Murlun

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:36- Round the corner, not far away...

0:00:36 > 0:00:38- ..Bing and Sula are painting today.

0:00:42 > 0:00:46- Sula! You're not supposed - to paint the wall.

0:00:47 > 0:00:48- It's OK, Bing.

0:00:49 > 0:00:53- Sula's helping me to paint - a beautiful mural on the wall.

0:00:53 > 0:00:55- I'm painting the sky.

0:00:56 > 0:00:57- Painting.

0:00:58 > 0:01:00- I'm painting a tree. - A very large tree.

0:01:01 > 0:01:03- Do you want to help, Bing?

0:01:03 > 0:01:05- Yes, please.

0:01:05 > 0:01:09- I'm painting the mural over here. - You can paint over there.

0:01:09 > 0:01:12- Here you go. There.

0:01:15 > 0:01:19- OK, what is your paintbrush - going to paint?

0:01:20 > 0:01:22- I'm going to paint a rainbow.

0:01:25 > 0:01:27- I'll paint the grass at the bottom.

0:01:27 > 0:01:29- Yes, down there.

0:01:36 > 0:01:39- Careful. There's a lot - of paint there, Bing.

0:01:39 > 0:01:41- It might drip.

0:01:43 > 0:01:46- Yellow, yellow on my head.

0:01:48 > 0:01:50- I want to be higher.

0:01:50 > 0:01:52- Is there something you can stand on?

0:01:52 > 0:01:54- Is there something you can stand on?- - Can I stand on that stool?

0:01:55 > 0:01:56- Yes.

0:01:56 > 0:01:59- Here you go. - You can reach the sky now.

0:02:03 > 0:02:05- Careful with that.

0:02:06 > 0:02:07- Bing!

0:02:13 > 0:02:16- Try this, to stop it dripping.

0:02:16 > 0:02:21- Dip, dab, no drips.

0:02:22 > 0:02:26- Hey, Bing bunny, come back here.

0:02:27 > 0:02:28- Dip.

0:02:28 > 0:02:29- Dip.

0:02:30 > 0:02:32- Dab.

0:02:33 > 0:02:35- Dab.

0:02:35 > 0:02:36- Well done.

0:02:37 > 0:02:39- No drips.

0:02:40 > 0:02:42- We'll have such a great mural.

0:02:42 > 0:02:47- A tree and all those colours.

0:02:50 > 0:02:51- Which colour is next, Bing?

0:02:51 > 0:02:53- Which colour is next, Bing?- - Uh...

0:02:53 > 0:02:54- Red.

0:02:54 > 0:02:58- No, Bing. Use the red brush.

0:02:58 > 0:02:59- It is red.

0:03:00 > 0:03:03- Look. It's orange.

0:03:03 > 0:03:05- You've mixed colours.

0:03:05 > 0:03:10- Use the red brush - to stop the colours mixing.

0:03:10 > 0:03:12- Here's the red brush.

0:03:12 > 0:03:14- Don't forget, Bing. Dip.

0:03:14 > 0:03:15- Dip.

0:03:15 > 0:03:16- Dip.- - Dab.

0:03:16 > 0:03:17- Dab.

0:03:18 > 0:03:19- No drips.

0:03:24 > 0:03:28- Bing! My tree!

0:03:28 > 0:03:31- You messed it up, Bing.

0:03:31 > 0:03:33- I'm sorry, Sula.

0:03:33 > 0:03:36- No, it's worse now.

0:03:36 > 0:03:39- Let's move the stool over here.

0:03:39 > 0:03:41- Far enough from Sula and her tree.

0:03:56 > 0:03:57- Green next.

0:04:00 > 0:04:02- I want green for the leaves.

0:04:03 > 0:04:05- I want green for my rainbow.

0:04:05 > 0:04:09- Give that brush to Sula - and you can have this one.

0:04:10 > 0:04:13- Dip, dab...

0:04:13 > 0:04:15- It's still dripping.

0:04:17 > 0:04:20- Hyawn!

0:04:22 > 0:04:24- Hey!

0:04:29 > 0:04:32- Bing! You're ruining my tree.

0:04:32 > 0:04:37- Oops. Look, the colours of - the rainbow have dripped everywhere.

0:04:38 > 0:04:40- Flop, my rainbow is dripping.

0:04:41 > 0:04:43- It's a mess.

0:04:43 > 0:04:48- Oh, Sula. Bing's rainbow - has dripped all over you too.

0:04:48 > 0:04:50- Let's get you washed.

0:04:50 > 0:04:54- Why is it dripping?

0:04:54 > 0:04:56- I wonder?

0:04:58 > 0:05:02- Oh. I didn't dab.

0:05:02 > 0:05:03- No.

0:05:04 > 0:05:06- I dripped all over Sula's tree.

0:05:06 > 0:05:10- Dripped. But colourful.

0:05:11 > 0:05:16- I'm sorry, Sula, I didn't want - to drip all over your tree.

0:05:16 > 0:05:19- It's a mess!

0:05:19 > 0:05:21- But colourful.

0:05:21 > 0:05:25- Where did all those leaves - come from?

0:05:25 > 0:05:28- Where? I can't see leaves.

0:05:28 > 0:05:32- I can see them. Look, Sula. - I made the leaves.

0:05:34 > 0:05:38- They're very pretty. - I want to make some.

0:05:40 > 0:05:43- Rainbow flowers.

0:05:43 > 0:05:46- Indeed. Rainbow flowers.

0:05:46 > 0:05:48- Sula!

0:05:56 > 0:05:58- After you, Ama.

0:05:58 > 0:05:59- Thanks, Flop.

0:06:05 > 0:06:08- Look at your beautiful tree, Sula.

0:06:08 > 0:06:10- I love it.

0:06:10 > 0:06:13- With colourful rainbow flowers.

0:06:13 > 0:06:16- Yes, we've made a rainbow tree.

0:06:17 > 0:06:19- We've finished now.

0:06:19 > 0:06:20- We've finished now.- - Finished.

0:06:22 > 0:06:25- Well done, Bing bunny. - And you, Sula.

0:06:27 > 0:06:30- Hiya. Sula and I painted a mural.

0:06:30 > 0:06:33- I painted a large rainbow - in the sky.

0:06:34 > 0:06:36- I dipped...

0:06:36 > 0:06:39- ..but I forgot to dab.

0:06:39 > 0:06:43- My rainbow dripped - all over Sula's tree.

0:06:44 > 0:06:45- She was very sad.

0:06:46 > 0:06:47- I was sad.

0:06:48 > 0:06:51- When we looked again, - my hands had made leaves.

0:06:52 > 0:06:55- We painted flowers - all over the tree.

0:06:56 > 0:06:58- It was beautiful.

0:06:58 > 0:07:00- Painting a mural - - it's a Bing thing.

0:07:01 > 0:07:03- Flowers.

0:07:20 > 0:07:20- .