Un fi

Un fi

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:00 > 0:00:01- Come on, Flop.

0:00:02 > 0:00:03- Coming, Bing.

0:00:03 > 0:00:04- Coco.

0:00:04 > 0:00:05- Hi, Bing.

0:00:05 > 0:00:06- Hi, Bing.- - Hello, Charli.

0:00:07 > 0:00:08- Hi, Bing.

0:00:08 > 0:00:10- Hi, Bing.- - Hello, Pando.

0:00:13 > 0:00:15- Sula.

0:00:16 > 0:00:18- Someone's in a hurry.

0:00:19 > 0:00:20- Are you alright, Bing?

0:00:20 > 0:00:22- Are you alright, Bing?- - Yes.

0:00:32 > 0:00:35- Round the corner, not far away...

0:00:36 > 0:00:38- ..Bing's been to the beach today.

0:00:40 > 0:00:43- It was fun, wasn't it, Pando?

0:00:43 > 0:00:45- Can we go again?

0:00:46 > 0:00:47- Cheerio, bus.

0:00:48 > 0:00:50- I love the beach.

0:00:51 > 0:00:52- Me too.

0:00:52 > 0:00:53- Me too.- - We'll go back one day.

0:00:53 > 0:00:55- Please.

0:00:55 > 0:00:57- Cheerio, Bing.

0:00:57 > 0:01:03- Pando! You can't go home yet. You - left your Bulaballoo in my house.

0:01:03 > 0:01:04- Bulaballoo!

0:01:05 > 0:01:08- You need Bulaballoo. - It's almost bedtime.

0:01:08 > 0:01:11- Bulaballoo! - Bulaballoo, are you there?

0:01:11 > 0:01:13- Where are you?

0:01:14 > 0:01:15- There we go.

0:01:16 > 0:01:18- Here you are.

0:01:18 > 0:01:20- Can we show him what we found?

0:01:20 > 0:01:22- Yes.

0:01:28 > 0:01:30- Look, Pando.

0:01:30 > 0:01:32- My shells.

0:01:33 > 0:01:34- How about a cuppa, Paget?

0:01:34 > 0:01:35- How about a cuppa, Paget?- - Thanks, Flop.

0:01:35 > 0:01:37- I like this one.

0:01:37 > 0:01:40- This is the one I like the best.

0:01:40 > 0:01:43- I found that. It's mine.

0:01:43 > 0:01:46- You can have this one. - It's like a carrot.

0:01:47 > 0:01:49- Carrot shell!

0:01:52 > 0:01:54- One for me, one for you.

0:01:55 > 0:01:57- One for you, one for me.

0:01:57 > 0:02:01- One for you, one for me.

0:02:04 > 0:02:06- Flop, come and see.

0:02:06 > 0:02:08- I have a stripy shell.

0:02:08 > 0:02:11- Aren't they pretty?

0:02:13 > 0:02:16- It smells like the seaside.

0:02:17 > 0:02:20- Can we hear the sea too?

0:02:20 > 0:02:22- Silly Flop.

0:02:22 > 0:02:25- The sea isn't here.

0:02:27 > 0:02:29- Ah. Listen.

0:02:30 > 0:02:33- I can hear the sea.

0:02:35 > 0:02:37- Can I listen to it?

0:02:40 > 0:02:42- I can hear it too.

0:02:42 > 0:02:43- Listen.

0:02:44 > 0:02:45- Yes.

0:02:46 > 0:02:48- Pando, are you tired?

0:02:48 > 0:02:49- No.

0:02:50 > 0:02:52- Let's play hide-and-seek.

0:02:52 > 0:02:54- It's almost bedtime.

0:02:54 > 0:02:56- Just one game.

0:02:56 > 0:02:57- Just one game.- - One game then.

0:02:57 > 0:02:59- I'll search.

0:03:02 > 0:03:07- One, two, three...

0:03:08 > 0:03:09- ..four..

0:03:09 > 0:03:11- ..five...

0:03:11 > 0:03:13- ..six...

0:03:13 > 0:03:15- ..seven...

0:03:15 > 0:03:17- ..eight...

