Tywyllwch

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charli.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:32 > 0:00:37- Round the corner, not far away, - Bing's almost ready to go to bed.

0:00:41 > 0:00:44- Come on, lettuce, time for bed.

0:00:51 > 0:00:54- Hello, lettuce. - Is Bing ready for bed?

0:00:54 > 0:00:55- Yes.

0:00:55 > 0:00:57- Goodnight, lettuce.

0:00:58 > 0:00:59- Bath done?

0:00:59 > 0:01:00- Yes.

0:01:01 > 0:01:02- Teeth brushed?

0:01:02 > 0:01:04- Teeth brushed?- - Yes. Ding!

0:01:04 > 0:01:05- Pyjamas on?

0:01:05 > 0:01:07- Pyjamas on?- - Yes.

0:01:07 > 0:01:09- Blankie ready?

0:01:09 > 0:01:10- Yes.

0:01:10 > 0:01:13- Lovely.

0:01:14 > 0:01:15- Wil Bwni ready?

0:01:16 > 0:01:18- Wil Bwni?

0:01:21 > 0:01:23- He's not here, Flop.

0:01:23 > 0:01:25- He can't be far.

0:01:25 > 0:01:29- I can't find him, Flop.

0:01:29 > 0:01:31- What did we do today?

0:01:32 > 0:01:34- We might remember where he is.

0:01:35 > 0:01:38- We watered all the plants.

0:01:38 > 0:01:42- In the front garden. - And the back garden.

0:01:43 > 0:01:48- Then I came indoors to play cars.

0:01:48 > 0:01:52- Wil Bwni didn't come into the house.

0:01:52 > 0:01:54- I left him outside.

0:01:56 > 0:01:58- It's no big deal.

0:01:59 > 0:02:01- We'll go and look for him.

0:02:01 > 0:02:03- It's dark.

0:02:03 > 0:02:05- I'll be with you.

0:02:06 > 0:02:08- Look who came out to help.

0:02:08 > 0:02:10- The moon.

0:02:11 > 0:02:14- Wil Bwni is scared of the night.

0:02:14 > 0:02:16- Well, we'll take a torch.

0:02:16 > 0:02:19- Yes, a torch.

0:02:19 > 0:02:21- It'll be a big adventure.

0:02:24 > 0:02:27- Coming, Wil Bwni.

0:02:28 > 0:02:31- OK, it will be cold out there. - There you go.

0:02:34 > 0:02:36- Hello, welly boots.

0:02:36 > 0:02:38- We're going out to the darkness.

0:02:38 > 0:02:41- It's a big adventure.

0:02:42 > 0:02:43- Ready?

0:02:43 > 0:02:44- Ready?- - Yes.

0:02:44 > 0:02:45- Torch.

0:02:45 > 0:02:47- Torch.- - Thanks, Flop.

0:02:49 > 0:02:51- Come on.

0:02:52 > 0:02:55- It's OK, Bing. I'm here.

0:02:55 > 0:02:57- OK.

0:03:03 > 0:03:05- Everyone's gone away.

0:03:05 > 0:03:09- They're all getting ready for bed.

0:03:12 > 0:03:17- Don't worry, Bing. - It's just a car with its lights on.

0:03:20 > 0:03:22- There's Arlo.

0:03:23 > 0:03:25- Hello, Arlo.

0:03:25 > 0:03:27- Arlo's not in bed, Flop.

0:03:27 > 0:03:29- Arlo's not in bed, Flop.- - No, cats like the night.

0:03:30 > 0:03:33- They come out to play - in the darkness.

0:03:33 > 0:03:35- Cheerio, Arlo.

0:03:35 > 0:03:38- Look, here are the flowers, Flop.

0:03:40 > 0:03:41- Wil Bwni's not there.

0:03:42 > 0:03:44- Where is he, Flop?

0:03:44 > 0:03:46- He won't be far away.

0:03:46 > 0:03:48- We'll try the back garden.

0:03:48 > 0:03:50- Yes.

