Gwisgo Lan

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:38- Round the corner, not far away, - Bing becomes a king today.

0:00:38 > 0:00:42- # Daka-daka-doo-doo, - daka-daka-doo-doo

0:00:42 > 0:00:46- # Da-da-da, da-da-da... #

0:00:47 > 0:00:49- Kick higher, Bing, like this!

0:00:50 > 0:00:52- # Daka-daka-doo-doo

0:00:52 > 0:00:54- # Daka-daka-doo-doo

0:00:54 > 0:00:58- # Da-da-da, da-da-da #

0:00:59 > 0:01:01- What's in there?

0:01:01 > 0:01:02- My dressing up stuff.

0:01:02 > 0:01:04- My dressing up stuff.- - I love dressing up.

0:01:04 > 0:01:05- Me, too.

0:01:07 > 0:01:08- Bing.

0:01:09 > 0:01:10- Are you OK?

0:01:10 > 0:01:11- Are you OK?- - Yup.

0:01:12 > 0:01:15- There's two of you and one box. - What do we do now?

0:01:15 > 0:01:17- Let's take turns. I'm first.

0:01:17 > 0:01:20- Let's take turns. I'm first.- - OK. I'm next after you, then.

0:01:21 > 0:01:24- I'm a princess.

0:01:24 > 0:01:26- Princess Coco Capono.

0:01:27 > 0:01:28- And you can be King Bing.

0:01:30 > 0:01:32- OK, my turn.

0:01:35 > 0:01:37- Armour!

0:01:38 > 0:01:39- There.

0:01:41 > 0:01:44- I'll be the Royal dresser-upper.

0:01:46 > 0:01:48- My turn.

0:01:51 > 0:01:55- Princess Coco Capono's jewels!

0:01:55 > 0:01:58- It's all sparky.

0:01:58 > 0:02:00- Hmm, sparkly jewels.

0:02:01 > 0:02:03- Perfect for a princess.

0:02:03 > 0:02:05- Carry on, King Bing.

0:02:07 > 0:02:11- A-ha! My superhero belt.

0:02:12 > 0:02:15- Superhero belt?

0:02:15 > 0:02:17- That's not very kingy.

0:02:19 > 0:02:21- Neeeyawn!

0:02:21 > 0:02:24- I'm a super king!

0:02:24 > 0:02:25- Oh, Bing.

0:02:25 > 0:02:31- Oh, I remember this. I used to keep - my rainbow fairy bracelet in it.

0:02:31 > 0:02:32- A super-duper King Bing.

0:02:32 > 0:02:35- A super-duper King Bing.- - Bing, it's your turn.

0:02:35 > 0:02:37- Neeeeyawn!

0:02:41 > 0:02:43- Can you put it on me, Flop?

0:02:44 > 0:02:46- A tail? That's not even a bit kingy.

0:02:46 > 0:02:49- Super Lion King Bing!

0:02:49 > 0:02:52- King of all the animals!

0:02:52 > 0:02:53- Roar!

0:02:56 > 0:02:58- Bing!

0:02:58 > 0:03:00- Super Lion King Bing!

0:03:00 > 0:03:03- OK. Me next.

0:03:05 > 0:03:07- Hmm. No.

0:03:10 > 0:03:11- Whoosh!

0:03:11 > 0:03:14- A magic wand? That's not very kingy.

0:03:15 > 0:03:17- Super Lion King Bing is magic.

0:03:18 > 0:03:21- You can't be magic - and a super lion king.

0:03:21 > 0:03:25- Anyway, you're not even - a proper king. Look.

0:03:25 > 0:03:28- How can you be a king - if you haven't got a crown?

0:03:29 > 0:03:30- I do have a crown.

0:03:34 > 0:03:36- Where is it?

0:03:37 > 0:03:39- See?

0:03:39 > 0:03:42- Super Magic Lion King Bing!