0:03:17 > 0:03:19- ..nine, ten.

0:03:20 > 0:03:22- Coming, ready or not.

0:03:22 > 0:03:24- Pando's great at hiding.

0:03:24 > 0:03:26- Is he there?

0:03:26 > 0:03:27- Is he there?- - I know.

0:03:28 > 0:03:30- Here.

0:03:31 > 0:03:33- He's not there.

0:03:33 > 0:03:37- Flop, I can't find Pando anywhere.

0:03:38 > 0:03:40- Do you want some help?

0:03:40 > 0:03:42- Please.

0:03:42 > 0:03:45- Let's look upstairs, Bing.

0:03:50 > 0:03:52- Where do you think he is?

0:03:53 > 0:03:55- My room.

0:03:59 > 0:04:00- Pando's shell.

0:04:01 > 0:04:05- Look, Flop, - Pando's hiding in my bed.

0:04:07 > 0:04:10- I don't think he's hiding, Bing.

0:04:12 > 0:04:15- Flop, he's sleeping.

0:04:15 > 0:04:17- In my bed.

0:04:17 > 0:04:21- Wake up, Pando.

0:04:21 > 0:04:23- What a great place to hide.

0:04:23 > 0:04:27- He's not hiding, he's sleeping!

0:04:27 > 0:04:29- In my bed.

0:04:32 > 0:04:34- Make him wake up, Flop.

0:04:34 > 0:04:38- If you fell asleep, - would you want me to wake you up?

0:04:39 > 0:04:41- No.

0:04:43 > 0:04:47- What about me, Flop? - Where am I going to sleep?

0:04:47 > 0:04:51- In your bed. - It's big enough for both of you.

0:04:51 > 0:04:53- You can have a sleepover.

0:04:53 > 0:04:55- Indeed.

0:04:55 > 0:04:58- You and Pando can share your bed.

0:04:59 > 0:05:03- Pando's not wearing pyjamas.

0:05:03 > 0:05:05- He was too tired.

0:05:05 > 0:05:07- Yes.

0:05:07 > 0:05:11- Can I sleep in my clothes?

0:05:11 > 0:05:13- Of course.

0:05:13 > 0:05:15- I want to go pee-pee.

0:05:16 > 0:05:18- Good idea. And brush your teeth.

0:05:29 > 0:05:30- Come on.

0:05:33 > 0:05:35- Lying this way is strange.

0:05:37 > 0:05:39- Here you go.

0:05:39 > 0:05:41- Put it next to Pando. Please, Flop.

0:05:42 > 0:05:43- Of course.

0:05:43 > 0:05:45- Of course.- - He can listen to the sea...

0:05:46 > 0:05:48- ..in the morning.

0:05:48 > 0:05:50- He'll like that.

0:05:50 > 0:05:51- Indeed, Bing bunny.

0:05:54 > 0:05:55- Wil Bwni.

0:05:55 > 0:05:56- Wil Bwni.- - Goodnight, Bing.

0:05:57 > 0:05:59- Sleep tight.

0:05:59 > 0:06:00- Goodnight, Flop.

0:06:00 > 0:06:02- Goodnight, Flop.- - Goodnight, Bing.

0:06:02 > 0:06:04- Goodnight, Paget.

0:06:05 > 0:06:07- See you tomorrow, Pando.

0:06:19 > 0:06:21- Pando and I went to the beach.

0:06:22 > 0:06:24- We shared our shells.

0:06:24 > 0:06:27- I had one that was shaped - like a carrot.

0:06:27 > 0:06:33- Pando had a stripy one. - You could hear the sea in it.

0:06:34 > 0:06:37- Then we played hide-and-seek.

0:06:37 > 0:06:40- Pando went upstairs.

0:06:40 > 0:06:43- He slept in my bed.

0:06:43 > 0:06:49- I didn't like that - - it's my bed, not Pando's.

0:06:49 > 0:06:53- Paget said we should have - a sleepover.

0:06:55 > 0:06:58- Sharing - it's a Bing thing.

0:06:58 > 0:07:01- I didn't wear my pyjamas!

0:07:20 > 0:07:20- .