0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog
0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew
0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies
0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories
0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band
0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic
0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy
0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!
0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree
0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy
0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog
0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew
0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw
0:00:33 > 0:00:34- # Nain
0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog
0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw
0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too
0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble wait and see
0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble wait and see- - # But they don't care
0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!
0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #
0:00:59 > 0:01:01- Yay!
0:01:01 > 0:01:03- Ooh!
0:01:04 > 0:01:07- I love playing in the band - with you, Crib.
0:01:07 > 0:01:09- You're my best friend.
0:01:09 > 0:01:11- You're my best friend.- - And you're my best friend, Cwrlen.
0:01:12 > 0:01:14- Yes. Thanks. That's enough!
0:01:15 > 0:01:16- Oh, hi!
0:01:17 > 0:01:20- Cwrlen, look! - Our other friends are here.
0:01:21 > 0:01:23- Oh, hello! I'm Crib's best friend.
0:01:24 > 0:01:28- The Bla Bla Blewog are - good at making friends, aren't they?
0:01:28 > 0:01:31- Oh! Oh! I remember a story - about friends.
0:01:33 > 0:01:34- Phew!
0:01:35 > 0:01:37- It goes like this. Listen!
0:01:39 > 0:01:42- The Bla Bla Blewog - were all in Nain's Arty Den.
0:01:44 > 0:01:46- They were all painting pictures.
0:01:46 > 0:01:49- That's because - it was Hairy Friends Day.
0:01:50 > 0:01:53- The day when you - paint a picture of yourself...
0:01:53 > 0:01:56- ..and give it to your best friend.
0:01:56 > 0:01:59- Mam was painting a picture of Mam - for Dad.
0:02:00 > 0:02:04- And Dad was painting a picture - of Dad for Mam.
0:02:05 > 0:02:09- Bitw was painting a picture of Bitw - for Bw-bach.
0:02:09 > 0:02:11- He was definitely her best friend.
0:02:12 > 0:02:16- Yes, this was - The Day to Say Hooray for Friends!
0:02:19 > 0:02:22- Even Nain was painting a picture - of herself.
0:02:22 > 0:02:28- Who would receive it, hmm? - Who was Nain's best friend?
0:02:29 > 0:02:33- Up on the hill at Chateau Siampw, - someone was grumpy.
0:02:34 > 0:02:36- Can you guess who?!
0:02:37 > 0:02:40- # Boris Bw Hw! - What's he gonna do-hoo? #
0:02:42 > 0:02:45- Boris was looking at - his bedroom walls.
0:02:46 > 0:02:47- They were bare.
0:02:48 > 0:02:51- We were hiding - in the hairy cactus tree.
0:02:53 > 0:02:57- Boris wanted something on his walls - to cheer them up.
0:02:57 > 0:02:59- But what?
0:03:00 > 0:03:04- He grabbed his telescope - and came straight to the window.
0:03:04 > 0:03:06- Quick! Hide!
0:03:08 > 0:03:12- Boris hoped he might see something - to give him an idea.
0:03:13 > 0:03:16- And he did! - He saw Bw-bach in the garden.
0:03:16 > 0:03:19- Bw-bach was also painting a picture.
0:03:23 > 0:03:25- Boris had an idea!
0:03:25 > 0:03:29- He could have a picture of himself - on his bedroom wall!
0:03:30 > 0:03:32- And off he went to see Bw-bach.
0:03:34 > 0:03:37- Bw-bach had just finished - his painting.
0:03:37 > 0:03:41- Ooh! I'm sure I know - who'll receive Bw-bach's picture.
0:03:42 > 0:03:45- It'll be for Bitw Bla Bla! - She's Bw-bach's best friend.
0:03:46 > 0:03:48- I'm your best friend, Crib. Mwah!
0:03:48 > 0:03:49- I'm your best friend, Crib. Mwah!- - Yuck!
0:03:51 > 0:03:53- Boris arrived in the garden...
0:03:53 > 0:03:57- ..and told Bw-bach to take - his picture off the easel.
0:04:00 > 0:04:03- He wanted Bw-bach - to paint a picture of him!
0:04:04 > 0:04:08- Bw-bach picked up his paintbrush - and looked at the paint pots.
0:04:09 > 0:04:12- They were all empty. - There was no paint left!
0:04:14 > 0:04:15- Oh nits! No more painting.
0:04:15 > 0:04:17- Oh nits! No more painting.- - Uh-oh!
