Diwrnod Maldod Mam!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:57 > 0:01:00- Oh! Wasn't that a brilliant ride?

0:01:00 > 0:01:02- Oh, yeah, brilliant!

0:01:02 > 0:01:07- Oh, hi. Cwrlen drives the - popperpikki really well, doesn't she?

0:01:07 > 0:01:09- It's true-ooo!

0:01:10 > 0:01:13- Whoop. Phew!

0:01:13 > 0:01:16- Any chance of a cup - of hairy pear juice, Crib?

0:01:16 > 0:01:17- Sure.

0:01:17 > 0:01:20- And maybe a fruity furball?

0:01:20 > 0:01:23- Of course. Anything else, Madam?

0:01:23 > 0:01:26- Hairy pear pie, hairyberry tart?

0:01:26 > 0:01:29- A little light fanning - with a flutter sky leaf?

0:01:29 > 0:01:32- Yes. All of that, please.

0:01:32 > 0:01:36- In fact, I'd like you - to wait on me all day!

0:01:36 > 0:01:38- No problem, Madam!

0:01:38 > 0:01:40- Woo, hey!

0:01:40 > 0:01:45- That reminds me of the day - every Bla Bla tried to wait on Mam.

0:01:45 > 0:01:48- Oh, yes! - That didn't go as planned, did it?

0:01:48 > 0:01:50- Want to hear what happened?

0:01:52 > 0:01:55- It was a special day in Treblew.

0:01:55 > 0:01:59- A day that all Bla Bla mothers love.

0:01:59 > 0:02:03- It was Bla Bla mother's day.

0:02:03 > 0:02:08- Bla Bla mother's day is the day - when all mothers are spoilt.

0:02:09 > 0:02:12- The bristly whistler - was whistling to her.

0:02:13 > 0:02:16- We were watching from the flowerbed.

0:02:17 > 0:02:21- Yes. This was - The Day That Belonged to Mam!

0:02:23 > 0:02:28- The Bla Bla Blewog - were happy to spoil Bla Bla Mam...

0:02:29 > 0:02:32- ..because she usually spoils - all of them!

0:02:32 > 0:02:34- # Bla Bla Mam

0:02:34 > 0:02:37- # She has a heart of gold

0:02:37 > 0:02:39- # A heart of gold

0:02:39 > 0:02:42- # A heart of go-o-old

0:02:42 > 0:02:44- # She's always having fun

0:02:44 > 0:02:46- # There's fun for everyone

0:02:46 > 0:02:49- # Under the hairy sun

0:02:50 > 0:02:52- # She has a heart of gold

0:02:52 > 0:02:53- # She has a heart of gold- - # Mam has a heart of gold

0:02:54 > 0:02:56- # A ha, ha, ha, ha, - ha, ha, ha, ha, heart

0:02:57 > 0:02:59- # Of gold #

0:03:02 > 0:03:07- The Bla Bla Blewog - had lots of surprises for Mam.

0:03:07 > 0:03:10- Bitw made up a special dance.

0:03:15 > 0:03:19- Nain made this for Mam.

0:03:21 > 0:03:22- Whoops!

0:03:23 > 0:03:27- It was a mother's day card - with Mam on the front.

0:03:31 > 0:03:33- And Dad gave her this.

0:03:44 > 0:03:46- Mam loved hairy things.

0:03:46 > 0:03:50- Especially hairy things - you can wear on your hairy head!

0:03:51 > 0:03:56- The Bristly Whistler flew down - to wish Mam a happy mother's day.

0:03:59 > 0:04:02- But up on the hill, - at Chateau Siampw...

0:04:02 > 0:04:06- ..someone was watching - and feeling blue.

0:04:06 > 0:04:08- Can you guess who?

0:04:08 > 0:04:11- Boris Bw-hw! - What's he going to do-hoo!

0:04:12 > 0:04:15- Boris was jealous of Mam.

0:04:16 > 0:04:20- "Why does nobody ever spoil me - like that?" he thought.

0:04:20 > 0:04:24- But then he had an idea! - Perhaps Bw-bach could spoil him.

