0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog
0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew
0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies
0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories
0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band
0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic
0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy
0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!
0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree
0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy
0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog
0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew
0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw
0:00:33 > 0:00:34- # Nain
0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog
0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw
0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too
0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble wait and see
0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble wait and see- - # But they dont care
0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!
0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #
0:00:57 > 0:00:59- So, how are you feeling today, Crib?
0:00:59 > 0:01:00- So, how are you feeling today, Crib?- - Fine, thanks.
0:01:01 > 0:01:02- Hello, there!
0:01:02 > 0:01:04- Crib! Our friends are here!
0:01:06 > 0:01:07- Oh, hello!
0:01:07 > 0:01:10- I'm going to do - some guitar practise.
0:01:11 > 0:01:15- Don't you want to do something - more exciting, Crib?
0:01:15 > 0:01:18- After all, it is your birthday!
0:01:20 > 0:01:22- Oh, Cwrlen! You remembered!
0:01:22 > 0:01:23- Oh, Cwrlen! You remembered!- - Yes, of course.
0:01:24 > 0:01:26- Happy hairy birthday, Crib!
0:01:29 > 0:01:31- Too tight, Cwrlen!
0:01:35 > 0:01:39- That reminds me of another - happy hairy birthday.
0:01:39 > 0:01:40- Listen to this!
0:01:42 > 0:01:45- It was a beautiful, sunny morning - in Treblew.
0:01:46 > 0:01:51- Dad Bla Bla was having a lovely time - when we landed in a bumblebee bush.
0:01:52 > 0:01:55- It was going to be - a day full of laughter.
0:01:55 > 0:01:58- Well - every day's like that - for Dad Bla Bla!
0:02:00 > 0:02:04- # Dad Bla! Dad Bla! - Dad Bla dee Bla dee Bla dee Bla!
0:02:04 > 0:02:08- # Dad Bla! Dad Bla! - Hes one big ha-ha-ha!
0:02:09 > 0:02:09- # Whatever he does
0:02:09 > 0:02:12- # Whatever he does- - # Wherever he goes there's a ha-ha!
0:02:13 > 0:02:14- # Dad Bla! Bla dee Bla!
0:02:15 > 0:02:18- # Ha-ha from the top of his head - to the tips toes, that's Dad Bla! #
0:02:19 > 0:02:20- Dad Bla!
0:02:21 > 0:02:24- Dad was looking forward to - his party.
0:02:25 > 0:02:27- Happy hairy birthday, Dad!
0:02:27 > 0:02:28- Happy hairy birthday, Dad!- - Shh!
0:02:28 > 0:02:31- (WHISPERS) Happy hairy birthday!
0:02:32 > 0:02:35- Mam came out first - with a present for Dad.
0:02:42 > 0:02:44- A beautiful, long, hairy scarf!
0:03:06 > 0:03:08- Then, Bitw and Bw-bach arrived.
0:03:08 > 0:03:12- They'd been to Pentre Blew - to buy presents for Dad.
0:03:24 > 0:03:26- Bitw gave him a pair of hairy mitts.
0:03:29 > 0:03:31- Dad loved them!
0:03:35 > 0:03:38- Then, Bw-bach gave him his present.
0:03:42 > 0:03:46- Dad couldn't unwrap it - because he was wearing the mitts!
0:03:50 > 0:03:52- Bitw opened it for him.
0:03:55 > 0:03:56- It was a hairy hat.
0:04:02 > 0:04:04- Dad was delighted!
0:04:05 > 0:04:10- This was the day - of Dad's Bumper Birthday Bonanza!
0:04:12 > 0:04:17- Up on the hill at Chateau Siampw, - someone else had new clothes.
0:04:18 > 0:04:19- Do you know who?
0:04:19 > 0:04:22- # Boris Bw-Hw! - What's he going to do-hoo? #
0:04:23 > 0:04:28- Boris had bought himself - some really special hairy hoofers.
0:04:28 > 0:04:32- He thought he looked - really important in them.
0:04:32 > 0:04:37- Boris wanted people in Treblew - to think he was important.
0:04:38 > 0:04:39- Boo!
0:04:40 > 0:04:44- Boris heard some happy ha-ha - laughter coming from the valley.
0:04:46 > 0:04:49- He looked through his telescope - and he saw this!
0:04:51 > 0:04:57- Dad was wearing his hairy mitts, - his hairy hat and his hairy scarf.
0:04:59 > 0:05:02- Boris loved Dad's new clothes.
0:05:02 > 0:05:06- Oh! They'd look great - with his new hairy hoofers!
0:05:07 > 0:05:13- He'd look even more important with - a matching scarf, gloves and hat!
0:05:14 > 0:05:17- What Boris needed now was a plan!
0:05:18 > 0:05:22- # Boris needs a plan, a plan. - He needs a plan as quick as he can
0:05:22 > 0:05:24- # He needs a plan he needs it quick
0:05:24 > 0:05:25- # He needs a plan he needs it quick- - # He needs to plan a clever trick
0:05:26 > 0:05:27- # What'll it be?
0:05:27 > 0:05:30- # What'll it be?- - # What'll it be? What'll it be? #
0:05:31 > 0:05:32- This was the plan.
0:05:33 > 0:05:37- Boris would go along - to Dad's Bumper Birthday Bonanza!
0:05:37 > 0:05:42- He'd 'borrow' Dad's new clothes - and go off to Treblew in them...
0:05:42 > 0:05:44- ..and his new hairy hoofers.
0:05:45 > 0:05:47- He would look so important!
0:05:50 > 0:05:55- The Bla Bla Blewog were playing - Follow My Leader when Boris arrived.
