Sownd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charli.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:32 > 0:00:37- Round the corner, not far away, - Bing's climbing trees today.

0:00:41 > 0:00:42- Come on, Sula.

0:00:42 > 0:00:44- Come on, Sula.- - Faster, Bing, faster.

0:00:46 > 0:00:48- Look at me, Ama.

0:00:49 > 0:00:51- Let's climb the flat tree.

0:00:51 > 0:00:53- Wait for me, Bing.

0:01:01 > 0:01:04- Look at me.

0:01:04 > 0:01:07- # I'm king of the castle #

0:01:07 > 0:01:09- I can do that.

0:01:11 > 0:01:13- I can't get up.

0:01:13 > 0:01:15- Not that way, Sula. This way.

0:01:15 > 0:01:16- OK.

0:01:17 > 0:01:19- You must find something to grab.

0:01:19 > 0:01:20- Where?

0:01:20 > 0:01:22- Where?- - Look, that part.

0:01:22 > 0:01:24- OK.

0:01:24 > 0:01:27- And another part for your foot.

0:01:28 > 0:01:30- Yes.

0:01:30 > 0:01:33- I've found somewhere for my foot! - Yeah!

0:01:34 > 0:01:37- Look at you, Sula. Up you go.

0:01:38 > 0:01:41- # I'm queen of the castle #

0:01:41 > 0:01:43- Indeed, you are.

0:01:44 > 0:01:46- Ooh, I don't feel very safe.

0:01:46 > 0:01:48- You can do it - like this.

0:01:49 > 0:01:52- Bing, you look like a caterpillar.

0:01:52 > 0:01:54- Caterpillar!

0:01:54 > 0:01:56- Caterpillar!

0:01:59 > 0:02:01- Look what I found.

0:02:01 > 0:02:04- Two caterpillars on the tree.

0:02:05 > 0:02:07- Say caterpillar!

0:02:07 > 0:02:09- Caterpillar!

0:02:10 > 0:02:13- Let's climb the bouncy tree.

0:02:15 > 0:02:18- Bing, I can't come down.

0:02:18 > 0:02:21- OK. Get on your belly again.

0:02:22 > 0:02:24- Then slide down.

0:02:24 > 0:02:26- OK, what's next?

0:02:26 > 0:02:29- Find somewhere for your feet.

0:02:32 > 0:02:36- You need somewhere solid - for your feet. Lower down.

0:02:36 > 0:02:38- Feel for it using your foot.

0:02:38 > 0:02:39- And lower.

0:02:39 > 0:02:41- And lower.- - I found it.

0:02:41 > 0:02:42- Well done, Sula.

0:02:42 > 0:02:43- Well done, Sula.- - Bouncy tree.

0:02:45 > 0:02:47- Come on, Bing.

0:02:47 > 0:02:51- Who's hungry? We have - a special feast for caterpillars.

0:02:51 > 0:02:54- Can we go on the bouncy tree first?

0:02:54 > 0:02:56- Just for one minute.

0:02:56 > 0:02:57- OK.

0:02:58 > 0:03:00- Come on, Bing.

0:03:01 > 0:03:03- Boing, boing.

0:03:03 > 0:03:05- Boing, boing.- - Boing, boing.

0:03:05 > 0:03:07- Boing, boing.

0:03:07 > 0:03:09- Come on, Sula.

0:03:10 > 0:03:12- There you go, Sula.

0:03:13 > 0:03:17- I've climbed the tree.

0:03:18 > 0:03:20- I taught you how to climb.

0:03:20 > 0:03:22- Are you ready?

0:03:22 > 0:03:24- Are you ready?- - Yes!

0:03:24 > 0:03:26- Ready.

0:03:26 > 0:03:28- Let's bounce.

0:03:29 > 0:03:31- Boing, boing.

0:03:32 > 0:03:34- More bouncing, Flop.

0:03:34 > 0:03:36- We need some help.

0:03:36 > 0:03:39- Ama, will you bounce us higher?

0:03:39 > 0:03:42- Of course. Hold on tight.

0:03:44 > 0:03:46- Boing, boing.

0:03:46 > 0:03:49- Boing, boing.