0:04:18 > 0:04:22- Boris wasn't going to get Bw-bach - to paint a picture of him.
0:04:23 > 0:04:25- So he needed a plan!
0:04:26 > 0:04:29- # Boris needs a plan, a plan. - He needs a plan as quick as he can
0:04:30 > 0:04:32- # He needs a plan. He needs it quick
0:04:32 > 0:04:33- # He needs a plan. He needs it quick- - # He needs to plan a clever trick
0:04:34 > 0:04:34- # What'll it be?
0:04:34 > 0:04:38- # What'll it be? What'll it be? #
0:04:38 > 0:04:42- Boris's plan was to get Bw-bach - to phone Nain Bla Bla...
0:04:43 > 0:04:45- ..and invite her - to a friendship tea!
0:04:46 > 0:04:49- He just wants to get Nain - out of her den...
0:04:49 > 0:04:51- ..so he can sneak in to get paint.
0:04:51 > 0:04:52- Really?
0:04:52 > 0:04:54- Really?- - I may be wrong, for once!
0:04:54 > 0:04:54- I may be wrong, for once!
0:04:55 > 0:04:59- Bw-bach couldn't believe his dad - wanted to invite Nain...
0:04:59 > 0:05:01- ..to a friendship tea.
0:05:02 > 0:05:06- But it was true, - so Bw-bach dialled Nain's number.
0:05:08 > 0:05:09- Nain answered it.
0:05:12 > 0:05:15- Boris inviting her - to a friendship tea?
0:05:17 > 0:05:19- Yes, he definitely was.
0:05:20 > 0:05:22- Nain was so happy.
0:05:24 > 0:05:27- Bw-bach told Boris - that Nain was coming.
0:05:28 > 0:05:30- Boris was so happy, too!
0:05:33 > 0:05:35- Everyone was very happy for Nain.
0:05:36 > 0:05:39- She said she would give Boris - her picture.
0:05:40 > 0:05:43- She said that Bitw should come, too.
0:05:43 > 0:05:47- This meant Bitw - could give her picture to Bw-bach.
0:05:48 > 0:05:50- Up at Chateau Siampw...
0:05:50 > 0:05:55- ..Boris and Bw-bach were waiting for - Nain to arrive for friendship tea.
0:05:55 > 0:05:59- What a rubbish tea party! - There's no cake or anything!
0:05:59 > 0:06:02- Boris isn't actually - going to have tea.
0:06:03 > 0:06:05- Nain was here.
0:06:06 > 0:06:07- So was Bitw!
0:06:08 > 0:06:13- Bw-bach was so pleased to see Bitw - that this happened!
0:06:13 > 0:06:15- Whoops!
0:06:21 > 0:06:26- When Nain arrived, Boris looked - at his watch and said he had to go!
0:06:27 > 0:06:29- Nain was disappointed.
0:06:29 > 0:06:32- Bw-bach and Bitw were confused.
0:06:32 > 0:06:35- Bw-bach and Bitw were confused.- - Boris said he'd be back soon.
0:06:35 > 0:06:38- Off he went, on the clatterbanger.
0:06:38 > 0:06:41- Let's follow him - and see what he's up to.
0:06:41 > 0:06:43- He'll be up to no good!
0:06:45 > 0:06:48- # The Bw Hw Clatterbanger's - coming down the hill
0:06:48 > 0:06:50- # Clatter-clatter - bing-a-bong-a hullabaloo
0:06:51 > 0:06:54- # The Bw Hw Clatterbanger's - coming down the hill
0:06:54 > 0:06:56- # And what is Boris gonna do-ooh?
0:06:57 > 0:06:58- # And what is Boris gonna do?
0:06:58 > 0:07:01- # And what is Boris gonna do?- - # Bing-a-bong-a, hullabaloo! #
0:07:03 > 0:07:06- I was right! - Boris was up to no good.
0:07:07 > 0:07:11- He was in Nain's Arty Den, - using all her paint.
0:07:12 > 0:07:15- Poor Nain thought he wanted her - to come to tea.
0:07:15 > 0:07:17- She'll be sad.
0:07:17 > 0:07:18- She'll be sad.- - Poor Nain.
0:07:21 > 0:07:22- And Nain was sad.
0:07:24 > 0:07:26- She was waiting for him - to come back.
0:07:26 > 0:07:29- It wasn't much of a friendship tea.
0:07:30 > 0:07:35- Boris was really pleased with - how his picture was coming along.
0:07:35 > 0:07:39- He thought it would look very cool - on his bedroom wall.
