Ty

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charlie.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:33 > 0:00:36- Round the corner, not far away...

0:00:36 > 0:00:39- ..Bing is building a house today.

0:00:40 > 0:00:42- Do you want some help, Bing?

0:00:42 > 0:00:43- Do you want some help, Bing?- - Yes, please, Flop.

0:00:44 > 0:00:45- Where's it going?

0:00:45 > 0:00:46- Where's it going?- - Here.

0:00:47 > 0:00:48- On my house.

0:00:50 > 0:00:52- Come in, Flop.

0:00:52 > 0:00:54- It's comfortable.

0:00:54 > 0:00:56- DOORBELL

0:00:57 > 0:00:59- Sula, Coco and Charlie. I'm hiding.

0:00:59 > 0:01:01- Ready?

0:01:01 > 0:01:02- Ready?- - Yes.

0:01:03 > 0:01:06- Hello, Flop.

0:01:06 > 0:01:08- Hello, Coco. Hello, Sula.

0:01:08 > 0:01:11- Hello, Charlie. - You're sprightly today.

0:01:11 > 0:01:13- He wants to get out of the buggy.

0:01:13 > 0:01:15- He wants to get out of the buggy.- - Where's Bing?

0:01:16 > 0:01:18- Bing?

0:01:18 > 0:01:20- Where are you?

0:01:21 > 0:01:22- Boo!

0:01:23 > 0:01:25- I'm here, in my house.

0:01:25 > 0:01:26- Can I come in, Bing?

0:01:27 > 0:01:31- It's like the big bad wolf game. - I love that.

0:01:31 > 0:01:33- I know that game.

0:01:33 > 0:01:36- Little Bing, little Bing, let me in.

0:01:36 > 0:01:39- No, big bad wolf, - you may not come in.

0:01:39 > 0:01:44- We'll huff and we'll puff...

0:01:44 > 0:01:46- ..and blow your house down.

0:01:47 > 0:01:49- You can't!

0:01:49 > 0:01:51- This is a brick house.

0:01:51 > 0:01:53- It's very, very solid.

0:01:55 > 0:01:57- Can we all play - the big bad wolf game?

0:01:58 > 0:02:00- That's a good idea.

0:02:00 > 0:02:02- I can be the big bad wolf.

0:02:02 > 0:02:04- Rargh!

0:02:05 > 0:02:09- OK, Sula, - you can live in the straw house.

0:02:09 > 0:02:12- I'll stay in the wooden house.

0:02:12 > 0:02:16- I'm the big bad wolf.

0:02:16 > 0:02:17- Rargh!

0:02:18 > 0:02:21- You're not scary enough, Bing.

0:02:21 > 0:02:23- Rargh!

0:02:25 > 0:02:26- Perfect.

0:02:28 > 0:02:32- Charlie wants to play too.

0:02:32 > 0:02:34- What can he be?

0:02:34 > 0:02:38- Charlie could live there, - in the brick house.

0:02:38 > 0:02:40- I know.

0:02:42 > 0:02:43- This is like a wolf.

0:02:44 > 0:02:46- Yes, Bing. Look.

0:02:47 > 0:02:49- Let me help you.

0:02:49 > 0:02:50- Rargh!

0:02:54 > 0:02:56- Sula, - you must build your straw house.

0:02:56 > 0:02:58- Ooh, yes.

0:03:01 > 0:03:04- Sula, this is a great straw house.

0:03:05 > 0:03:06- Thanks, Flop.

0:03:07 > 0:03:08- Rargh!

0:03:10 > 0:03:14- Little, Sula, little Sula, - let me in.

0:03:14 > 0:03:18- No, big bad wolf, - you cannot come in.

0:03:18 > 0:03:24- I'll huff and I'll puff - and I'll blow your house down.

0:03:28 > 0:03:31- The big bad wolf is chasing me.

0:03:31 > 0:03:33- I'm going to get you, Sula.

0:03:33 > 0:03:34- Help me.

0:03:35 > 0:03:37- Sula, come and join me - in my wooden house.

0:03:38 > 0:03:41- Help me!