0:03:45 > 0:03:48- No. I'm the princess, I need that!

0:03:48 > 0:03:51- Coco, that's not your crown.

0:03:51 > 0:03:54- I'm Princess Coco Capono.

0:03:54 > 0:03:58- Taking a king's crown - isn't very princessy, Coco.

0:03:59 > 0:04:01- I had the crown first, Coco.

0:04:01 > 0:04:05- Taking the crown back - isn't very kingy, Bing.

0:04:05 > 0:04:09- There's two of you and only - one crown, so what do we do now?

0:04:09 > 0:04:12- Tickle, tickle, tickle.

0:04:12 > 0:04:15- Coco! Come on.

0:04:16 > 0:04:18- Stop it, Coco.

0:04:18 > 0:04:19- Careful!

0:04:19 > 0:04:21- Careful!- - Hey. Give it back!

0:04:24 > 0:04:26- Oh, no!

0:04:26 > 0:04:29- My crown! You broke it!

0:04:30 > 0:04:34- Oh, what a shame. - It had such nice jewels on it.

0:04:34 > 0:04:37- Oh, I didn't know crowns - could break.

0:04:37 > 0:04:40- Even crowns break - if you fight over them.

0:04:43 > 0:04:45- Can you fix it, Flop?

0:04:46 > 0:04:47- I don't think I can.

0:04:49 > 0:04:51- Now there's no crown at all.

0:04:51 > 0:04:53- Now there's no crown at all.- - What do we do now?

0:04:53 > 0:04:59- There's two of you, lots of jewels, - let's see what we can do.

0:04:59 > 0:05:02- May I borrow your magic wand, - King Bing?

0:05:03 > 0:05:06- Glue here, please, King Bing.

0:05:07 > 0:05:09- Mm-hm.

0:05:12 > 0:05:14- What is it, Flop?

0:05:14 > 0:05:20- Jewels here, here and here, - Princess Coco Capono.

0:05:22 > 0:05:24- And you, King Bing.

0:05:26 > 0:05:28- That's not a crown!

0:05:29 > 0:05:31- Indeed, not yet.

0:05:31 > 0:05:32- Hold, please.

0:05:32 > 0:05:33- Hold, please.- - Oh, OK.

0:05:40 > 0:05:42- May I?

0:05:43 > 0:05:45- I've got a crown!

0:05:46 > 0:05:47- And me!

0:05:47 > 0:05:50- I'm Princess Coco Capono again.

0:05:52 > 0:05:56- The Royal Dresser-Upper - calls forth the Princess.

0:05:56 > 0:05:59- Kneel here, please.

0:05:59 > 0:06:04- I now pronounce you - Princess Coco Capono.

0:06:04 > 0:06:07- Thank you, Royal Dresser-Upper.

0:06:07 > 0:06:08- Thank you, Royal Dresser-Upper.- - Now me!

0:06:08 > 0:06:10- Kneel here.

0:06:11 > 0:06:14- And I now pronounce you - Super Magic Lion King Bing.

0:06:14 > 0:06:17- Thank you, Royal Dresser-Upper Flop.

0:06:18 > 0:06:23- I'm the Super Magic Lion King Bing - of everything!

0:06:28 > 0:06:34- Me and Coco did dressing up and I - was King Bing so I needed the crown.

0:06:34 > 0:06:36- But there was only one.

0:06:36 > 0:06:41- And Princess Coco Capono wanted it, - too, so we went...

0:06:42 > 0:06:46- And we broke the crown - and the jewels went everywhere.

0:06:46 > 0:06:50- That wasn't nice - and we both felt bad.

0:06:50 > 0:06:56- But we did share the jewels and Flop - made two crowns so we both had one.

0:06:56 > 0:06:58- Dressing up, it's a Bing Thing.

0:06:59 > 0:07:02- And I'm Super Magic Lion King Bing!

0:07:20 > 0:07:20- .