0:03:49 > 0:03:51- Come on, Sula.

0:03:53 > 0:03:56- I want to go higher. Can I, Flop?

0:03:56 > 0:03:58- Up again, there.

0:03:58 > 0:04:00- OK, Bing. It's not high.

0:04:01 > 0:04:03- Go up and I'll be here.

0:04:03 > 0:04:05- Come on, Sula.

0:04:05 > 0:04:08- I'm staying here. I prefer bouncing.

0:04:08 > 0:04:11- Boing, boing.

0:04:14 > 0:04:16- There you go, Bing. That's it, Bing.

0:04:18 > 0:04:20- I'm in the tree seat.

0:04:21 > 0:04:23- Yay.

0:04:23 > 0:04:25- Say caterpillar.

0:04:26 > 0:04:28- Caterpillar.

0:04:28 > 0:04:29- Caterpillar.

0:04:30 > 0:04:33- I can see leaves and more leaves.

0:04:33 > 0:04:35- And sky.

0:04:35 > 0:04:39- Look, Sula, a squirrel.

0:04:39 > 0:04:42- Hello, Mrs Squirrel.

0:04:42 > 0:04:44- She's going higher.

0:04:44 > 0:04:48- She's collecting acorns. - She's hungry.

0:04:49 > 0:04:51- Ooh, I'm hungry too.

0:04:51 > 0:04:56- There's carrot buns and a - hot chocolate drink waiting for you.

0:04:57 > 0:04:58- Yum!

0:04:58 > 0:05:00- Yum!- - I'm coming too.

0:05:05 > 0:05:08- Are you OK, Bing?

0:05:08 > 0:05:10- Where can I put my foot?

0:05:10 > 0:05:11- Steady.

0:05:11 > 0:05:13- Steady.- - I'm stuck.

0:05:13 > 0:05:15- Flop.

0:05:16 > 0:05:18- I'm here, Bing.

0:05:18 > 0:05:20- I can't come down.

0:05:20 > 0:05:22- It's OK, Bing.

0:05:22 > 0:05:25- Easy does it. - You'll be down in no time.

0:05:25 > 0:05:28- I can't see a way down.

0:05:28 > 0:05:30- I can help.

0:05:30 > 0:05:34- Turn around, Bing. On your belly.

0:05:34 > 0:05:37- Good idea, Sula.

0:05:38 > 0:05:41- I don't like it. I can't see.

0:05:41 > 0:05:44- I can see - where you can put your foot.

0:05:45 > 0:05:48- Down a bit more. Almost there, Bing.

0:05:49 > 0:05:51- Almost.

0:05:51 > 0:05:53- I'm there.

0:05:54 > 0:05:56- Well done, bunny.

0:05:56 > 0:05:58- Now, caterpillar, backwards.

0:06:00 > 0:06:03- Yay! I did it.

0:06:04 > 0:06:06- Well done, Bing bunny.

0:06:06 > 0:06:08- I taught Bing how to climb down.

0:06:08 > 0:06:10- I taught Bing how to climb down.- - Well done, Sula.

0:06:10 > 0:06:12- Come on, caterpillars, eat up.

0:06:13 > 0:06:15- Yes, I'm hungry.

0:06:15 > 0:06:17- I'm hungry.

0:06:17 > 0:06:20- Hot chocolate drink. Yum!

0:06:21 > 0:06:26- I climbed the flat tree. - I also helped Sula to climb up.

0:06:26 > 0:06:29- Then we climbed the bouncy tree, - even Flop.

0:06:30 > 0:06:32- Boing, boing.

0:06:32 > 0:06:35- Then I climbed higher.

0:06:35 > 0:06:37- Up to the tree seat.

0:06:37 > 0:06:42- It was fun up there - but then I got stuck.

0:06:42 > 0:06:45- I couldn't see a way down.

0:06:45 > 0:06:48- Sula showed me where to put my foot.

0:06:48 > 0:06:51- If you get stuck, you need help.

0:06:51 > 0:06:54- Then you can come down on your own.

0:06:54 > 0:06:58- Climbing trees, it's a Bing thing.

0:06:58 > 0:07:00- I can climb down too.

0:07:20 > 0:07:20- .