32- It'll be a bit dirty.

0:04:32 > 0:04:34- Here goes.

0:04:35 > 0:04:40- I see. A-ha! - That's where you went. Look!

0:04:40 > 0:04:42- That's not my car.

0:04:42 > 0:04:44- That's not my car.- - There you are.

0:04:45 > 0:04:48- My car! Vroom, vroom.

0:04:50 > 0:04:52- Why did Voo Voo eat my car, Flop?

0:04:53 > 0:04:55- Voo Voo must have eaten it - by accident.

0:04:56 > 0:04:57- It was a clumbo.

0:04:57 > 0:05:02- Voo Voo, don't eat cars. - You'll get a tummy-ache.

0:05:02 > 0:05:05- Maybe Voo Voo could do - with a nap now...

0:05:05 > 0:05:08- ..after eating all those Crispos - and your car!

0:05:08 > 0:05:10- Bye-bye, Voo Voo.

0:05:11 > 0:05:14- "Bye-bye, I'm sleeping now."

0:05:15 > 0:05:18- Don't eat cars.

0:05:18 > 0:05:21- "OK."

0:05:21 > 0:05:23- Indeed.

0:05:27 > 0:05:28- Now for a cup...

0:05:29 > 0:05:30- Oh!

0:05:30 > 0:05:34- Never mind, Flop. - You've just done a clumbo.

0:05:34 > 0:05:36- Just another clumbo.

0:05:36 > 0:05:38- Voo Voo will eat it up.

0:05:38 > 0:05:40- Of course.

0:05:41 > 0:05:45- Don't be naughty and eat my car, - Voo Voo.

0:05:45 > 0:05:47- "OK."

0:05:47 > 0:05:49- Indeed.

0:05:52 > 0:05:54- You want to push the button, Bing?

0:05:55 > 0:05:57- Off we go!

0:06:00 > 0:06:04- Yum, yum. Yum, yum.

0:06:04 > 0:06:06- Thank you, Bing.

0:06:11 > 0:06:15- Now for that nice cup of coffee.

0:06:15 > 0:06:19- Say thank you to Flop - for the yummy coffee.

0:06:19 > 0:06:21- "Thank you, Flop."

0:06:23 > 0:06:28- Hi! I spilt Crispos on the floor. - Oops!

0:06:28 > 0:06:33- So I helped Flop clean them up and - Voo Voo ate them all. Yum, yum, yum.

0:06:33 > 0:06:38- But Voo Voo gobbled up my car - and I couldn't get it back.

0:06:38 > 0:06:41- Flop got my car - out of Voo Voo's tummy.

0:06:41 > 0:06:45- I couldn't do that - because it's electric.

0:06:47 > 0:06:52- It's OK to do a clumbo, but you have - to be careful what you clean up.

0:06:52 > 0:06:56- Doing a clumbo, it's a Bing Thing!

0:06:56 > 0:06:58- And we cleaned it up!

0:07:20 > 0:07:20- .