Diwrnod y piano-plesio-pawb

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:14- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:48- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:55 > 0:00:59- Cwrlen, stop!

0:00:59 > 0:01:01- But it's fun!

0:01:02 > 0:01:05- Can you tell her to stop?

0:01:05 > 0:01:07- They like it.

0:01:07 > 0:01:09- It's so loud!

0:01:11 > 0:01:15- Oh, Crib! - You're like Boris Bw Hw today.

0:01:15 > 0:01:17- I am not!

0:01:17 > 0:01:21- You are. All grumpy and.... Hey!

0:01:21 > 0:01:27- I remember the time Boris Bw Hw got - really grumpy about some drumming!

0:01:27 > 0:01:29- Ah! That was different.

0:01:29 > 0:01:33- Here's what happened. - It was really funny.

0:01:35 > 0:01:37- It was a lovely sunny day - in Treblew...

0:01:38 > 0:01:40- ..and in - the Bla Bla Blewog's garden...

0:01:41 > 0:01:45- ..Mam and Bitw - were looking at a huge parcel.

0:01:45 > 0:01:48- They were amazed!

0:01:48 > 0:01:51- We were hiding - in the bumblebee bush.

0:01:53 > 0:01:58- Just then, Dad turned up. - He'd been to empty his compost bin.

0:01:58 > 0:02:04- He was amazed! - What could this huge parcel be?

0:02:04 > 0:02:09- Mam read out a card - and said that it was a present...

0:02:09 > 0:02:11- ..from Taid Bla Bla.

0:02:11 > 0:02:13- What is it? What is it? What is it?

0:02:13 > 0:02:14- What is it? What is it? What is it?- - Hush!

0:02:14 > 0:02:17- You can't hush - when you're this excited!

0:02:18 > 0:02:22- Taid Bla Bla had sent them... - a plinky plonky piano!

0:02:24 > 0:02:27- I want to play - the plinky plonky piano, Crib.

0:02:28 > 0:02:31- D'you know how - to play the plinky plonky piano?

0:02:31 > 0:02:36- The Bla Bla Blewog didn't know how - to play the plinky plonky either.

0:02:40 > 0:02:43- But that wasn't going to stop them.

0:02:43 > 0:02:48- Yes! This was The Day the Bla Bla - Blewog Played the Plinky Plonky!

0:02:50 > 0:02:52- Bitw had an idea.

0:02:54 > 0:02:58- She wanted to show - the plinky plonky piano to Bw Bach.

0:02:58 > 0:03:01- So off she went to get him.

0:03:01 > 0:03:03- We decided to go too!

0:03:06 > 0:03:11- # Hairy bike, hairy bike, hairy bike - hare around Treblew, around Treblew!

0:03:12 > 0:03:16- # We are Crib and Cwrlen. - We're the hairy fairy band! #

0:03:19 > 0:03:25- Up on the hill, at Chateau Siampw, - someone was busy. Can you guess who?

0:03:25 > 0:03:29- Boris Bw Hw! - What's he going to do-hoo?

0:03:29 > 0:03:34- He emptied some hairy peelings - into a very stinky compost bin.

0:03:34 > 0:03:35- Pooo!

0:03:36 > 0:03:39- Bw-bach was swinging - on his new rope swing.

0:03:39 > 0:03:42- Just then, - we landed in the big blue barrel.

0:03:43 > 0:03:48- It seemed that Boris - was going to have a lazy day.

0:03:48 > 0:03:53- He'd started to read his comic - when suddenly he heard something.

0:03:53 > 0:03:56- He grabbed the hairy starey - to find out what it was!

0:03:57 > 0:04:00- It was the plink plink plonk - of the plinky plonky piano.

0:04:01 > 0:04:05- Mam and Dad were enjoying - the plinky plonky piano.

0:04:05 > 0:04:08- Boris was cross. He hated noise!

0:04:08 > 0:04:11- At that moment, Bitw turned up.

0:04:11 > 0:04:13- When Bw-bach saw her...

0:04:13 > 0:04:18- ..he stopped looking where he was - swinging and went bump into Boris!

0:04:18 > 0:04:20- I knew that would happen.

