Hud Disglair

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:39- Round the corner, not far away, - Bing sparkles with Sula today.

0:00:39 > 0:00:41- DOORBELL RINGS

0:00:42 > 0:00:45- Sula! It's me.

0:00:45 > 0:00:48- I'm not Sula, - I'm the Fairy Queen, see?

0:00:49 > 0:00:51- Oh, Sula.

0:00:51 > 0:00:52- Nice wand, Fairy Queen.

0:00:52 > 0:00:54- Nice wand, Fairy Queen.- - Hello.

0:00:54 > 0:00:59- It's my sparkle magic wand. - I'll turn you into a frog. Whoosh!

0:00:59 > 0:01:01- Ribbet, ribbet.

0:01:01 > 0:01:04- Bing, you're a tree! Whoosh!

0:01:04 > 0:01:05- Why?

0:01:05 > 0:01:09- Because I have got a magic wand - and it has sparkles on.

0:01:09 > 0:01:11- So you're a tree. Whoosh!

0:01:12 > 0:01:14- I don't want to be a tree.

0:01:14 > 0:01:16- I don't want to be a tree.- - After you, Amma.

0:01:16 > 0:01:17- Thank you, Flop.

0:01:17 > 0:01:22- I can do sparkle magic, too. - Whoosh, you're a duck!

0:01:23 > 0:01:26- I'm not a duck, Bing. - You can't do magic.

0:01:27 > 0:01:31- Your arm's not magic - like my wand is.

0:01:31 > 0:01:32- See?

0:01:33 > 0:01:36- It needs to be sparkly to do magic.

0:01:36 > 0:01:40- Play music for the Fairy Queen.

0:01:40 > 0:01:43- TINKLING MUSIC PLAYS

0:01:45 > 0:01:47- # Fairy dance, fairy sing!

0:01:47 > 0:01:51- # I'm the Fairy Queen - and you're the Fairy King! #

0:01:51 > 0:01:55- If I'm the Fairy King, - I need the sparkle magic wand.

0:01:55 > 0:01:56- Please?

0:01:56 > 0:01:58- Please?- - Uh-uh.

0:01:58 > 0:02:01- Oh. Please is a magic word.

0:02:01 > 0:02:03- You can have wings.

0:02:04 > 0:02:06- Do they do magic?

0:02:06 > 0:02:10- No, silly! They don't have sparkles.

0:02:10 > 0:02:12- Wings do flying.

0:02:12 > 0:02:15- I want the sparkly wand. Please!

0:02:16 > 0:02:17- No, it's mine.

0:02:17 > 0:02:20- No, it's mine.- - Hey, what's all this fairy hoo-ha?

0:02:20 > 0:02:25- I'm the Fairy King but she won't - let me have the magic wand.

0:02:25 > 0:02:29- It's my special one and I love it. -

0:02:29 > 0:02:35- Indeed. This wand most - definitely belongs to a Fairy Queen.

0:02:35 > 0:02:40- Ah, Sula, might there be something - inside your magic fairy box...

0:02:40 > 0:02:42- ..for a Fairy King?

0:02:42 > 0:02:45- Only Fairy Queens can choose.

0:02:45 > 0:02:48- TINKLING MUSIC PLAYS

0:02:50 > 0:02:54- You can have this. - It's a fairy shoe.

0:02:55 > 0:03:01- It's not sparkly. I need - something sparkly so I can do magic.

0:03:01 > 0:03:03- What about this?

0:03:04 > 0:03:09- It's my extra sparkly magic ball! - I made it.

0:03:11 > 0:03:15- I have nothing!

0:03:17 > 0:03:21- So Fairy Queens can make - their own magic, can they?

0:03:21 > 0:03:22- Yes.

0:03:22 > 0:03:27- Can Fairy Queens tell Fairy Kings - how to make their own magic?

0:03:27 > 0:03:33- Find something you really, really - like and cover it in sparkle magic.

