Diwrnod y gwersyll gwalltog

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:14- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:48- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:56 > 0:00:59- Another day, - another adventure, Cwrlen!

0:00:59 > 0:01:01- Uh-huh!

0:01:01 > 0:01:03- Ah! Oh, hello.

0:01:05 > 0:01:06- Hello!

0:01:07 > 0:01:11- I didn't expect to see you here now. - The hairy sun's starting to go down.

0:01:13 > 0:01:14- Hey, Crib! Crib!

0:01:14 > 0:01:17- Maybe we should go - on a night-time adventure.

0:01:18 > 0:01:20- I'm not sure - that's such a great idea.

0:01:20 > 0:01:23- Remember when - the Bla Bla Blewog did that?

0:01:23 > 0:01:26- Listen up! This is a good one.

0:01:27 > 0:01:32- Well, one afternoon in Treblew, - the Bla Bla Blewog were very busy.

0:01:33 > 0:01:37- Mam and Bitw Bla Bla were - loading up the flufferpufferpoop.

0:01:38 > 0:01:41- We were watching from the flowerbed.

0:01:52 > 0:01:55- They were going on an adventure.

0:01:55 > 0:01:57- They were going on an adventure.- - A night-time adventure!

0:01:59 > 0:02:01- A camping adventure.

0:02:01 > 0:02:06- A-ha! This was - The Day of the Big Camp Out.

0:02:10 > 0:02:13- Mam Bla Bla, - Bitw Bla Bla and Dad Bla Bla...

0:02:14 > 0:02:17- ..all climbed into - the flufferpufferpoop.

0:02:26 > 0:02:28- Someone was missing.

0:02:29 > 0:02:34- Bw-bach! He'd been invited - on the big camp out as well.

0:02:34 > 0:02:37- As soon as Bw-bach saw Bitw, - this happened!

0:02:52 > 0:02:53- Poop-poop!

0:02:54 > 0:02:56- That still wasn't everyone!

0:03:00 > 0:03:03- Nain Bla Bla was going - on the big camp out, too!

0:03:06 > 0:03:09- Nain had brought loads of stuff!

0:03:09 > 0:03:13- While Dad put Nain's things - into the flufferpufferpoop...

0:03:13 > 0:03:18- ..Nain pulled out a special treat - for the camping trip.

0:03:18 > 0:03:19- It was...

0:03:19 > 0:03:23- It was...- - Hairy sausages. Yum!

0:03:24 > 0:03:31- I would do absolutely anything, - Crib, anything for a hairy sausage.

0:03:31 > 0:03:33- Anything!

0:03:35 > 0:03:38- The hairy sun - was starting to go down...

0:03:38 > 0:03:41- ..and up on the hill - at Chateau Siampw...

0:03:41 > 0:03:43- ..someone else liked sausages.

0:03:44 > 0:03:46- Can you guess who?

0:03:46 > 0:03:49- Boris Bw Hw! - What's he going to do-hoo?

0:03:51 > 0:03:56- He wanted those hairy sausages - and he wanted them now!

0:03:57 > 0:04:01- He had to get to the Bla Bla - Blewog's House as fast as he could.

0:04:02 > 0:04:05- Off he went on his clatterbanger.

0:04:07 > 0:04:10- # The Bw Hw clatterbanger's - comin' down the hill

0:04:10 > 0:04:12- # With a clatter clatter - bing-a-bong-a-bangety boo

0:04:13 > 0:04:16- # The Bw Hw clatterbanger's - comin' down the hill

0:04:16 > 0:04:19- # And what is Boris going to do?

0:04:19 > 0:04:21- # And what is Boris going to do? #

0:04:25 > 0:04:28- Meanwhile, Nain was doing this.

0:04:28 > 0:04:31- She was skipping with the sausages.

0:04:32 > 0:04:35- The Bla Bla Blewog - were laughing so much...

0:04:36 > 0:04:38- ..they didn't see Boris - tippy-toeing in.

0:04:39 > 0:04:41- But we did. Oh, no!

0:04:42 > 0:04:46- The flufferpufferpoop - was almost ready for the off!

0:04:46 > 0:04:50- All they needed was Nain. - So Mam went... poop-poop!

0:04:50 > 0:04:53- And Nain went... Whoops!

