Bob's Balloon Adventure

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- # Bitz and Bob, Bitz and Bob, - Bitz and Bob!

0:00:05 > 0:00:09- # Her name is Bitz! - The inventor, steam pink adventurer

0:00:09 > 0:00:12# Engineer-o-vision kicks Nothing that the girl can't fix

0:00:12 > 0:00:15- # Bob! - The super sidekick, box robot outfit

0:00:15 > 0:00:18- # Together they will fix it so - Ready, set, let's go!

0:00:18 > 0:00:23# We can work it out

0:00:23 > 0:00:25# Whoa-whoa, whoa-whoa

0:00:25 > 0:00:29# Oh oh-oh oh We can work it out

0:00:29 > 0:00:32# And we'll invent a way

0:00:32 > 0:00:34# Through ideas and play

0:00:34 > 0:00:37# Bitz and Bob will save the day

0:00:37 > 0:00:40- # Bitz and Bob, Bitz and Bob - Bitz and Bob! #

0:00:45 > 0:00:47Um... BITZ GIGGLES

0:00:47 > 0:00:50I can't wait to see the hot-air balloon.

0:00:50 > 0:00:52Is it finished yet, Bitz?

0:00:52 > 0:00:55We still need something for the balloon part.

0:00:55 > 0:00:58Um... Ooh!

0:00:58 > 0:01:00HE GIGGLES

0:01:00 > 0:01:02What about this?

0:01:02 > 0:01:05Oh, a glove. Brilliant!

0:01:06 > 0:01:08What's this lever for?

0:01:08 > 0:01:11You turn it to turn the heat up.

0:01:11 > 0:01:13- Is that to make the air hot?- Yes.

0:01:13 > 0:01:15And hot air rises,

0:01:15 > 0:01:18and that will make the balloon rise and lift us off the ground.

0:01:18 > 0:01:20- Woohoo!- Oh, yeah!

0:01:20 > 0:01:23Ooh, can I be in charge of the lever? Please?

0:01:23 > 0:01:27- OK!- Yes!- Ready?

0:01:27 > 0:01:30One day, in Craft City...

0:01:30 > 0:01:33..brave explorers Bitz and Bob

0:01:33 > 0:01:36were about to make their first trip across the sky

0:01:36 > 0:01:41in their amazing hot-air balloon.

0:01:42 > 0:01:43Welcome, dudes.

0:01:43 > 0:01:47As the most handsome and all-round awesome mayor of Craft City,

0:01:47 > 0:01:52I would like to introduce our two balloon explorers, Bitz and Bob!

0:01:52 > 0:01:54CHEERING

0:01:54 > 0:01:56- Woohoo!- Woo!

0:01:56 > 0:01:59Thank you, thank you.

0:01:59 > 0:02:00- Thank you, thank you.- Ah!

0:02:00 > 0:02:02BOB GIGGLES

0:02:03 > 0:02:06Whoa!

0:02:07 > 0:02:10- Ahh!- Oh!- Huh?

0:02:13 > 0:02:16Ta-da! Whee!

0:02:16 > 0:02:17Oh!

0:02:17 > 0:02:19Oh...

0:02:20 > 0:02:22Wheeee!

0:02:22 > 0:02:24- Wow. - HE LAUGHS

0:02:24 > 0:02:26- POP! POP! - Huh?

0:02:26 > 0:02:28BOING! BOING!

0:02:28 > 0:02:29THEY LAUGH

0:02:29 > 0:02:31We're ready to launch.

0:02:34 > 0:02:37Wait! Wait! I knitted scarves to keep you two warm.

0:02:37 > 0:02:40Every explorer needs a scarf!

0:02:40 > 0:02:43Oop...

0:02:43 > 0:02:44Whoa!

0:02:48 > 0:02:50- Oh, bobbins! - BITZ LAUGHS

0:02:50 > 0:02:52Sorry about that, Bitz.

0:02:52 > 0:02:57It's all right. A girl can never have enough scarves.

0:02:57 > 0:03:01Er, hello? How exactly do we get this thing off the ground?

0:03:01 > 0:03:04Oh, you just cut the rope and turn the lever.

0:03:04 > 0:03:06Roger that!

0:03:11 > 0:03:14Status update - rope cut, lever turned,

0:03:14 > 0:03:16the balloon has left the ground.

0:03:16 > 0:03:18I repeat, the balloon has left the ground.

0:03:18 > 0:03:21What? Arrgh! No!