0:03:33 > 0:03:38- Right, then. Is there something - you really, really like, Bing?

0:03:38 > 0:03:42- I really, really like stones.

0:03:42 > 0:03:44- You're in luck, Fairy King.

0:03:44 > 0:03:49- I've got lots of lovely stones - over here, let's have a look.

0:03:49 > 0:03:50- I'm a good looker.

0:03:51 > 0:03:56- OK, let's see what we can find - that's fit for a Fairy King.

0:03:56 > 0:03:58- What about this one, Bing?

0:03:58 > 0:04:00- What about this one, Bing?- - Nope, it's too bumpy.

0:04:00 > 0:04:02- Nope.

0:04:02 > 0:04:04- Ah... No.

0:04:05 > 0:04:06- HE SNEEZES

0:04:09 > 0:04:13- I really, really like this one.

0:04:13 > 0:04:16- But it doesn't have sparkle magic - on it.

0:04:17 > 0:04:21- You have to make it sparkle magic. - I'll show you, Bing.

0:04:26 > 0:04:29- This is the sparkle magic.

0:04:32 > 0:04:35- Can I do it? Please, Sula?

0:04:36 > 0:04:41- Careful, Bing. - This is so, so magical.

0:04:42 > 0:04:43- Oh, OK.

0:04:43 > 0:04:46- Oh, OK.- - Rub the sparkles on the stone.

0:04:47 > 0:04:52- Look, Flop, - I'm making my own sparkle magic.

0:04:52 > 0:04:54- Ah-choo!

0:04:56 > 0:05:00- No! My sparkle magic's gone.

0:05:05 > 0:05:07- All the magic in the world...

0:05:07 > 0:05:11- ..can't hold a sneeze in - when it wants to come out.

0:05:11 > 0:05:15- Sorry, Sula. - I forgot to catch my sneeze.

0:05:15 > 0:05:18- That was my most special sparkles.

0:05:18 > 0:05:22- Flop, the sparkle magic is all gone.

0:05:22 > 0:05:24- Gone? Where?

0:05:25 > 0:05:31- Look, Flop! - My stone's sparkle magic all over.

0:05:31 > 0:05:34- Look, Sula.

0:05:37 > 0:05:40- My arm's sparkle magic, too.

0:05:41 > 0:05:44- And even mine are.

0:05:44 > 0:05:49- Now you're sparkly, - you can do your own magic, Bing.

0:05:49 > 0:05:53- Flop, now I can turn you - into a frog. Whoosh!

0:05:53 > 0:05:55- Ribbet, ribbet.

0:05:57 > 0:06:01- Look, we're all magic.

0:06:02 > 0:06:03- Fairy Queen.

0:06:03 > 0:06:05- Fairy Queen.- - And Fairy King.

0:06:06 > 0:06:08- # Fairy dance, fairy sing... #

0:06:08 > 0:06:10- I'm the Fairy Queen.

0:06:10 > 0:06:12- I'm the Fairy Queen.- - And I'm the Fairy King.

0:06:13 > 0:06:17- Sparkle magic is everywhere.

0:06:17 > 0:06:19- Indeed.

0:06:21 > 0:06:24- Hi, I went to Sula's.

0:06:24 > 0:06:28- I really wanted - to make my stone sparkle...

0:06:28 > 0:06:31- ..so I could do magic - like Sula's wand did.

0:06:32 > 0:06:35- But my ah-choo couldn't stay in.

0:06:35 > 0:06:39- Sula's magic sparkles - got all sneezed away.

0:06:39 > 0:06:41- And that made us sad.

0:06:42 > 0:06:47- But it was OK because the sparkles - came back and they were everywhere.

0:06:48 > 0:06:53- We didn't stay sad because - there was enough magic for everyone.

0:06:53 > 0:06:57- Making sparkle magic, - it's a Bing Thing.

0:06:57 > 0:07:01- Now the whole world - is sparkle magic, whoosh!

0:07:20 > 0:07:20- .