0:07:41 > 0:07:44- I could paint - a better picture than that.
0:07:44 > 0:07:47- Yes. You're a much better artist - than Boris.
0:07:48 > 0:07:49- Then, Nain had an idea.
0:07:49 > 0:07:52- She couldn't wait any longer - for Boris.
0:07:53 > 0:07:58- As soon as Nain had gone inside, - Bitw and Bw-bach did this!
0:07:59 > 0:08:02- And while they did that, - Nain did this!
0:08:04 > 0:08:08- Nain put the picture of herself - on Boris's bedroom wall.
0:08:09 > 0:08:11- She was very happy!
0:08:11 > 0:08:13- Suddenly, she saw the telescope.
0:08:14 > 0:08:19- She thought she might be able to - see Boris if she looked through it.
0:08:23 > 0:08:25- And she saw this!
0:08:28 > 0:08:30- Nain was so pleased!
0:08:31 > 0:08:37- Boris had gone to her arty den to - paint a picture of himself for her!
0:08:39 > 0:08:42- Bitw and Bw-bach - loved their pictures.
0:08:44 > 0:08:47- Just then, Nain came running out - of the chateau.
0:08:47 > 0:08:49- It was time to go!
0:08:49 > 0:08:54- Bitw said that Bw-bach should come - to her house for a friendship tea!
0:08:55 > 0:08:56- So off they went.
0:08:57 > 0:09:01- While Bitw and Bw-bach - went to Bitw's house...
0:09:01 > 0:09:05- ..Nain went back to her arty den - to surprise Boris.
0:09:08 > 0:09:10- And what a surprise he got!
0:09:12 > 0:09:14- Nain loved the picture!
0:09:14 > 0:09:19- She'd put it on her wall, - so she could see it all the time.
0:09:19 > 0:09:23- She said he was her best friend - and he should come with her...
0:09:24 > 0:09:27- ..to have friendship tea - at The Bla Bla Blewog house.
0:09:28 > 0:09:32- Ha! I think Boris is about to - find out what friends are for!
0:09:48 > 0:09:51- # Having a friend - means being together
0:09:51 > 0:09:54- # That's what friends are for
0:09:54 > 0:09:57- # Having a friend - means doing whatever
0:09:57 > 0:10:00- # That's what friends are for
0:10:00 > 0:10:03- # So come along! - Come play with me
0:10:03 > 0:10:06- # Take my hand and stay with me
0:10:06 > 0:10:09- # Spend your every day with me
0:10:09 > 0:10:12- # That's what friends are for
0:10:17 > 0:10:19- # Having a friend means - cheering each other
0:10:19 > 0:10:22- # That's what friends are for
0:10:23 > 0:10:25- # Very best friends - are like sister and brother
0:10:25 > 0:10:28- # That's what friends are for
0:10:29 > 0:10:31- # So come along! Come play with me
0:10:31 > 0:10:34- # Take my hand and stay with me
0:10:34 > 0:10:37- # Spend your every day with me
0:10:37 > 0:10:40- # That's what friends are for
0:10:40 > 0:10:43- # That's what friends are for
0:10:43 > 0:10:47- # That's what friends are for #
0:10:49 > 0:10:52- Ah! We're good friends, aren't we?
0:10:58 > 0:11:02- But will Boris Bw Hw ever know - what friends are for?
0:11:03 > 0:11:04- I don't think so!
0:11:09 > 0:11:13- I'm a much better artist - than Boris aren't I, Crib?
0:11:13 > 0:11:14- Much better!
0:11:16 > 0:11:18- You're my best friend.
0:11:19 > 0:11:23- Oh, Cwrlen! That's great.
0:11:24 > 0:11:26- I am a good artist, aren't I?
0:11:27 > 0:11:29- The best!
0:11:29 > 0:11:31- You should stick it on your guitar.
0:11:31 > 0:11:32- You should stick it on your guitar.- - On my guitar?!
0:11:33 > 0:11:34- Yes. Go on!
0:11:34 > 0:11:35- Yes. Go on!- - But I'm not sure!
0:11:35 > 0:11:39- If you're my best friend, - you'll stick it on your guitar.
0:11:40 > 0:11:41- But... do I have to do it?
0:11:41 > 0:11:43- But... do I have to do it?- - Oh, please? It will look so nice!
0:11:44 > 0:11:45- You look nice, too!
0:11:48 > 0:11:50- # The Bla Bla Blewog #
0:11:50 > 0:11:50- .