Mes

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:35- Round the corner, not far away...

0:00:35 > 0:00:39- ..Bing is playing I Spy with Sula.

0:00:42 > 0:00:48- I spy - with my little eye something...

0:00:50 > 0:00:51- ..red.

0:00:51 > 0:00:53- Is it a leaf?

0:00:53 > 0:00:55- Yes, a red leaf.

0:00:55 > 0:00:57- You can see very well, Sula.

0:00:57 > 0:00:58- My turn.

0:00:59 > 0:01:03- I spy - with my little eye something...

0:01:04 > 0:01:05- ..yellow.

0:01:07 > 0:01:08- Your shoes.

0:01:08 > 0:01:10- No, silly!

0:01:11 > 0:01:13- These are gold.

0:01:14 > 0:01:16- A tree with yellow leaves.

0:01:16 > 0:01:18- Yes.

0:01:20 > 0:01:21- Sula!

0:01:21 > 0:01:23- I've caught one.

0:01:25 > 0:01:28- Why are the leaves - different colours, Flop?

0:01:28 > 0:01:33- It's autumn. The trees - are getting ready for the winter.

0:01:34 > 0:01:39- See? The leaves are changing colour - and falling from the trees.

0:01:39 > 0:01:41- I've also caught an autumn leaf.

0:01:46 > 0:01:49- Let's collect more autumn things.

0:01:49 > 0:01:50- Yay!

0:01:51 > 0:01:53- I'm going to find things.

0:01:53 > 0:01:54- Me too.

0:01:55 > 0:01:58- I spy with my little eye...

0:02:00 > 0:02:02- Is that an autumn thing?

0:02:02 > 0:02:04- Yes, Bing, it is.

0:02:04 > 0:02:06- Something round!

0:02:06 > 0:02:08- An acorn.

0:02:09 > 0:02:11- Yes.

0:02:11 > 0:02:13- Yes, an acorn.

0:02:13 > 0:02:15- Yes, an acorn.- - You can see very well, Sula.

0:02:15 > 0:02:16- Another one!

0:02:16 > 0:02:18- Another one!- - Acorns fall from oak trees.

0:02:19 > 0:02:22- They're getting ready for winter.

0:02:24 > 0:02:27- Look - one, two...

0:02:28 > 0:02:30- Three.

0:02:30 > 0:02:32- I'm going to find more.

0:02:32 > 0:02:34- I'll fetch one over there.

0:02:36 > 0:02:40- You're wearing a strange hat, - Mr Acorn.

0:02:43 > 0:02:44- More!

0:02:44 > 0:02:46- Found one.

0:02:49 > 0:02:52- One, two, three...

0:02:53 > 0:02:56- ..four, five, six acorns.

0:02:57 > 0:02:59- I'm looking here.

0:03:01 > 0:03:03- Have you found any, Bing?

0:03:03 > 0:03:05- I can't find any more.

0:03:06 > 0:03:08- Over there. - There's another large tree.

0:03:09 > 0:03:10- Let's go and look.

0:03:11 > 0:03:15- Come on, Flop. - I wonder if it's an oak?

0:03:20 > 0:03:21- Flop?

0:03:21 > 0:03:23- Flop?- - Coming, Bing.

0:03:27 > 0:03:29- Here's one.

0:03:29 > 0:03:31- It is an oak, Flop.

0:03:33 > 0:03:36- One, two, three...

0:03:36 > 0:03:39- ..four, five, six.

0:03:39 > 0:03:42- We have six, Bing.

0:03:42 > 0:03:44- Found one.

0:03:50 > 0:03:54- One, two, three...

0:03:54 > 0:03:57- ..four, five, six...

0:03:57 > 0:03:59- Again?

0:03:59 > 0:04:02- I'm going to fetch - the seventh acorn.

0:04:02 > 0:04:04- Come on, Bing.

0:04:12 > 0:04:14- Here's one.

0:04:19 > 0:04:23- One, two, three...

0:04:23 > 0:04:27- ..four, five, six.

0:04:27 > 0:04:29- Six again?

0:04:29 > 0:04:31- That's not right.

0:04:31 > 0:04:35- It looks like some of the acorns - have disappeared.

0:04:35 > 0:04:37- Where did they go, Flop?

0:04:37 > 0:04:39- Let's try to find out.

0:04:39 > 0:04:42- We'll hide behind that bush.

0:04:47 > 0:04:52- OK. We must stay completely quiet.

0:04:55 > 0:04:58- Now then, what can you see?

0:04:59 > 0:05:01- I can't see anything, Flop.

0:05:02 > 0:05:05- Not yet. Wait a second.

0:05:05 > 0:05:07- Then we'll see what happens.

0:05:07 > 0:05:10- I spy with my little eye...

0:05:12 > 0:05:14- A squirrel! Bing, a squirrel.

0:05:15 > 0:05:17- Look! It's eating our acorns.

0:05:18 > 0:05:20- Greedy squirrel.

0:05:20 > 0:05:22- It's eating another one.

0:05:22 > 0:05:25- I don't think it's eating that one, - Sula.

0:05:27 > 0:05:29- It's taking it away.

0:05:30 > 0:05:32- Let's find out why.

0:05:36 > 0:05:38- Hush.

0:05:40 > 0:05:41- Hush, Sula.

0:05:46 > 0:05:48- It's hiding our acorns.

0:05:48 > 0:05:50- It's going to fetch more.

0:05:50 > 0:05:52- More and more acorns.

0:05:53 > 0:05:55- Why does the squirrel want so many?

0:05:56 > 0:05:59- She might be storing them for later.

0:05:59 > 0:06:01- For the winter.

0:06:01 > 0:06:02- Yes.

0:06:03 > 0:06:06- Mrs Squirrel is getting ready - for winter.

0:06:06 > 0:06:08- Yes indeed.

0:06:08 > 0:06:11- Let's leave some acorns in the park.

0:06:11 > 0:06:13- Then the squirrel can eat them.

0:06:14 > 0:06:16- Well done, Bwni Bing.

0:06:16 > 0:06:18- And you, Sula.

0:06:22 > 0:06:24- Hiya!

0:06:24 > 0:06:27- We searched for acorns in the park - and we found...

0:06:28 > 0:06:34- ..one, two, three, - four, five, six acorns.

0:06:34 > 0:06:38- But then I counted six - again and again.

0:06:38 > 0:06:40- That wasn't right.

0:06:40 > 0:06:45- So I said - I spy with my little eye...

0:06:45 > 0:06:47- ..a squirrel!

0:06:47 > 0:06:51- Squirrels don't count acorns, - they eat them!

0:06:51 > 0:06:57- Sula and I helped Mrs Squirrel - to collect acorns for the winter.

0:06:57 > 0:06:59- Acorns - they're a Bing thing.

0:07:00 > 0:07:01- And Mrs Squirrel too.

0:07:20 > 0:07:20- .