0:04:25 > 0:04:30- Bitw said that Bw-bach must come - with her to play the plinky plonky.

0:04:32 > 0:04:36- She said that Boris should come too. - It was so much fun!

0:04:37 > 0:04:40- Grumpy old Boris said no!

0:04:40 > 0:04:42- He had no time for fun.

0:04:43 > 0:04:44- He had work to do.

0:04:44 > 0:04:47- But he told Bw Bach to go.

0:04:47 > 0:04:49- Go! Go! Go!

0:04:49 > 0:04:53- Of course, - Boris wasn't going to do any work.

0:04:53 > 0:04:55- He was going to do this.

0:05:00 > 0:05:02- Boris couldn't stand the noise.

0:05:02 > 0:05:05- He didn't know - how to get away from it.

0:05:05 > 0:05:09- He got more and more cross - until he did this!

0:05:14 > 0:05:18- He's stuck his head - in the compost bin!

0:05:18 > 0:05:20- He'll be so stinky!

0:05:22 > 0:05:25- Back at the - Bla Bla Blewog's house...

0:05:25 > 0:05:29- ..they all agreed that nobody - knew how to play the plinky plonky.

0:05:36 > 0:05:38- Then, Dad had an idea.

0:05:43 > 0:05:46- They needed a - How to Play the Plinky Plonky book!

0:05:46 > 0:05:49- They'd have to go - over the hills to Treblew.

0:05:50 > 0:05:53- Hooray! Of course.

0:05:53 > 0:05:57- They all rushed to get - into the flufferpufferpoop...

0:05:57 > 0:05:59- ..to go to Treblew to buy a book.

0:06:00 > 0:06:03- Meanwhile, back at Chateau Siampw...

0:06:03 > 0:06:06- ..Boris pulled his head - out of the compost bin.

0:06:06 > 0:06:09- He picked a hairy carrot peeling - off his cheek.

0:06:10 > 0:06:14- I told you. Covered in yucky stuff!

0:06:15 > 0:06:18- He couldn't hear anything.

0:06:18 > 0:06:21- He looked through - the hairy starey.

0:06:21 > 0:06:24- Nobody was playing - the plinky plonky.

0:06:24 > 0:06:27- They'd all gone off - in the flufferpufferpoop.

0:06:28 > 0:06:30- They'd left the plinky plonky!

0:06:30 > 0:06:34- Boris wanted to get rid - of the plinky plonky...

0:06:34 > 0:06:39- ..before the Bla Bla Blewog came - back but it was bound to be heavy.

0:06:39 > 0:06:41- What he needed was a plan!

0:06:41 > 0:06:44- # Boris needs a plan, a plan, - he needs a plan as quick as he can

0:06:44 > 0:06:46- # He needs a plan, he needs it quick

0:06:46 > 0:06:48- # He needs to plan a clever trick

0:06:48 > 0:06:52- # What'll it be, - what'll it be, what'll it be?! #

0:06:53 > 0:06:56- Boris had taken down - Bw-bach's rope swing...

0:06:56 > 0:07:01- ..and he was going to tie it to - the plinky plonky then tow it away.

0:07:02 > 0:07:07- If he's off to the Bla Bla Blewog's - garden, we should go too!

0:07:08 > 0:07:11- When Boris set off, so did we!

0:07:13 > 0:07:16- # The Bw Hw clatterbanger's - comin' down the hill

0:07:16 > 0:07:19- # With a clatter clatter - bing-a-bong-a-bangety-boo

0:07:19 > 0:07:22- # The Bw Hw clatterbanger's - comin' down the hill

0:07:23 > 0:07:25- # And what is Boris going to do!

0:07:25 > 0:07:28- # And what is Boris going to do! #

0:07:30 > 0:07:35- Boris arrived and before long, he - was attaching the plinky plonky...

0:07:35 > 0:07:37- ..to the clatterbanger.

0:07:37 > 0:07:39- ..to the clatterbanger.- - We were in the hairy pear tree.

0:07:40 > 0:07:42- Then he tried to pedal.

0:07:42 > 0:07:45- The clatterbanger - wouldn't move an inch!

0:07:46 > 0:07:48- Suddenly, he heard...