0:03:22 > 0:03:24Go, go, go!

0:03:24 > 0:03:26Bob! Come back!

0:03:27 > 0:03:29Oh, yeah!

0:03:29 > 0:03:32So Robo-Bob is up and away!

0:03:32 > 0:03:34Bob! What about me?

0:03:34 > 0:03:39- Say what?- I meant to say cut the rope and turn the lever

0:03:39 > 0:03:41when I'm in the basket with Bob.

0:03:41 > 0:03:45- But you didn't say that!- I know!

0:03:45 > 0:03:48Let's fire up the Bevelmeister bike. Vroom, vroom!

0:03:48 > 0:03:50Good idea.

0:03:50 > 0:03:52- BOTH:- Wheee!

0:03:55 > 0:03:57Woohoo!

0:03:57 > 0:03:59BEVEL MAKES MOTORBIKE NOISES

0:04:04 > 0:04:06Look out!

0:04:06 > 0:04:08THEY SCREAM

0:04:12 > 0:04:15There's the balloon! We can catch it.

0:04:15 > 0:04:17Turn, Bevel, turn!

0:04:17 > 0:04:20Turning! Vroom!

0:04:20 > 0:04:23Oh! I meant to say turn left.

0:04:23 > 0:04:26- Huh?- I didn't say turn left.

0:04:26 > 0:04:28- Uh-oh... Duck!- Whaa...

0:04:30 > 0:04:32Huh? Hey, who turned the lights out?

0:04:35 > 0:04:38- Huh?- Huh? Whaaa...?

0:04:38 > 0:04:40- Oh, no!- Argh!

0:04:46 > 0:04:48- Grab hold of me.- Got it.

0:04:55 > 0:04:58Everyone OK?

0:04:58 > 0:05:00A scarf really is a girl's best friend!

0:05:00 > 0:05:03- THEY LAUGH - Yoo-hoo!

0:05:03 > 0:05:05Cool moves, Bitz!

0:05:05 > 0:05:10Bob, the lever! Turn the lever to red to come down.

0:05:10 > 0:05:14- Whee! Huh?- Ohh! He can't hear us properly.

0:05:14 > 0:05:16We'll never get him down.

0:05:16 > 0:05:18Bitz never quits, remember?

0:05:18 > 0:05:21You're right. Time to get Bitzy.

0:05:21 > 0:05:23Whoa!

0:05:23 > 0:05:25THEY LAUGH

0:05:25 > 0:05:30Ohh! If Bob can't come down, then we need to go up to him.

0:05:30 > 0:05:32What do you say, Zip and Pop?

0:05:32 > 0:05:34Ready to be heroes?

0:05:35 > 0:05:37THEY LAUGH

0:05:37 > 0:05:40We need party balloons - a lot of party balloons.

0:05:40 > 0:05:42Oh!

0:05:42 > 0:05:43THEY LAUGH

0:05:50 > 0:05:53Come to Bevel. Don't worry, I'm the mayor.

0:05:53 > 0:05:55All balloons belong to me.

0:06:00 > 0:06:04Zip and Pop, here's what you have to do - float up to Bob's balloon,

0:06:04 > 0:06:08climb in the basket, and turn the lever to help Bob down.

0:06:08 > 0:06:13All right, people, let's get this show on the road. Up, up, up...

0:06:13 > 0:06:16We did it, guys!

0:06:16 > 0:06:18Zip and Bob just have to get into the basket

0:06:18 > 0:06:22and turn the lever to red to bring the balloon down.

0:06:22 > 0:06:25Bitz, you didn't actually tell Zip and Pop

0:06:25 > 0:06:26to turn the lever to red.

0:06:26 > 0:06:31SHE GASPS Oh, no! Not again!

0:06:31 > 0:06:34I didn't tell them exactly what to do.

0:06:34 > 0:06:38Now they won't know which way to turn the lever.

0:06:40 > 0:06:42THEY LAUGH

0:06:42 > 0:06:45Whee! Huh?

0:06:46 > 0:06:49- Hello.- Pop-pop!

0:06:49 > 0:06:51Oh. Bye-bye!

0:06:51 > 0:06:53What? Oh.

0:06:53 > 0:06:55POP! POP! POP!

0:06:57 > 0:06:59Hello, again.

0:06:59 > 0:07:01POP!

0:07:01 > 0:07:03Oh. Bye-bye...again

0:07:03 > 0:07:05POP! POP! POP!

