0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.
0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.
0:00:03 > 0:00:04- Coco.
0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.
0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charli.
0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.
0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.
0:00:13 > 0:00:15- Sula.
0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.
0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?
0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.
0:00:33 > 0:00:38- Round the corner, not far away, - Bing is painting with his friends.
0:00:45 > 0:00:48- Look, a butterfly.
0:00:48 > 0:00:49- Where, Bing?
0:00:49 > 0:00:51- Where, Bing?- - There.
0:00:51 > 0:00:52- No, there.
0:00:53 > 0:00:55- It's flying around.
0:00:55 > 0:00:58- It's beautiful.
0:01:00 > 0:01:02- It's on your paper, Sula.
0:01:04 > 0:01:06- I love butterflies.
0:01:08 > 0:01:09- Look!
0:01:11 > 0:01:13- Where's it going?
0:01:13 > 0:01:15- Where's it going?
0:01:16 > 0:01:18- It's tired.
0:01:18 > 0:01:20- Can we keep it?
0:01:20 > 0:01:22- No, we can't do that.
0:01:22 > 0:01:23- Oh!
0:01:24 > 0:01:27- Butterflies - aren't meant to be indoors.
0:01:27 > 0:01:30- They're meant to be outside - with the flowers.
0:01:30 > 0:01:34- It's still flying. Let's follow it.
0:01:34 > 0:01:36- It wants to go out, Flop.
0:01:36 > 0:01:40- I think you're right. Let's help it.
0:01:40 > 0:01:41- What's it doing?
0:01:41 > 0:01:43- What's it doing?- - Wrong way, butterfly.
0:01:44 > 0:01:46- I'll catch him.
0:01:46 > 0:01:48- Steady on, Pando.
0:01:48 > 0:01:51- You must be careful - with butterflies.
0:01:51 > 0:01:53- They're very fragile.
0:01:53 > 0:01:57- Open the doors and the windows.
0:01:57 > 0:01:59- It'll find its way out.
0:02:00 > 0:02:02- Yes! Open them.
0:02:04 > 0:02:07- Come on, butterfly. You must go out.
0:02:08 > 0:02:11- Come on, butterfly, - this way to the flowers.
0:02:12 > 0:02:14- Where is it now?
0:02:14 > 0:02:16- I can't see it.
0:02:17 > 0:02:21- Butterfly? Where are you?
0:02:21 > 0:02:23- It went off on its own.
0:02:27 > 0:02:30- We did very well to help it, - didn't we?
0:02:31 > 0:02:33- I loved it.
0:02:33 > 0:02:35- Me too.
0:02:35 > 0:02:39- I know that. Let's paint pictures - of our own butterflies.
0:02:40 > 0:02:42- Let's paint a picture - of a butterfly.
0:02:42 > 0:02:46- There's a clever way - of painting butterflies.
0:02:46 > 0:02:49- Take a piece of paper...
0:02:49 > 0:02:52- ..and we'll paint on one side.
0:02:52 > 0:02:56- Like this. And this.
0:02:57 > 0:02:59- I'm a painting champion.
0:02:59 > 0:03:01- I'm a painting champion.- - Next, fold it.
0:03:01 > 0:03:03- Fold it.
0:03:03 > 0:03:05- Press it.
0:03:06 > 0:03:08- Finally, open it.
0:03:10 > 0:03:12- A butterfly.
0:03:12 > 0:03:14- Can we make another one?
0:03:14 > 0:03:17- OK, after we've taken these - out to dry.
0:03:17 > 0:03:19- Come on, Bing.
0:03:21 > 0:03:23- Never mind.
0:03:23 > 0:03:27- I can clean it up myself.
0:03:29 > 0:03:31- A butterfly.
0:03:31 > 0:03:33- Come here, I'll help you.
0:03:37 > 0:03:40- Look, everyone. - I found the butterfly.
0:03:40 > 0:03:42- I want to see.
