Diwrnod y Wa Wa Mawr

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:57 > 0:01:00- That was the bumpiest landing ever, - Crib.

0:01:00 > 0:01:02- Yes. It sure was.

0:01:02 > 0:01:06- I think it might be good - if I drive next time.

0:01:07 > 0:01:12- Oh, no, Crib! It's not a good idea - to change drivers. Not ever!

0:01:12 > 0:01:14- Oh, hi! What do you think?

0:01:15 > 0:01:17- Do you think I should drive?

0:01:17 > 0:01:20- Say no! - Because it isn't a good idea.

0:01:20 > 0:01:25- Remember that time when Boris wanted - Bw-bach to drive the Clatterbanger?

0:01:25 > 0:01:26- I might do.

0:01:27 > 0:01:30- Right. I'll tell you the story.

0:01:31 > 0:01:35- I'll tell them. - We were driving around Treblew...

0:01:35 > 0:01:39- I was driving and Crib - was looking for adventure...

0:01:39 > 0:01:41- ..because he's good at that.

0:01:41 > 0:01:46- # Hairy bike, hairy bike, hairy bike - hare around Treblew, around Treblew!

0:01:47 > 0:01:52- # We are Crib and Cwrlen. - We're the hairy fairy band! #

0:01:56 > 0:02:01- In the Bla Bla Blewog garden, - we saw a Waa Waa Wheeler.

0:02:01 > 0:02:04- Mam was looking after - a baby for a friend.

0:02:04 > 0:02:06- Hush.

0:02:06 > 0:02:11- The baby had just stopped - going waa-waa-waa...

0:02:11 > 0:02:16- ..when we flew in and Cwrlen - landed in the hairy pear tree.

0:02:17 > 0:02:18- Oh! Sorry!

0:02:18 > 0:02:23- And the baby started - waa-waa-waaing all over again.

0:02:26 > 0:02:30- That is one noisy baby.

0:02:30 > 0:02:33- Waa! Waa! Waa!

0:02:33 > 0:02:36- The noisiest baby in Treblew!

0:02:37 > 0:02:39- The crying went on and on and on.

0:02:40 > 0:02:45- Oh, yes, this was - The Day of the Great Waa Waa!

0:02:50 > 0:02:54- Finally, the baby stopped crying - and Mam went inside.

0:02:59 > 0:03:02- Now up on the hill - at Chateau Siampw...

0:03:02 > 0:03:06- ..someone was busy, - can you guess who?

0:03:07 > 0:03:12- Boris Bw Hw! - What's he gonna do-hoo?

0:03:13 > 0:03:17- Boris Bw Hw had just loaded up - the clatterbanger with shampoo...

0:03:18 > 0:03:19- ..to take to Treblew.

0:03:19 > 0:03:23- Boris tried to pedal - but the clatterbanger was heavy.

0:03:23 > 0:03:25- Then he had a thought.

0:03:30 > 0:03:32- He thought they should swap.

0:03:34 > 0:03:36- So Bw-bach sat on Boris's seat

0:03:37 > 0:03:38- But there was a problem.

0:03:39 > 0:03:41- Bw-bach's seat - was too small for Boris.

0:03:42 > 0:03:46- How could he get Bw-bach - to pedal him to Treblew?

0:03:46 > 0:03:48- He grabbed his hairy starey...

0:03:48 > 0:03:51- ..to see if he could see - anything to help him.

0:03:52 > 0:03:56- And what did he see? - He saw the Wah Wah Wheeler!

0:03:57 > 0:04:02- Boris was very excited. - He knew exactly what to do!

0:04:03 > 0:04:06- He would fix the Waa Waa Wheeler - to his clatterbanger.

0:04:07 > 0:04:11- Boris told Bw-bach - to wait right there!

0:04:17 > 0:04:20- Boris set off for - the Bla Bla Blewog's House...

0:04:20 > 0:04:24- ..and soon, - he was tippy-toeing into the garden.

0:04:24 > 0:04:27- He was so excited - about the Waa Waa Wheeler.

0:04:28 > 0:04:29- He thinks it's empty!

0:04:30 > 0:04:34- When he finds out what's in there, - he'll get a shock!

0:04:39 > 0:04:40- Told you!

0:04:40 > 0:04:42- Told you!- - No, I told you!

0:04:42 > 0:04:46- Boris suddenly realised - that there was a baby in the pram.

0:04:47 > 0:04:51- Mam came out when she heard - the baby crying and she saw Boris.

0:04:53 > 0:04:57- Mam said she didn't know - Boris liked babies.

0:04:57 > 0:04:59- So Boris had to pretend that he did.

0:05:09 > 0:05:13- Boris is going - to have to stop the baby crying!

0:05:13 > 0:05:15- I can't wait to see this, Cwrlen!

0:05:16 > 0:05:21- And we were right. - Boris was helping with the babycare!

0:05:21 > 0:05:27- Then Bitw and Dad Bla Bla came - outside and they joined in too.

0:05:30 > 0:05:36- # Rock, rock, rockabye, my little - baby, don't you cry! Don't you cry!

0:05:36 > 0:05:38- # Rock, rock, rockabye, - my little baby

0:05:39 > 0:05:41- # We're gonna rock, just you and I

0:05:41 > 0:05:44- # Oh coochie-coo, - what a cute little baby you are

0:05:44 > 0:05:46- # You are, you are, you are

0:05:46 > 0:05:49- # When you coochie-coo - with Boris Bw Hw

0:05:49 > 0:05:52- # There'll be no more - waa-waa-waa-waa-waa

0:05:52 > 0:05:56- # We're gonna rock, rock, rockabye, - my little baby, don't you cry!

