Diwrnod y moron oren mawr

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:56 > 0:01:00- I don't know about you, but - I'm ready for a hairyberry sandwich!

0:01:01 > 0:01:05- Me too! I am very ready - for a hairyberry sandwich.

0:01:05 > 0:01:07- RUMBLE

0:01:07 > 0:01:10- That was some tummy rumble, Cwrlen.

0:01:10 > 0:01:16- Yes. Well, like I said, I am very - ready for a hairyberry sandwich.

0:01:19 > 0:01:20- Oh, hello!

0:01:20 > 0:01:23- Wait, it's going to happen again.

0:01:26 > 0:01:27- Ooops!

0:01:28 > 0:01:31- Hello! Have you ever heard - a tummy rumble louder than that?

0:01:32 > 0:01:34- Oh, yes - Dad Bla Bla.

0:01:34 > 0:01:35- Oh, of course!

0:01:35 > 0:01:37- Let me tell them, Crib!

0:01:37 > 0:01:40- Your tummy's rumbling - so why don't I start?

0:01:40 > 0:01:43- No, no, it's OK, - I can still tell the story!

0:01:43 > 0:01:45- Off you go then.

0:01:45 > 0:01:47- It was early one morning...

0:01:47 > 0:01:51- ..and we were flying around - looking for adventure.

0:01:51 > 0:01:57- # Hairy bike, hairy bike, hairy bike - hare around Treblew, around Treblew!

0:01:57 > 0:02:02- # We are Crib and Cwrlen, - we're the hairy fairy band! #

0:02:05 > 0:02:08- We ended up - in the Bla Bla Blewog's garden...

0:02:08 > 0:02:11- ..and landed in the bumblebee bush.

0:02:14 > 0:02:17- Dad Bla Bla - was going to do some digging.

0:02:19 > 0:02:23- Dad was in a happy mood. - Well, you know Dad Bla Bla!

0:02:25 > 0:02:27- # It's Dad! It's Dad!

0:02:28 > 0:02:29- # With a Bla Bla Bla Bla Bla Bla ha

0:02:30 > 0:02:33- # It's Dad! It's Dad! - He's one big Bla Bla ha!

0:02:33 > 0:02:35- # Whatever he does, wherever he goes

0:02:36 > 0:02:37- # There's a Bla Bla ha - and everyone knows

0:02:38 > 0:02:41- # It's Dad with his ha, - he's all Bla Bla ha

0:02:41 > 0:02:43- # From the top of his head - to the tip of his hairy toes

0:02:44 > 0:02:45- # That's Dad! #

0:02:45 > 0:02:51- Dad was feeling full of Bla Bla ha - today because he'd grown this.

0:02:52 > 0:02:53- A carrot!

0:02:53 > 0:02:55- It was whopping.

0:02:56 > 0:02:57- And whiskery.

0:02:59 > 0:03:00- Wow!

0:03:00 > 0:03:02- Wow!

0:03:03 > 0:03:07- Yes. This was the Day of - the Whopping Great Whiskery Carrot.

0:03:12 > 0:03:16- Dad's tummy rumbled. - The carrot had made him feel hungry.

0:03:17 > 0:03:20- Oh, that's some tummy rumble!

0:03:21 > 0:03:24- All he had to do now was pull it up!

0:03:25 > 0:03:27- # Pull up the whopping - great whiskery carrot

0:03:28 > 0:03:30- # Pull, pull, - pull it out of the earth

0:03:30 > 0:03:32- # Pull up the whopping - great whiskery carrot

0:03:33 > 0:03:35- # Pull! Pull! Pull! - For all you're worth! #

0:03:39 > 0:03:42- But the carrot was stuck fast.

0:03:45 > 0:03:48- Up on the hill, at Chateau Siampw...

0:03:48 > 0:03:51- ..someone was watching - - can you guess who?

0:03:53 > 0:03:56- Boris Bw Hw! - What's he going to do-hoo?

0:04:00 > 0:04:04- Boris was very interested in - the whopping great whiskery carrot.

0:04:05 > 0:04:09- Very interested indeed.

0:04:10 > 0:04:15- If he had that carrot, - he could make Bw Hw carrot shampoo!

0:04:17 > 0:04:20- # Carrot shampoo, carrot shampoo

0:04:20 > 0:04:23- # New for you from Boris Bw Hw!

