0:00:00 > 0:00:00- *
0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.
0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.
0:00:03 > 0:00:04- Coco.
0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.
0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.
0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.
0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.
0:00:13 > 0:00:15- Sula.
0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.
0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?
0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.
0:00:33 > 0:00:35- Round the corner, not far away...
0:00:35 > 0:00:39- ..Bing and Coco - are preparing for bedtime.
0:00:43 > 0:00:45- OK, pyjamas on.
0:00:45 > 0:00:48- Teeth brushed. What's next?
0:00:48 > 0:00:50- Time for bed.
0:00:50 > 0:00:53- What about the goodnight game? - I always play it.
0:00:54 > 0:00:57- I don't play goodnight games. - I play with Wil Bwni.
0:00:57 > 0:01:00- Everyone's bedtime is different.
0:01:00 > 0:01:04- You can change bedtimes - when you're on a sleepover.
0:01:04 > 0:01:08- We can play with Wil Bwni - and play the goodnight game.
0:01:08 > 0:01:12- Yes. What is the goodnight game?
0:01:13 > 0:01:16- Look! First you need rainbow mice.
0:01:16 > 0:01:19- Have the rainbow mice - come for a sleepover?
0:01:19 > 0:01:22- I can't sleep - without my rainbow mice.
0:01:22 > 0:01:25- I can't sleep without Wil Bwni.
0:01:25 > 0:01:27- Have they met?
0:01:27 > 0:01:32- Hello, I'm Violet. - I'm Queen of all the rainbow mice.
0:01:32 > 0:01:37- I love them all just the same - but she's the one I love the most.
0:01:37 > 0:01:39- I'm Wil Bwni.
0:01:39 > 0:01:41- Hello, I'm Scarlet.
0:01:42 > 0:01:45- I'm Wil Bwni.
0:01:45 > 0:01:47- I'm Honey Sugar.
0:01:47 > 0:01:49- I'm Wil Bwni.
0:01:50 > 0:01:53- I'm Amber. I'm Beca.
0:01:53 > 0:01:57- I'm Rhian. I'm Fflur.
0:01:57 > 0:01:59- I'm Wil Bwni.
0:02:00 > 0:02:02- Do you want to see - what Amber can do?
0:02:02 > 0:02:07- I'll press this... Oh, I'm going - to keep it as a surprise.
0:02:07 > 0:02:09- You'll see when we're in bed.
0:02:09 > 0:02:10- Is that the lot, Coco?
0:02:10 > 0:02:11- Is that the lot, Coco?- - Yes.
0:02:12 > 0:02:14- It's time to play with Wil Bwni.
0:02:15 > 0:02:18- Hold on. We haven't played - the goodnight game yet.
0:02:18 > 0:02:24- Listen, the rainbow mice must say - goodnight to everything in the room.
0:02:24 > 0:02:26- Why?
0:02:26 > 0:02:28- That's the goodnight game.
0:02:28 > 0:02:30- Come on.
0:02:30 > 0:02:32- OK.
0:02:32 > 0:02:34- Goodnight, chest of drawers.
0:02:35 > 0:02:37- Goodnight, chest of drawers.
0:02:37 > 0:02:39- Goodnight, cupboard.
0:02:39 > 0:02:41- Goodnight, cupboard.- - Goodnight, cupboard.
0:02:41 > 0:02:42- Goodnight, curtains.
0:02:42 > 0:02:44- Goodnight, curtains.- - Goodnight, curtains.
0:02:44 > 0:02:49- Goodnight, toys. Goodnight, lights. - Goodnight, books.
0:02:49 > 0:02:54- Goodnight, the rest of the things.
0:02:54 > 0:02:58- Time to play with Wil Bwni. - You must do this.
0:02:58 > 0:03:01- Wil Bwni away!
0:03:02 > 0:03:05- Wheee!
0:03:06 > 0:03:09- Wil Bwni away!
0:03:13 > 0:03:15- So, that's the goodnight game.
0:03:16 > 0:03:18- And the Wil Bwni game.
0:03:18 > 0:03:19- What's next?
0:03:19 > 0:03:21- What's next?- - A goodnight story.
0:03:22 > 0:03:24- Can we mix them?
0:03:24 > 0:03:26- Yes, mix them.
0:03:26 > 0:03:28- Do the goodnight kiss first.
0:03:29 > 0:03:31- Goodnight, Coco.
0:03:31 > 0:03:34- Thanks, Bing, but not a kiss for me.