0:04:25 > 0:04:27- He rang the Bw-bach Bell!

0:04:30 > 0:04:34- Bitw decided to go and pick Mam - some juicy hairy apples.

0:04:36 > 0:04:39- Everything seems really cool here, - Cwrlen.

0:04:39 > 0:04:42- Cooler than - a hairy polar bear's bottom!

0:04:44 > 0:04:45- Bottom!

0:04:48 > 0:04:50- I wonder what Boris is up to?

0:04:53 > 0:04:55- We decided to go and find out.

0:04:56 > 0:04:59- # Popperpikki, popperpikki - popperpikki, popperpikki

0:05:00 > 0:05:02- # Pikki pikki popper me - around Treblew

0:05:02 > 0:05:03- # I am Crib!

0:05:03 > 0:05:04- # I am Crib!- - # And I am Cwrlen!

0:05:04 > 0:05:07- # We're the hairy fairy band #

0:05:10 > 0:05:15- We found Boris - in the Hairy Apple Orchard.

0:05:15 > 0:05:18- Swinging in a hairy hammock.

0:05:21 > 0:05:24- Bw-bach was spoiling his Dad...

0:05:25 > 0:05:28- ..and fanning him - with a hairy flutter sky leaf.

0:05:28 > 0:05:32- But Bw-bach was bored. - It wasn't going too well.

0:05:37 > 0:05:42- Boris sent Bw-bach to the picnic box - on the Clatterbanger.

0:05:45 > 0:05:49- Just then, Bitw Bla Bla - came skipping through the orchard.

0:05:51 > 0:05:55- Up went the pie and down went Boris!

0:06:03 > 0:06:07- Oops. Bad timing, Bitw.

0:06:07 > 0:06:08- Oooh!

0:06:09 > 0:06:14- Bitw asked Bw-bach - if he'd like to come and wish Mam...

0:06:14 > 0:06:17- ..a happy Bla Bla mother's day.

0:06:17 > 0:06:21- And of course Bw-bach did! - So off they went.

0:06:25 > 0:06:26- Boris was cross.

0:06:26 > 0:06:29- If he was going - to be spoilt properly...

0:06:29 > 0:06:33- ..he was going to have - to go somewhere else.

0:06:33 > 0:06:36- So he needed a plan.

0:06:40 > 0:06:41- # Boris needs a plan, a plan

0:06:42 > 0:06:43- # He needs a plan as quick as he can

0:06:43 > 0:06:45- # He needs to plan a big surprise

0:06:45 > 0:06:47- # He needs to plan his next disguise

0:06:47 > 0:06:51- # What'll it be, what'll it be, - what'll it beeeeee? #

0:06:52 > 0:06:54- Princess Bushy Buffone.

0:06:55 > 0:06:57- The Princess of Treblew.

0:06:58 > 0:07:03- His plan was to surprise - the Bla Bla Blewog by turning up...

0:07:03 > 0:07:06- ..as a very important royal person.

0:07:07 > 0:07:11- Then they'd have to spoil him, - not Mam!

0:07:13 > 0:07:17- When we flew in to the Bla Bla Blewog - Garden on our popperpikki...

0:07:20 > 0:07:23- Everyone was so busy spoiling Mam...

0:07:24 > 0:07:28- ..they didn't notice - a princess tippy-toeing in.

0:07:28 > 0:07:31- Apart from Blaidd Bla Bla.

0:07:31 > 0:07:34- But just then, this happened.

0:07:41 > 0:07:45- The Princess of Treblew - had come to visit the Bla Bla Blewog.

0:07:49 > 0:07:53- They couldn't believe - that a princess was in their garden!

0:07:59 > 0:08:03- Once they'd all curtseyed - and bowed a hundred times...

0:08:03 > 0:08:05- ..Dad introduced them all.

0:08:05 > 0:08:08- Bitw Bla Bla, Nain Bla Bla...

0:08:08 > 0:08:10- ..Mam Bla Bla.

0:08:11 > 0:08:13- Even Blaidd Bla Bla.

0:08:14 > 0:08:18- But Blaidd Bla Bla knew - that it wasn't a princess.