0:04:24 > 0:04:27- # Orange is the colour for you

0:04:27 > 0:04:31- # So what you need - is carrot shampoo! #

0:04:33 > 0:04:37- First, the carrot - had to be pulled up.

0:04:37 > 0:04:40- Dad Bla Bla - wasn't having any luck!

0:04:44 > 0:04:45- Boris rang the Bw-bach bell.

0:04:45 > 0:04:47- Boris rang the Bw-bach bell.- - And Bw-bach came running.

0:04:49 > 0:04:54- Boris told Bw-bach to go and help - Dad Bla Bla pull up the carrot.

0:04:54 > 0:04:57- Which Bw-bach - was very happy to do...

0:04:57 > 0:05:01- ..because he loves helping - the Bla Bla Blewog.

0:05:03 > 0:05:08- Back in the garden, Dad was - still trying to pull up the carrot.

0:05:10 > 0:05:13- Poor Dad, he's run out of puff!

0:05:13 > 0:05:16- But look, Cwrlen, help's arrived!

0:05:16 > 0:05:19- And sure enough, - Bw-bach had just turned up.

0:05:21 > 0:05:25- Bw-bach said he'd help Dad - to pull up the carrot

0:05:25 > 0:05:27- Yey!

0:05:29 > 0:05:32- Dad held on to the carrot - and Bw-bach held on to Dad.

0:05:32 > 0:05:35- # Pull up the whopping - great whiskery carrot

0:05:35 > 0:05:38- # Pull, pull, - pull it out of the earth

0:05:38 > 0:05:41- # Pull up the whopping great - whiskery carrot

0:05:41 > 0:05:44- # Pull! Pull! Pull! - For all you're worth! #

0:05:49 > 0:05:52- Suddenly, - guess who came out of the house?

0:05:52 > 0:05:53- Bitw Bla Bla!

0:05:53 > 0:05:57- Bw-bach's always pleased - to see Bitw.

0:06:07 > 0:06:09- But Boris Bw Hw was cross.

0:06:10 > 0:06:13- If you want a job doing, - do it yourself!

0:06:13 > 0:06:18- If he was going to have to get that - carrot out of the ground himself...

0:06:18 > 0:06:22- ..so he could make carrot shampoo, - he needed a plan.

0:06:22 > 0:06:23- # Boris needs a plan, a plan

0:06:24 > 0:06:26- # He needs a plan as quick as he can

0:06:26 > 0:06:27- # He needs a plan, he needs it quick

0:06:28 > 0:06:29- # He needs to plan a clever trick

0:06:30 > 0:06:32- # What'll it be, - what'll it be, what'll it be? #

0:06:35 > 0:06:40- Boris's plan was this! - His bubble blaster.

0:06:41 > 0:06:45- Which, if you didn't know, - blasts bubbles out of its hose.

0:06:49 > 0:06:53- And Boris thought that - if he used his bubble blaster...

0:06:53 > 0:06:56- ..the carrot would just fly - out of the ground!

0:06:57 > 0:06:59- So off he went.

0:07:01 > 0:07:04- Back in the Bla Bla Blewog's - garden...

0:07:04 > 0:07:08- ..Mam Bla Bla had seen - the whopping great whiskery carrot.

0:07:08 > 0:07:11- D'you know what I think - they should do?

0:07:12 > 0:07:13- All pull together?

0:07:13 > 0:07:15- All pull together?- - Yes! How did you know?

0:07:15 > 0:07:17- Oh, I thought of it ages ago.

0:07:17 > 0:07:20- The Bla Bla Blewog - had thought of it too.

0:07:25 > 0:07:27- Yey!

0:07:28 > 0:07:31- Dad held on to the carrot, - Bw-bach held on to Dad...

0:07:31 > 0:07:34- ..Bitw held on to Bw-bach - and Mam held on to Bitw.

0:07:35 > 0:07:38- # Pull up the whopping - great whiskery carrot

0:07:38 > 0:07:41- # Pull, pull, - pull it out of the earth

0:07:41 > 0:07:43- # Pull up the whopping - great whiskery carrot

0:07:44 > 0:07:46- # Pull! Pull! Pull! - For all you're worth! #

0:07:49 > 0:07:52- While the Bla Bla Blewog - were laughing...

0:07:52 > 0:07:56- ..Boris tippy-toed in - with his bubble blaster...

0:07:56 > 0:07:59- ..and hid behind the bumblebee bush.