0:03:34 > 0:03:37- A kiss for Wil Bwni - and the rainbow mice.
0:03:38 > 0:03:40- Goodnight, Wil Bwni.
0:03:40 > 0:03:41- Your turn.
0:03:41 > 0:03:43- Goodnight, Wil Bwni.
0:03:43 > 0:03:45- Your turn, Flop.
0:03:45 > 0:03:47- Goodnight, Wil Bwni.
0:03:49 > 0:03:51- Now we kiss the rainbow mice.
0:03:51 > 0:03:53- Goodnight, Violet.
0:03:54 > 0:03:55- Your turn, Bing.
0:03:56 > 0:03:57- Goodnight, Violet.
0:03:58 > 0:03:59- Goodnight, Scarlet.
0:03:59 > 0:04:01- Goodnight, Honey Sugar.
0:04:02 > 0:04:04- Goodnight, rainbow mice.
0:04:04 > 0:04:07- You haven't said goodnight - to each one.
0:04:07 > 0:04:09- I have. Goodnight, every one of you.
0:04:10 > 0:04:12- Can we have a story now?
0:04:12 > 0:04:14- Of course.
0:04:14 > 0:04:17- Can I have a glass of water?
0:04:17 > 0:04:22- OK. Go to bed and snuggle up - and I'll bring back some water.
0:04:26 > 0:04:29- Move, Bing. There's not enough room.
0:04:29 > 0:04:31- Your feet are cold.
0:04:31 > 0:04:33- You have plenty of room, Bing.
0:04:34 > 0:04:36- I want my owl light on.
0:04:37 > 0:04:42- Hold on, switch it off. - I want to show you Amber's talent.
0:04:43 > 0:04:46- But I want my owl light on.
0:04:46 > 0:04:49- You'll love it. Come on.
0:04:49 > 0:04:51- Hold her.
0:04:57 > 0:04:59- OK? Ready?
0:04:59 > 0:05:01- Look at this.
0:05:02 > 0:05:04- Ah! I don't like it.
0:05:04 > 0:05:06- What's wrong?
0:05:06 > 0:05:07- It's dark.
0:05:08 > 0:05:10- Press the button.
0:05:10 > 0:05:14- Why is it so dark in here?
0:05:14 > 0:05:16- Coco made it dark.
0:05:16 > 0:05:19- It has to be dark.
0:05:19 > 0:05:22- Why does it have to be dark, Flop?
0:05:22 > 0:05:25- I want my owl light on.
0:05:25 > 0:05:27- Why don't we do both, Coco?
0:05:28 > 0:05:31- Then you won't see - what Amber can do.
0:05:36 > 0:05:38- Ah, I see.
0:05:38 > 0:05:41- If the light's off, - you can see it clearly.
0:05:41 > 0:05:43- Is that OK, Bing?
0:05:44 > 0:05:46- Uh... OK.
0:05:49 > 0:05:51- Just for a moment.
0:05:55 > 0:05:56- It's all orange.
0:05:57 > 0:06:01- See? I said you'd love it. - Amber is my nightlight.
0:06:01 > 0:06:04- Gwdihw is my nightlight.
0:06:04 > 0:06:06- It's an owl.
0:06:06 > 0:06:09- Can we both have a nightlight?
0:06:09 > 0:06:11- Of course.
0:06:12 > 0:06:13- Who's ready for a story?
0:06:14 > 0:06:15- Me.
0:06:15 > 0:06:19- Once upon a time, - a long time ago...
0:06:19 > 0:06:22- ..Wil Bwni met a rainbow mouse...
0:06:22 > 0:06:26- Hi. Coco had a sleepover.
0:06:26 > 0:06:30- She brought loads - of rainbow mice with her.
0:06:30 > 0:06:35- We did my goodnight things, - such as playing with Wil Bwni...
0:06:35 > 0:06:37- ..and some of Coco's things.
0:06:37 > 0:06:41- Coco made it dark and I was scared.
0:06:41 > 0:06:44- Then, - Coco's amber rainbow mouse lit up...
0:06:44 > 0:06:47- ..and we both had our nightlights.
0:06:48 > 0:06:50- When someone comes - for a sleepover...
0:06:50 > 0:06:53- ..they do different - goodnight things.
0:06:53 > 0:06:56- You can mix up - your goodnight things.
0:06:56 > 0:06:59- Sleepover - it's a Bing thing.
0:06:59 > 0:07:02- You can mix your nightlights too.
0:07:20 > 0:07:20- .