Pwll Padlo

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:38- Round the corner, not far away, - Bing is going paddling today.

0:00:42 > 0:00:45- Sula, Sula!

0:00:45 > 0:00:48- Sula, it's me.

0:00:49 > 0:00:52- Well, hello, someone's in a hurry.

0:00:52 > 0:00:57- Yes, me, we're going - to the paddling pool. Come on, Sula!

0:00:58 > 0:00:59- Flop!

0:01:01 > 0:01:03- Hello, Bing, I've got a new ball...

0:01:03 > 0:01:07- ..and I'm going to play with it - in the water and go splash!

0:01:08 > 0:01:09- I've got goggles.

0:01:10 > 0:01:14- So you have, Bing. What about you, - Flop? What have you got?

0:01:14 > 0:01:15- I've got the picnic.

0:01:15 > 0:01:17- Oh, can I see?

0:01:17 > 0:01:18- Oh, can I see?- - Sure.

0:01:18 > 0:01:23- Oh, juice, grapes and sandwiches.

0:01:24 > 0:01:26- And carrot sticks and oaty biscuits.

0:01:26 > 0:01:31- I made you some fresh carroty bagels - for your paddling pool picnic.

0:01:31 > 0:01:34- Oh, thank you, Amma! Carroty bagels.

0:01:35 > 0:01:38- You go in the wheelie, yum-yum-yum.

0:01:38 > 0:01:40- Thank you, Amma.

0:01:40 > 0:01:42- Thank you, Amma.- - You're most welcome, Flop.

0:01:42 > 0:01:44- Let's go.

0:01:46 > 0:01:49- Ah-ah-ah, wait a minute.

0:01:50 > 0:01:54- It's always busy-busy - at that paddling pool...

0:01:54 > 0:02:00- ..so you cheeky monkeys make sure - you can see Flop and he can see you.

0:02:00 > 0:02:01- Yes, Amma.

0:02:03 > 0:02:05- Wait a minute.

0:02:07 > 0:02:10- No running in the water, OK?

0:02:10 > 0:02:12- OK.

0:02:12 > 0:02:16- Come on, let's go, Bing! Come on.

0:02:16 > 0:02:18- Wait a minute.

0:02:18 > 0:02:19- Amma!

0:02:21 > 0:02:26- Most important of all, - no pee-pee in the water.

0:02:28 > 0:02:32- I would never pee-pee in the water.

0:02:33 > 0:02:34- And I won't.

0:02:34 > 0:02:36- And I won't.- - Bye, now!

0:02:36 > 0:02:40- Bye, Amma. Come on, let's go!

0:02:41 > 0:02:45- I love the paddling pool - and when we get there...

0:02:45 > 0:02:48- ..I'm going to splish my new ball - in the water!

0:02:48 > 0:02:50- I'm going to wear my goggles.

0:02:51 > 0:02:54- I'm going to wear - my goggles already.

0:02:54 > 0:02:56- You look funny, Bing.

0:02:56 > 0:02:59- Goggley eyes.

0:03:00 > 0:03:02- You're all blue, Sula.

0:03:02 > 0:03:04- You're all blue, Sula.- - No, I'm not.

0:03:04 > 0:03:08- And the trees, and the grass, - and even you are, Flop.

0:03:08 > 0:03:11- Come on, Bing, we're nearly there.

0:03:11 > 0:03:13- Hurry up, Flop.

0:03:14 > 0:03:16- Come on.

0:03:17 > 0:03:18- Look!

0:03:18 > 0:03:21- What does it say, Flop?

0:03:21 > 0:03:25- It says you can't splash - with your ball in the pool.

0:03:27 > 0:03:29- But I wanted to splash my ball.

0:03:29 > 0:03:32- So no splish-splish.

0:03:32 > 0:03:33- OK.

0:03:34 > 0:03:35- Flop, what's that one?

0:03:35 > 0:03:37- Flop, what's that one?- - I know that one.

0:03:37 > 0:03:41- That's no running, - Amma told us that one.