0:07:49 > 0:07:51- Nain Bla Bla was coming.

0:07:52 > 0:07:56- Boris went into a panic! - He untied the rope and hid.

0:07:57 > 0:08:01- The only place he saw - was Dad's compost bin!

0:08:02 > 0:08:06- That's the second time today - he's ended up in a bin!

0:08:06 > 0:08:11- Nain arrived with Blaidd Bla Bla - and saw the plinky plonky piano!

0:08:14 > 0:08:17- But she didn't see Boris.

0:08:22 > 0:08:26- Nain can play - the plinky plonky piano. Hooray!

0:08:27 > 0:08:28- Hush, Cwrlen, she'll hear you!

0:08:28 > 0:08:30- Hush, Cwrlen, she'll hear you!- - I don't think she will!

0:08:30 > 0:08:34- Boris was trying to get out - of the garden in the bin.

0:08:34 > 0:08:36- Blaidd Bla Bla was on to him.

0:08:36 > 0:08:40- Nain had no idea why he was barking.

0:08:41 > 0:08:43- Just then, they all heard this.

0:08:45 > 0:08:48- The Bla Bla Blewog were back!

0:08:48 > 0:08:51- Boris is never going to escape now!

0:08:51 > 0:08:55- He'll have to live in the bin, Crib? - Forever?

0:08:55 > 0:08:56- No, of course not.

0:08:57 > 0:08:59- They were pleased to see Nain...

0:09:00 > 0:09:03- ..and showed her what they'd bought.

0:09:04 > 0:09:09- Bw-bach suddenly saw the - clatterbanger. But where was Boris?

0:09:11 > 0:09:12- Blaidd Bla Bla knew!

0:09:17 > 0:09:20- Nain started to play.

0:09:20 > 0:09:25- They had no idea Nain - could play the plinky plonky.

0:09:26 > 0:09:31- Dad decided to play the bin. - The bin that Boris was in!

0:09:32 > 0:09:36- # Bla, Bla, Bla, Bla, - Bla, Bla, Bla, Bla, Bla

0:09:38 > 0:09:42- # Bla, Bla, Bla, Bla, - Bla, Bla, Bla, Bla, Bla

0:09:44 > 0:09:45- # Bla, Bla, Bla

0:09:47 > 0:09:49- # Bla, Bla, ha, ha, ha

0:09:49 > 0:09:53- # Bla, Bla, Bla, Bla, - Bla, Bla, Bla, Bla, Bla

0:09:53 > 0:09:55- # Bla, Bla, Bla, Bla #

0:09:58 > 0:10:02- The Bla Bla Blewog - loved the sing song.

0:10:02 > 0:10:07- Blaidd Bla Bla decided - it was time to do this.

0:10:11 > 0:10:15- Nobody could understand why - he'd barked at the compost bin...

0:10:16 > 0:10:18- ..until Dad did this!

0:10:18 > 0:10:21- And there was Boris!

0:10:21 > 0:10:24- Bitw said that - Boris wanted to come...

0:10:24 > 0:10:28- ..and play the plinky plonky - all along but was too shy!

0:10:28 > 0:10:31- Then, to everyone's amazement...

0:10:32 > 0:10:36- ..Blaidd Bla Bla - started to play the plinky plonky!

0:10:38 > 0:10:41- Then Blaidd Bla Bla began to sing.

0:10:42 > 0:10:46- Boris couldn't stand it any more. - It was time for him to go.

0:10:53 > 0:10:57- He pedalled - all the way back to Chateau Siampw.

0:10:59 > 0:11:02- Now the noise was even worse.

0:11:02 > 0:11:07- And Boris could only think - of one thing to do!

0:11:12 > 0:11:16- He is so grumpy. - How awful to be that grumpy.

0:11:17 > 0:11:19- I'd hate to be grumpy.

0:11:20 > 0:11:25- OK, Crib. - Are you ready to not be grumpy?

0:11:25 > 0:11:27- Let's make some noise!

0:11:28 > 0:11:30- Ready?

0:11:35 > 0:11:37- You're louder than me.

0:11:46 > 0:11:50- # Bla Bla Blewog #

0:11:50 > 0:11:50- .