0:05:56 > 0:05:57- # Don't you cry!

0:05:57 > 0:06:00- # Rock, rock, rockabye, - my little baby

0:06:00 > 0:06:03- # We're gonna rock, just you and I

0:06:03 > 0:06:07- # Oh! We're gonna rock, - just you, just you and I #

0:06:11 > 0:06:14- Suddenly, - everyone could smell a smell.

0:06:19 > 0:06:22- Whooo! What's that poo-ey smell?

0:06:23 > 0:06:24- It was the baby.

0:06:31 > 0:06:37- So the Bla Bla Blewog said - goodbye to Boris and went inside.

0:06:37 > 0:06:41- Now was Boris' chance to make off - with the Waa Waa Wheeler!

0:06:45 > 0:06:48- But before he could, he heard...

0:06:49 > 0:06:51- Nain was coming!

0:06:55 > 0:06:57- He had to hide, quickly.

0:06:59 > 0:07:05- But where? There was nowhere near! - He needed a plan.

0:07:06 > 0:07:07- # Boris needs a plan, a plan

0:07:07 > 0:07:09- # He needs a plan as quick as he can

0:07:10 > 0:07:11- # He needs a plan, he needs it quick

0:07:11 > 0:07:13- # He needs to plan a clever trick

0:07:13 > 0:07:16- # What'll it be, - what'll it be, what'll it be? #

0:07:20 > 0:07:22- And Boris's plan was this!

0:07:22 > 0:07:28- He put on the baby's bonnet - and jumped into the Waa Waa Wheeler.

0:07:28 > 0:07:30- Just then, Nain arrived.

0:07:31 > 0:07:33- Boris thought that if he cried...

0:07:34 > 0:07:39- ..Nain would go and get Mam and - then he could escape with the pram.

0:07:40 > 0:07:43- But Nain didn't go and get Mam. - She did this!

0:07:46 > 0:07:49- And Boris did this.

0:07:54 > 0:07:57- So Nain did this!

0:07:57 > 0:07:58- And Boris did this.

0:08:01 > 0:08:04- And Nain did this!

0:08:11 > 0:08:17- Nain thought that the only way - to stop the waa-waa-waas...

0:08:17 > 0:08:19- ..was to take the baby for a walk.

0:08:20 > 0:08:22- So she set off - for the curly swirly meadow.

0:08:24 > 0:08:27- Up on the hill, at Chateau Siampw...

0:08:27 > 0:08:32- ..Bw-bach heard the noise - and didn't know what to do!

0:08:35 > 0:08:38- He decided to go - and find out what it was.

0:08:38 > 0:08:42- And who knows? - He might get to see Bitw!

0:08:51 > 0:08:54- Nain was wheeling - the big baby around the meadow...

0:08:54 > 0:08:57- ..when Bw-bach came over the bridge.

0:09:00 > 0:09:06- Bw-bach looked in the pram and - was amazed to see such a big baby!

0:09:07 > 0:09:10- The big baby had gone to sleep...

0:09:11 > 0:09:15- ..so it was time to take him back - to the Bla Bla Blewog house.

0:09:20 > 0:09:25- Just as they parked the Waa Waa - Wheeler, Mam came out with the baby!

0:09:27 > 0:09:29- And the baby was still crying!

0:09:30 > 0:09:35- Nain and Bw-bach didn't understand. - The baby was in the pram.

0:09:35 > 0:09:37- Then Bitw came out...

0:09:38 > 0:09:42- ..and Bw-bach was so pleased - to see her that he did this!

0:09:43 > 0:09:50- Out fell the big baby and the Bla - Bla Blewog saw that it was Boris!

0:09:56 > 0:09:59- Shush! Shush!

0:10:00 > 0:10:05- The Bla Bla Blewog - thought that this was hilarious!

0:10:06 > 0:10:09- And the baby had stopped crying!

0:10:10 > 0:10:14- They told Boris - that he'd cheered the baby up.

0:10:15 > 0:10:17- Good old Boris, they all said.

0:10:17 > 0:10:22- And then they decided to make it - even funnier!

0:10:23 > 0:10:27- Oh, no, Crib! - Look what's happening now.

0:10:36 > 0:10:38- Ba-ba, ha-ha!

0:10:40 > 0:10:43- Boris had even made the baby laugh.

0:10:44 > 0:10:46- Brilliant!

0:10:47 > 0:10:51- And Boris never got his hands - on the Wah Wah Wheeler!

0:11:00 > 0:11:04- Boris had to pedal the clatterbanger - to Treblew all by himself.

0:11:05 > 0:11:06- He was worn out!

0:11:07 > 0:11:11- Yes! You see, it's never a good idea - to change drivers.

0:11:11 > 0:11:16- But I'm not Boris Bw Hw and the - clatterbanger's not the hairy bike.

0:11:16 > 0:11:18- You're better looking for adventure.

0:11:18 > 0:11:20- You're better looking for adventure.- - I want to drive.

0:11:21 > 0:11:23- Waa-waa-waa!

0:11:23 > 0:11:26- Oh, don't! Don't cry!

0:11:26 > 0:11:28- No! Crib! Stop it!

0:11:30 > 0:11:32- Waaaa! Waaaa! Waaaa!

0:11:32 > 0:11:35- You're not crying.

0:11:35 > 0:11:37- You're not!

0:11:46 > 0:11:49- # The Bla Bla Blewog #

0:11:50 > 0:11:50- .