0:03:42 > 0:03:44- Look at that one.

0:03:46 > 0:03:50- Yum-yum.

0:03:50 > 0:03:53- And that means no eating, Bing.

0:03:53 > 0:03:56- But what about our picnic, Flop?

0:03:56 > 0:04:02- Bing, you don't have picnics in the - water, you have picnics by the side.

0:04:02 > 0:04:03- Oh!

0:04:03 > 0:04:08- You don't want your carroty bagels - to go soggy in the water, do you?

0:04:08 > 0:04:12- Food in the water - makes it go all bleh.

0:04:12 > 0:04:20- OK. So no splashing, - no running and no bleh.

0:04:20 > 0:04:22- Is that right?

0:04:22 > 0:04:23- Oh, and...

0:04:24 > 0:04:26- ..no pee-pee in the water.

0:04:26 > 0:04:29- OK, let's...

0:04:29 > 0:04:32- OK, let's...- - Let's go, go, go, go, go!

0:04:33 > 0:04:35- Oh...

0:04:35 > 0:04:37- Oh...- - Where's all the people?

0:04:37 > 0:04:39- Flop, look!

0:04:39 > 0:04:40- Flop, look!- - Oh, dear.

0:04:41 > 0:04:43- Where's the water?

0:04:43 > 0:04:47- It seems the pool - hasn't been filled up.

0:04:47 > 0:04:49- Now we can't play in the water.

0:04:49 > 0:04:52- We can't do anything.

0:04:52 > 0:04:56- I was going to wear my goggles - in the water.

0:04:58 > 0:05:01- It's no fun, now. Ah!

0:05:02 > 0:05:03- Are you sure?

0:05:04 > 0:05:05- Hup.

0:05:06 > 0:05:09- The water's not here today.

0:05:09 > 0:05:11- Hup, hup, hup, ha-ha.

0:05:11 > 0:05:13- But the pool is!

0:05:15 > 0:05:20- Bing, you can't play with the ball - in the paddling pool. It's splashy!

0:05:21 > 0:05:23- But there isn't any water.

0:05:23 > 0:05:26- You can't splash - if there isn't any water.

0:05:27 > 0:05:29- Ha-ha, oh, yes.

0:05:31 > 0:05:33- What about running, Flop?

0:05:33 > 0:05:36- You can't slip - if there isn't any water.

0:05:36 > 0:05:38- Whee!

0:05:38 > 0:05:40- Bing, catch!

0:05:42 > 0:05:45- Catch. Whee!

0:05:52 > 0:05:54- I caught it.

0:05:54 > 0:05:55- Is it picnic time?

0:05:55 > 0:05:58- Can we have our picnic in the pool?

0:05:58 > 0:06:01- There's no water - and it won't go bleh.

0:06:01 > 0:06:03- Good idea, Sula.

0:06:03 > 0:06:06- I love the paddling pool - with no water.

0:06:07 > 0:06:08- It's more fun.

0:06:11 > 0:06:15- Lucky we came on no-water day.

0:06:15 > 0:06:17- Now, who wants a sandwich?

0:06:17 > 0:06:18- Me, I do!

0:06:22 > 0:06:25- Carroty bagels.

0:06:25 > 0:06:29- Hi, me and Sula went - to the paddling pool...

0:06:29 > 0:06:32- ..and we were excited - and I had new goggles.

0:06:33 > 0:06:38- But when we got there, all the water - was gone and we were sad.

0:06:39 > 0:06:42- But Flop said we could still play - in the pool...

0:06:42 > 0:06:47- ..and we even had our picnic - inside the pool.

0:06:47 > 0:06:51- If you can't do what you want to do, - you can do a different thin...

0:06:52 > 0:06:54- ..and sometimes it's better.

0:06:54 > 0:06:59- Playing in an empty paddling pool - - it's a Bing thing.

0:06:59 > 0:07:01- And you still can't do a pee-pee.

0:07:20 > 0:07:20- .