0:04:53 > 0:04:57- The sausages landed - in the furry fir cone tree.

0:04:57 > 0:04:59- Right above Boris.

0:04:59 > 0:05:03- Nain ran to the flufferpufferpoop - and jumped in.

0:05:03 > 0:05:08- Nain's already forgotten - about the sausages, hasn't she?

0:05:08 > 0:05:13- The Bla Bla Blewog were in such a - rush because soon it would be dark.

0:05:13 > 0:05:16- # They're going on a journey - in the flufferpufferpoop

0:05:16 > 0:05:19- # Poop! Poop! Poop! Poop!

0:05:20 > 0:05:23- # They're going on a journey - in a happy hairy group

0:05:23 > 0:05:25- # Poop! Poop! Poop! Poop!

0:05:25 > 0:05:29- # They zoom zoom zoom - through Treblew

0:05:29 > 0:05:32- # They huffer puffer chuff - through the Forest of Frizz!

0:05:32 > 0:05:35- # Oh! They're going on a journey - in the flufferpufferpoop

0:05:36 > 0:05:38- # Poop! Poop! Zoom! Zoom! - Whizz! Whizz!

0:05:39 > 0:05:41- # Poop! Poop! Zoom! Zoom!

0:05:41 > 0:05:45- # Whizz! Whizz! #

0:05:45 > 0:05:47- Boris Bw Hw wasted no time.

0:05:47 > 0:05:49- Boris Bw Hw wasted no time.- - But nor did Blaidd Bla Bla.

0:05:50 > 0:05:55- No way was Boris going to have - those hairy sausages. No way!

0:05:55 > 0:05:58- The Bla Bla Blewog had gone.

0:05:58 > 0:06:02- Boris had the sausages up the tree.

0:06:02 > 0:06:06- Blaidd Bla Bla was under the tree.

0:06:06 > 0:06:08- He'd been forgotten!

0:06:08 > 0:06:13- Poor Blaidd. Forgotten. Forgotten!

0:06:13 > 0:06:15- Cheer up, Cwrlen!

0:06:15 > 0:06:19- But then, we heard this! - The flufferpufferpoop.

0:06:21 > 0:06:24- Look! Bitw's come back to fetch him.

0:06:24 > 0:06:28- Bitw came back - and Boris went into a panic.

0:06:28 > 0:06:32- The kind of panic - that makes you drop sausages.

0:06:32 > 0:06:35- Bitw found Blaidd Bla Bla - and she found the sausages.

0:06:35 > 0:06:37- What a clever dog!

0:06:38 > 0:06:41- Off they went to join the others.

0:06:46 > 0:06:48- Boris was furious.

0:06:49 > 0:06:52- He stormed back - to his clatterbanger.

0:06:56 > 0:07:00- We decided to go and find the Bla - Bla Blewog in the Forest of Frizz.

0:07:01 > 0:07:06- # Hairy bike, hairy bike, hairy bike - hare around Treblew, around Treblew!

0:07:07 > 0:07:12- # We are Crib and Cwrlen. - We're the hairy fairy band! #

0:07:14 > 0:07:18- The Bla Bla Blewog had arrived - in the Forest of Frizz...

0:07:18 > 0:07:20- ..and set up their camp.

0:07:20 > 0:07:23- We landed in a frizzy tree.

0:07:23 > 0:07:28- Dad was getting the barbecue ready - to cook the hairy sausages.

0:07:28 > 0:07:31- Which Blaidd Bla Bla - was carefully guarding!

0:07:33 > 0:07:36- The big camp out - was going really well.

0:07:36 > 0:07:38- But all that was about to change.

0:07:40 > 0:07:46- Up on the hill at Chateau Siampw, - Boris had not given up.

0:07:46 > 0:07:50- He wanted those hairy sausages - more than ever now.

0:07:50 > 0:07:54- What he needed was a plan.

0:07:59 > 0:08:00- # Boris needs a plan, a plan

0:08:00 > 0:08:02- # He needs a plan as quick as he can

0:08:02 > 0:08:04- # He needs to plan a big surprise

0:08:04 > 0:08:05- # He needs to plan his next disguise

0:08:06 > 0:08:09- # What'll it be, - what'll it be, what'll it be? #

0:08:16 > 0:08:21- A wolf! This time, Boris had - disguised himself as a wolf.