0:03:50 > 0:03:54- I remember! Wil Bwni was playing - in the little tree.

0:03:55 > 0:03:58- Having an adventure, just like us.

0:03:58 > 0:04:00- We'll find him.

0:04:00 > 0:04:02- Yes. This way, Flop.

0:04:05 > 0:04:07- It's dark.

0:04:07 > 0:04:10- It looks different.

0:04:11 > 0:04:13- What is it?

0:04:14 > 0:04:16- It's just the shed, Bing.

0:04:17 > 0:04:18- Oh, yes.

0:04:21 > 0:04:23- There's Pando.

0:04:23 > 0:04:27- Hello, Pando, - we're having an adventure.

0:04:28 > 0:04:31- Wil Bwni's all alone in the dark.

0:04:32 > 0:04:34- He can't hear you.

0:04:34 > 0:04:36- Goodnight, Pando.

0:04:38 > 0:04:40- That sounded like a frog.

0:04:41 > 0:04:42- I can't see it.

0:04:43 > 0:04:46- Flop, there's the little tree.

0:04:48 > 0:04:51- Coming, Wil Bwni.

0:04:55 > 0:04:57- He's not there.

0:04:58 > 0:05:00- Where is he, Flop?

0:05:01 > 0:05:03- We'll find him, he's here somewhere.

0:05:04 > 0:05:06- Where are you, Wil Bwni?

0:05:07 > 0:05:09- He's on his own.

0:05:09 > 0:05:12- He'll be lonely without me, Flop.

0:05:12 > 0:05:14- It's OK, Bing.

0:05:14 > 0:05:16- Wil Bwni.

0:05:17 > 0:05:19- Steady on, stay calm.

0:05:19 > 0:05:21- We'll check around the tree.

0:05:21 > 0:05:24- There you go.

0:05:24 > 0:05:26- Bing, look.

0:05:26 > 0:05:29- It was a frog.

0:05:29 > 0:05:31- Hello, frog.

0:05:31 > 0:05:35- We're looking for Wil Bwni.

0:05:35 > 0:05:38- Oh, Wil Bwni!

0:05:39 > 0:05:42- The frog found Wil Bwni, Flop.

0:05:42 > 0:05:44- Well done, frog.

0:05:44 > 0:05:48- Wil Bwni, - we looked for you everywhere.

0:05:48 > 0:05:50- He did have an adventure.

0:05:50 > 0:05:54- He flew to the moon - to see the man on the moon.

0:05:55 > 0:05:57- It's a long way to go - on an adventure.

0:05:57 > 0:05:59- Look.

0:06:00 > 0:06:03- Look at the moon, Wil Bwni.

0:06:05 > 0:06:07- It's beautiful.

0:06:08 > 0:06:11- Wil Bwni wants to go in now, Flop.

0:06:11 > 0:06:12- Wil Bwni wants to go in now, Flop.- - Great idea.

0:06:12 > 0:06:14- Come on, we'll go back in.

0:06:18 > 0:06:21- I left Wil Bwni in the garden.

0:06:21 > 0:06:23- Flop and I had to find him.

0:06:23 > 0:06:26- He'd be scared of the night - on his own.

0:06:26 > 0:06:30- The garden is different at night.

0:06:30 > 0:06:33- So I had an orange torch.

0:06:33 > 0:06:35- I looked everywhere.

0:06:36 > 0:06:38- But I couldn't find Wil Bwni.

0:06:38 > 0:06:42- Then Flop said, stay calm.

0:06:42 > 0:06:45- I found Wil Bwni.

0:06:45 > 0:06:48- Wil Bwni was glad to be found.

0:06:48 > 0:06:52- He enjoyed looking up - at the bright moon.

0:06:52 > 0:06:55- But he was ready for bed too.

0:06:55 > 0:06:58- Darkness - it's a Bing thing.

0:06:58 > 0:07:01- I love you, Wil Bwni.

0:07:20 > 0:07:20- .