0:07:59 > 0:08:04- Nobody had seen him, - except for Blaidd Bla Bla...

0:08:05 > 0:08:08- ..and us, of course.

0:08:08 > 0:08:11- Boris is right behind us!

0:08:11 > 0:08:13- I know!

0:08:13 > 0:08:16- We've got to keep very still.

0:08:16 > 0:08:18- I know.

0:08:22 > 0:08:26- Boris wanted the Bla Bla Blewog - to go inside...

0:08:26 > 0:08:29- ..so that he could get - to the carrot.

0:08:30 > 0:08:35- Just then Dad had an idea. - They needed more muscles.

0:08:35 > 0:08:39- They should go and get Nain Bla Bla.

0:08:39 > 0:08:41- Off they went to Nain's Arty Den.

0:08:43 > 0:08:46- Only Blaidd stayed behind!

0:08:47 > 0:08:50- Boris shot out - from behind the bush...

0:08:50 > 0:08:54- ..with his bubble blaster - and started to set it up.

0:08:56 > 0:08:59- So how does a bubble blaster work, - Crib?

0:08:59 > 0:09:03- Well, you see, you switch it on - and all these bubbles blast out...

0:09:04 > 0:09:05- ..with a big whoosh.

0:09:05 > 0:09:10- He thinks the bubbles will make - the carrot fly out of the ground?

0:09:10 > 0:09:12- Silly Boris!

0:09:14 > 0:09:16- Boris was ready.

0:09:16 > 0:09:18- He turned on the bubble blaster...

0:09:18 > 0:09:21- He turned on the bubble blaster...- - When suddenly...

0:09:21 > 0:09:24- Boris was terrified - of Blaidd Bla Bla.

0:09:29 > 0:09:32- There were bubbles everywhere.

0:09:33 > 0:09:36- Boris went into a panic.

0:09:38 > 0:09:41- And just then, the others arrived.

0:09:44 > 0:09:48- They thought Boris was trying - to give the carrot a wash.

0:09:49 > 0:09:51- How kind of him.

0:09:51 > 0:09:54- But just then, this happened!

0:09:59 > 0:10:02- Ha! He's fallen on his bottom!

0:10:03 > 0:10:05- He's always falling on his...

0:10:05 > 0:10:07- He's always falling on his...- - Bottom!

0:10:09 > 0:10:14- Nain had never seen such a whopping - great whiskery carrot in her life.

0:10:14 > 0:10:17- She was sure she could pull it up, - all by herself

0:10:18 > 0:10:21- # Pull up the whopping - great whiskery carrot

0:10:21 > 0:10:24- # Pull, pull, - pull it out of the earth

0:10:25 > 0:10:26- # Pull up the whopping - great whiskery carrot

0:10:27 > 0:10:29- # Pull! Pull! Pull! - For all you're worth! #

0:10:32 > 0:10:34- How did she do that?

0:10:34 > 0:10:36- That is one amazing Nain!

0:10:39 > 0:10:42- Nain said she would make - some whiskery carrot soup...

0:10:43 > 0:10:45- ..for everyone.

0:10:45 > 0:10:49- Mam invited Boris - to join them to say thank you...

0:10:49 > 0:10:51- ..for washing the carrot.

0:10:52 > 0:10:58- Boris had had enough of carrots - to last him a very long time.

0:11:00 > 0:11:03- Off they went to Nain's Arty Den - to make carrot soup...

0:11:04 > 0:11:09- ..and Boris never did get his carrot - shampoo, and it serves him right.

0:11:15 > 0:11:18- That was a really, really - bad day for Boris Bw Hw.

0:11:18 > 0:11:23- Thanks, Cwrlen. Yes. It was - a bad day. Serves him right though.

0:11:23 > 0:11:27- And the Bla Bla Blewog - are still eating that carrot.

0:11:27 > 0:11:30- I don't think - I could eat carrot for ever.

0:11:30 > 0:11:33- No, but I could eat - hairyberry sandwiches.

0:11:34 > 0:11:38- Oh, yes. I could eat hairyberry - sandwiches for ever and ever.

0:11:38 > 0:11:40- And ever.

0:11:40 > 0:11:41- And ever.- - And ever.

0:11:41 > 0:11:42- And ever.

0:11:42 > 0:11:44- And ever.- - And ever.

0:11:46 > 0:11:50- # Bla Bla Blewog #

0:11:50 > 0:11:50- .