0:03:43 > 0:03:44- Where is it, Bing?
0:03:44 > 0:03:46- Where is it, Bing?- - I'm holding it.
0:03:48 > 0:03:51- There you go, your outside.
0:03:52 > 0:03:54- Why isn't it flying away?
0:03:54 > 0:03:56- Oh, dear.
0:03:56 > 0:04:00- What's wrong with it?
0:04:00 > 0:04:02- Well, let me see.
0:04:04 > 0:04:06- Is it dead?
0:04:08 > 0:04:11- Yes. I think it is.
0:04:11 > 0:04:13- Oh, no.
0:04:13 > 0:04:16- Bing, you pressed it.
0:04:16 > 0:04:19- No, I didn't. I was careful.
0:04:19 > 0:04:21- Make it better, Flop.
0:04:24 > 0:04:26- I can't, Bing.
0:04:27 > 0:04:29- Poor butterfly.
0:04:29 > 0:04:33- I wanted to help it go out - - that's all.
0:04:33 > 0:04:35- I know, Bing.
0:04:35 > 0:04:39- You were trying - to help the butterfly.
0:04:39 > 0:04:44- I think you might have held it - too tightly.
0:04:44 > 0:04:46- What can we do with it, Ama?
0:04:46 > 0:04:54- Well, when something dies, - we bury it and say goodbye properly.
0:04:54 > 0:04:56- That's a good idea, Ama.
0:04:57 > 0:05:00- Look, this would be a good place.
0:05:00 > 0:05:02- By the flowers.
0:05:03 > 0:05:05- What are you doing, Flop?
0:05:06 > 0:05:10- Making the butterfly comfortable.
0:05:10 > 0:05:12- Very, very comfortable.
0:05:13 > 0:05:19- Now we have to say goodbye, - butterfly.
0:05:19 > 0:05:21- Goodbye, butterfly.
0:05:21 > 0:05:24- Goodbye, butterfly.
0:05:24 > 0:05:27- Goodbye, butterfly.
0:05:27 > 0:05:29- Oh, Bing. Goodbye.
0:05:30 > 0:05:34- Thank you for making our day, - more colourful.
0:05:35 > 0:05:38- That's how we'll remember you.
0:05:38 > 0:05:40- Poor butterfly.
0:05:40 > 0:05:42- It'll be lonely.
0:05:43 > 0:05:47- Bing, our pictures - can keep it company.
0:05:47 > 0:05:49- That would be nice.
0:05:52 > 0:05:55- Mine can keep the butterfly company.
0:05:56 > 0:05:59- Right, let's hang them up.
0:06:00 > 0:06:02- Mine goes here, next to it.
0:06:02 > 0:06:03- Mine goes here, next to it.- - Here you go, butterfly.
0:06:04 > 0:06:06- I'm putting mine here.
0:06:06 > 0:06:08- Cool!
0:06:08 > 0:06:10- They're all flapping their wings.
0:06:11 > 0:06:13- Very nice.
0:06:13 > 0:06:15- Our butterfly isn't lonely now.
0:06:15 > 0:06:17- Well done, Bing bunny.
0:06:22 > 0:06:27- I was painting - and a butterfly came into the house.
0:06:27 > 0:06:30- I wanted to help it - to go back outside.
0:06:30 > 0:06:34- I help it too tightly - and squeezed it.
0:06:35 > 0:06:37- Flop couldn't make it better.
0:06:37 > 0:06:39- I cried.
0:06:39 > 0:06:44- We buried it next to the flowers - and said goodbye.
0:06:44 > 0:06:46- We hung our pictures next to it.
0:06:48 > 0:06:54- If another butterfly comes in, - I'll let it go out on its own.
0:06:54 > 0:06:57- Butterflies - they're a Bing thing.
0:06:57 > 0:07:01- I'll remember our butterfly forever.
0:07:20 > 0:07:20- .