0:03:41 > 0:03:45- Little Coco, little Sula, let me in.

0:03:46 > 0:03:51- No, big bad wolf, - we won't let you in.

0:03:51 > 0:03:57- I'll huff and I'll puff - and I'll blow your house down.

0:03:59 > 0:04:01- The big bad wolf is coming.

0:04:01 > 0:04:03- He's chasing us.

0:04:04 > 0:04:07- He's going to catch us.

0:04:07 > 0:04:11- We're next, Charlie. - Into the house of bricks.

0:04:12 > 0:04:14- Rargh!

0:04:16 > 0:04:17- In here!

0:04:17 > 0:04:19- Hurry, Sula.

0:04:19 > 0:04:20- Hurry, Sula.- - Rargh!

0:04:24 > 0:04:27- He's going to catch us. I'm scared!

0:04:27 > 0:04:32- Little Charlie, little Coco, - let me in.

0:04:32 > 0:04:35- No, big bad wolf, - we won't let you in.

0:04:36 > 0:04:41- I'll huff and I'll puff - and I'll blow your house down.

0:04:41 > 0:04:44- Bing, this is the house of bricks.

0:04:44 > 0:04:47- The wolf can't blow it down.

0:04:47 > 0:04:49- I want to come in.

0:04:49 > 0:04:53- No, big bad wolf, - we won't let you in.

0:04:54 > 0:04:56- I built the house.

0:04:56 > 0:04:58- That's the game.

0:04:59 > 0:05:00- Please let me in.

0:05:01 > 0:05:04- No, big bad wolf, - we won't let you in.

0:05:06 > 0:05:08- It's my house!

0:05:08 > 0:05:09- It's my house!- - Bing!

0:05:11 > 0:05:13- I don't want to play now.

0:05:13 > 0:05:14- I don't want to play now.- - Why not, Bing?

0:05:15 > 0:05:20- I don't want to be the big bad wolf. - I want to be with everyone else.

0:05:21 > 0:05:22- We were only playing a game.

0:05:23 > 0:05:25- Now no-one can go - to the house of bricks.

0:05:28 > 0:05:30- I'm sorry, Sula.

0:05:30 > 0:05:34- I'm sorry, Coco. - I didn't want to spoil the game.

0:05:35 > 0:05:37- Don't worry, no harm done.

0:05:37 > 0:05:39- We'll rebuild your house.

0:05:39 > 0:05:41- Let's play again.

0:05:42 > 0:05:45- This time, - you can be in the house of bricks.

0:05:45 > 0:05:48- Charlie wants to be - the big bad wolf.

0:05:52 > 0:05:54- He sounds like a wolf!

0:05:54 > 0:05:59- There we go. You're - the big bad wolf now, Charlie.

0:05:59 > 0:06:02- You're just like a wolf, Charlie.

0:06:02 > 0:06:05- Growl, Charlie. Like this.

0:06:05 > 0:06:06- Rargh!

0:06:08 > 0:06:11- Watch out! The wolf's coming.

0:06:12 > 0:06:14- The wolf's coming.

0:06:16 > 0:06:20- Watch out, the wolf's coming.

0:06:22 > 0:06:25- Hiya. We played big bad wolf.

0:06:25 > 0:06:27- I blew the straw house down.

0:06:27 > 0:06:29- I blew the wooden house down.

0:06:30 > 0:06:33- Then I couldn't go in - to the house of bricks.

0:06:33 > 0:06:35- I was the big bad wolf.

0:06:36 > 0:06:37- Rargh!

0:06:38 > 0:06:43- I built that house and I didn't - want to be outside on my own.

0:06:43 > 0:06:46- I was sad - and I knocked down the house.

0:06:46 > 0:06:48- That ruined the game for everyone.

0:06:49 > 0:06:52- If you want to change the game, - you can ask...

0:06:52 > 0:06:55- ..and someone else - could be the wolf.

0:06:56 > 0:06:59- Building a house - - it's a Bing thing.

0:06:59 > 0:07:01- And you can't come in!

0:07:20 > 0:07:20- .