0:08:18 > 0:08:22- He knew it was a Boris.

0:08:25 > 0:08:27- Mam couldn't believe it!

0:08:28 > 0:08:31- The Princess of Treblew - in her garden!

0:08:32 > 0:08:37- She was more than happy to wait - on the princess. They all were!

0:08:39 > 0:08:43- So Dad fanned her - with a flutter sky leaf.

0:08:46 > 0:08:49- Nain brought her - some Hairy Pear Pie.

0:08:52 > 0:08:55- And Bitw and Bw-bach did her hair.

0:08:59 > 0:09:02- The Bla Bla Blewog were so happy!

0:09:02 > 0:09:05- But there was one of them - who wasn't happy.

0:09:06 > 0:09:07- Blaidd Bla Bla.

0:09:08 > 0:09:11- Blaidd Bla Bla had - had enough of Boris...

0:09:12 > 0:09:15- ..trying to steal - Mam Bla Bla's mother's day!

0:09:15 > 0:09:17- So this is what happened.

0:09:25 > 0:09:27- And then, this!

0:09:35 > 0:09:38- The Bla Bla Blewog - thought it was hilarious...

0:09:38 > 0:09:42- ..that Boris had dressed up - as a princess.

0:09:42 > 0:09:47- And Boris had to pretend - it had been his plan all along!

0:09:48 > 0:09:53- Mam said that it was the - best surprise she could ever have!

0:09:53 > 0:09:59- And then Bw-bach said they should - all celebrate by doing...

0:09:59 > 0:10:02- ..the Bla Bla Blewog Dance.

0:10:03 > 0:10:07- And they made the princess join in.

0:10:09 > 0:10:12- # 5, 6, 5, 6, 7, 8

0:10:12 > 0:10:14- # Whoooooooooo

0:10:15 > 0:10:17- # Shake, shake, shake, - shake, shake, shake

0:10:18 > 0:10:20- # Shake, shake, shake, - shake, shake, shake

0:10:21 > 0:10:23- # Get ready to shake, - shake, shake, shake, shake

0:10:24 > 0:10:25- # With me

0:10:25 > 0:10:27- # Do the bla bla blew with me

0:10:29 > 0:10:32- # And you shake it up high, - and you shake it to the ground

0:10:32 > 0:10:35- # And you shake it to the side - then you shake-a-shake around

0:10:35 > 0:10:38- # And you shake-a-shake your fingers - and you shake-a-shake your feet

0:10:38 > 0:10:42- # And you do the hairy shake, - do the hairy shakey beat with me

0:10:42 > 0:10:44- # Do the hairy shake with me

0:10:44 > 0:10:46- # Shake, shake, shake, - shake, shake, shake

0:10:47 > 0:10:49- # Shake, shake, shake, - shake, shake, shake

0:10:50 > 0:10:52- # Get ready to shake, - shake, shake, shake, shake

0:10:53 > 0:10:54- # With me

0:10:54 > 0:10:57- # Dance the hairy dance with me

0:10:57 > 0:10:59- # Dance the hairy dance with me

0:11:00 > 0:11:04- # Dance the hairy dance with me #

0:11:09 > 0:11:12- Oh! Boris just doesn't get it, - does he?

0:11:12 > 0:11:16- If he joined in with things - and wasn't so grumpy and jealous...

0:11:16 > 0:11:20- ..then sometimes people - would want to spoil him.

0:11:20 > 0:11:22- Like you want to spoil me, Crib.

0:11:22 > 0:11:24- Er... well....

0:11:24 > 0:11:26- You do. You know you do.

0:11:28 > 0:11:32- You love spoiling me, - don't you, Crib?

0:11:32 > 0:11:34- Sometimes I do but...

0:11:34 > 0:11:37- Fan me, Crib. - Fan me with a flutter sky leaf.

0:11:38 > 0:11:40- Go on, you know you want to...

0:11:40 > 0:11:42- Leave me alone!

0:11:46 > 0:11:50- # The Bla Bla Blewog #

0:11:50 > 0:11:50- .