0:08:21 > 0:08:26- His plan was to scare the Bla - Bla Blewog away from their camp...

0:08:26 > 0:08:28- ..then sneak in...

0:08:28 > 0:08:30- And get the sausages!

0:08:34 > 0:08:37- # Tippy toe, tippy toe - through the Forest of Frizz

0:08:38 > 0:08:39- # Went Boris the wolf

0:08:39 > 0:08:41- # Hush, don't make a sound!

0:08:41 > 0:08:44- # Tippy toe, tippy toe - went his big hairy paws

0:08:45 > 0:08:47- # And crunch crunch crunch - went the leaves on the ground

0:08:47 > 0:08:51- # There's nothing - he won't do for a sausage

0:08:51 > 0:08:55- # But how to get the - Bla Bla Blewog away from the camp?

0:08:55 > 0:08:57- # Boris had a plan - to make them run, run, run

0:08:58 > 0:09:00- # So here we go now - - three, two, one!

0:09:01 > 0:09:03- # Howl like a wolf - awwww, awwww!

0:09:04 > 0:09:06- # Howl like a wolf - awwww, awwww!

0:09:06 > 0:09:10- # Everyone heard and they said, - "What's that?

0:09:10 > 0:09:13- # "A bird, an elephant, - a very big cat?"

0:09:14 > 0:09:17- # And off went Nain, Bitw, - Bw-bach, Mam and Dad

0:09:17 > 0:09:19- # But someone stayed behind - - Blaidd Bla Bla!

0:09:24 > 0:09:26- # Howl like a wolf - awwww, awwww!

0:09:27 > 0:09:29- # Howl like a wolf - awwww, awwww!

0:09:30 > 0:09:32- # But poor old Boris - couldn't think what to do

0:09:32 > 0:09:35- # Blaidd Bla Bla just knew, he knew

0:09:36 > 0:09:39- # That it wasn't a wolf, - it was Boris Bw Hw!

0:09:42 > 0:09:45- # And Blaidd barked - and then he growled

0:09:45 > 0:09:48- # Boris wasn't getting sausage - however hard he howled

0:09:49 > 0:09:51- # But he wouldn't give up, - oh, no! No way!

0:09:52 > 0:09:55- # He'd have those sausages - come what may

0:09:56 > 0:09:57- # Howl like a wolf - awwww, awwww!

0:09:58 > 0:10:01- # Howl like a wolf - awwww, awwww!

0:10:01 > 0:10:05- # They pulled and they pulled - on the sausage string

0:10:05 > 0:10:09- # And with one last pull, - the string went ping! #

0:10:11 > 0:10:13- Whoa!

0:10:14 > 0:10:17- The Bla Bla Blewog were back. - They'd heard the barking.

0:10:17 > 0:10:24- Everyone thought Blaidd Bla Bla was - so brave. He'd just seen off a wolf.

0:10:24 > 0:10:27- Then Bw-bach - found the hairy sausages!

0:10:27 > 0:10:31- At last, they could have - their big camp out feast.

0:10:38 > 0:10:44- As for Boris Bw Hw, - his hairy sausage hopes were over.

0:10:47 > 0:10:52- Blaidd Bla Bla's hopes - of a sausage had only just begun!

0:10:52 > 0:10:58- The bravest dog in Treblew - got the fattest, hairiest sausage.

0:11:03 > 0:11:07- I would do absolutely anything - for a hairy sausage, Crib.

0:11:08 > 0:11:09- I would.

0:11:09 > 0:11:12- OK, Cwrlen. I know what you can do.

0:11:12 > 0:11:14- What?

0:11:14 > 0:11:16- Howl like a wolf!

0:11:18 > 0:11:20- Oh, OK, I'll give it a go.

0:11:20 > 0:11:23- Awwww! Awwww!

0:11:23 > 0:11:25- Louder.

0:11:26 > 0:11:29- Awwww!

0:11:30 > 0:11:33- Listen to me. Awwww!

0:11:34 > 0:11:36- Come on, it must be time - for my sausage.

0:11:36 > 0:11:42- There are a few sausages - 'round the back, especially for you.

0:11:42 > 0:11:44- For me?

0:11:46 > 0:11:50- # Bla Bla Blewog #

0:11:50 > 0:11:50- .