0:07:05 > 0:07:08- HE LAUGHS - Huh?

0:07:08 > 0:07:10Argh! Uh-oh.

0:07:10 > 0:07:12POP!

0:07:12 > 0:07:13HE SCREAMS

0:07:13 > 0:07:16Don't panic! Bevel's got it under control!

0:07:16 > 0:07:17Look out!

0:07:17 > 0:07:19BOING!

0:07:20 > 0:07:23- Totally meant for that to happen. - Oh, no!

0:07:23 > 0:07:26- They're going to hit that skyscraper.- Oh, no!

0:07:26 > 0:07:29We've got to get up there. Come on.

0:07:30 > 0:07:33This way.

0:07:34 > 0:07:37Faster! Three stairs at a time, people.

0:07:37 > 0:07:39- Waah! - CRASH!

0:07:39 > 0:07:42- Ow!- Are you OK, Bevel? - Totally meant to do that!

0:07:42 > 0:07:44One stair at a time, people.

0:07:44 > 0:07:48- Made it.- Bitz, can we come down now?

0:07:48 > 0:07:51THEY SHOUT OVER EACH OTHER

0:07:54 > 0:07:57Er, I can't hear what you're all saying.

0:07:59 > 0:08:03- He's floating away again.- Er...

0:08:03 > 0:08:05Pearl, I need your scarf.

0:08:05 > 0:08:08- Oh.- Here!

0:08:08 > 0:08:10- Go, Bitz!- Yes!

0:08:10 > 0:08:13Only highly trained engineers can do this type of thing.

0:08:13 > 0:08:15- Huh?- Uh-oh.

0:08:15 > 0:08:19- It's coming undone! - Oh, no! Hold this!- OK!

0:08:19 > 0:08:22It's time for a Bitz Brain Blitz.

0:08:23 > 0:08:26The first thing that went wrong was cutting the rope -

0:08:26 > 0:08:29I didn't tell Bevel when to do it,

0:08:29 > 0:08:33so the balloon floated away without me in it.

0:08:33 > 0:08:36Then we didn't catch up with the balloon at the junction

0:08:36 > 0:08:40because I wasn't clear which way Bevel should turn.

0:08:42 > 0:08:47Then Zip couldn't help Bob because I didn't tell him

0:08:47 > 0:08:48to turn the lever to red.

0:08:48 > 0:08:52And Bob couldn't hear us because we were all shouting.

0:08:52 > 0:08:55I have to give Bob clear instructions

0:08:55 > 0:09:00so he knows exactly what to do to get the balloon down.

0:09:00 > 0:09:03That's it! Steam Pink Style!

0:09:04 > 0:09:06Ohh...

0:09:06 > 0:09:09SHOUTS: Bob? Can you hear me?

0:09:09 > 0:09:12- SHOUTS:- Yes. - Can you see the red colour?

0:09:12 > 0:09:15- Er...yes.- Good.

0:09:15 > 0:09:19When I tell you, turn the lever to red.

0:09:19 > 0:09:21Ready?

0:09:22 > 0:09:26Bob, turn the lever to red now!

0:09:26 > 0:09:28I can do this.

0:09:32 > 0:09:34THEY GASP

0:09:37 > 0:09:39THEY CHEER

0:09:39 > 0:09:42- He's coming down!- Yay, it's working! - I did it!

0:09:42 > 0:09:43Here he comes.

0:09:43 > 0:09:45THEY CHEER

0:09:45 > 0:09:47Well done, Bobzi!

0:09:47 > 0:09:49THEY LAUGH

0:09:53 > 0:09:56THEY CHEER

0:09:56 > 0:09:59- Thanks, Bitz.- All right!- We did it!

0:10:06 > 0:10:08THEY GASP

0:10:08 > 0:10:10Pop-pop!

0:10:11 > 0:10:14THEY LAUGH

0:10:14 > 0:10:15Going up.

0:10:15 > 0:10:17THEY LAUGH

0:10:17 > 0:10:21That brilliant balloon adventure has made me hungry.

0:10:21 > 0:10:23Oh, here you go.

0:10:23 > 0:10:26Yay! Mmm.

0:10:26 > 0:10:29Do you need clear instructions on how to eat it?

0:10:29 > 0:10:32Thanks, but I think I've got this one.

0:10:32 > 0:10:34- Psst!- Huh?

0:10:34 > 0:10:36You've got to peel it first.

0:10:36 > 0:10:39THEY LAUGH