0:05:56 > 0:05:59- Hide! Boris is heading this way!
0:06:01 > 0:06:02- Quick!
0:06:06 > 0:06:10- Boris darted behind the bumblebush - and he hid his hoofers.
0:06:11 > 0:06:12- And then, he did this!
0:06:14 > 0:06:16- Everyone laughed!
0:06:17 > 0:06:22- Fair play to Boris for coming - to wish Dad a happy birthday.
0:06:22 > 0:06:25- Boris isn't here - to wish Dad a happy birthday.
0:06:25 > 0:06:28- He's here to borrow his new clothes.
0:06:28 > 0:06:31- I'm sure he'll try to borrow them - without asking.
0:06:32 > 0:06:34- Yes - he's too proud to ask.
0:06:46 > 0:06:51- Dad wanted to shake Boris's hand, - so he took off his mitts.
0:06:55 > 0:06:58- He asked Boris to put them - on the bushy bed.
0:06:58 > 0:07:02- If that wasn't bad enough for Boris, - he had to join in...
0:07:03 > 0:07:06- ..with the Hairy Hairy Shake!
0:07:11 > 0:07:13- # You gonna shake, shake, shake... #
0:07:13 > 0:07:15- Boris could grab the mitts!
0:07:17 > 0:07:21- # You gonna shake - shake, shake, shake, shake... #
0:07:22 > 0:07:24- Mam wanted Boris to dance!
0:07:25 > 0:07:28- # You shake it up high - and you shake it to the ground
0:07:28 > 0:07:31- # You shake it to the side, - then you shake a shake around
0:07:31 > 0:07:33- # You shake a shake... #
0:07:33 > 0:07:34- # You shake a shake... #- - Dad was really hot.
0:07:35 > 0:07:37- He took off his hat and his scarf.
0:07:39 > 0:07:42- # Do the hairy shake with me #
0:07:42 > 0:07:44- This was Boris's chance!
0:07:44 > 0:07:49- He tiptoed over to bushy bed, - he grabbed Dad's presents...
0:07:49 > 0:07:52- ..and he hid them - behind bumblebee bush.
0:07:53 > 0:07:56- # Do the hairy shake with me
0:07:56 > 0:08:00- # Do the hairy dance with me #
0:08:03 > 0:08:07- Boris had an idea! - What about a game of hide-and-seek?
0:08:10 > 0:08:14- He told them to hide - while he counted to ten.
0:08:15 > 0:08:17- Mam hid in the Bla Bla house.
0:08:18 > 0:08:20- Dad hid behind the furry tree.
0:08:22 > 0:08:25- Bitw and Bw-bach hid inside - Y Fellten Felen Fach.
0:08:25 > 0:08:31- While everyone hid, Boris crept - behind the bumblebee bush.
0:08:32 > 0:08:35- While they all waited - for Boris to find them...
0:08:36 > 0:08:38- ..he put on Dad's new clothes.
0:08:38 > 0:08:42- Boris was ready to go and he was - about to put on his hoofers...
0:08:44 > 0:08:47- ..when Dad got tired of waiting - and he said "Ah!"
0:08:47 > 0:08:51- Bitw and Bw-bach - got tired of waiting, too.
0:08:52 > 0:08:54- They said, "Ooh-ooh!"
0:08:54 > 0:08:56- Boris went into a panic.
0:08:56 > 0:09:01- The type of panic which makes you - hide in Blaidd Bla Bla's kennel!
0:09:01 > 0:09:05- One by one, the Bla Bla Blewog - came out of their hiding places.
0:09:07 > 0:09:08- Where was Boris?
0:09:09 > 0:09:12- Suddenly, Dad realized - his presents had gone.
0:09:13 > 0:09:18- Where was his hairy hat, his - hairy scarf and his hairy mitts?
0:09:20 > 0:09:22- Boris tried to get away, - but just then...
0:09:24 > 0:09:26- ..Nain and Blaidd arrived.
0:09:27 > 0:09:30- Nain had made - a hairy berry birthday cake for Dad!
0:09:31 > 0:09:34- Blaidd headed - straight for his kennel.
0:09:39 > 0:09:42- They all turned - to look at Blaidd Bla Bla.
0:09:42 > 0:09:43- What was wrong?
0:09:45 > 0:09:46- Mam went to check.
0:09:54 > 0:09:58- She bravely put her hand inside - the kennel and she pulled out...
0:10:01 > 0:10:02- ..Boris Bw Hw!
0:10:03 > 0:10:08- The Bla Bla Blewog - all thought it was part of a game.
0:10:08 > 0:10:11- He was hiding himself - and Dad's presents!
0:10:13 > 0:10:16- Boris had to pretend - that this was true.
0:10:16 > 0:10:18- Mam took the hat.
0:10:20 > 0:10:22- Bitw took the scarf.
0:10:23 > 0:10:25- Bw-bach took the mitts.
0:10:29 > 0:10:34- Nain took it for granted the hairy - hoofers were a present for Dad, too!
0:10:37 > 0:10:41- Boris was so kind! Dad thanked him - over and over again.
0:10:45 > 0:10:47- That should teach him a lesson.
0:10:47 > 0:10:50- He didn't deserve - those hairy hoofers, Cwrlen.
0:10:52 > 0:10:54- Dad was absolutely delighted.
0:10:56 > 0:10:59- Everyone thought - he looked terribly important!
0:11:02 > 0:11:04- Everyone except Boris!
0:11:05 > 0:11:07- Boo!
0:11:13 > 0:11:16- What shall we do - for your birthday treat?
0:11:16 > 0:11:17- I don't know. Any ideas?
0:11:18 > 0:11:20- We could play - Hunt the Birthday Present!
0:11:21 > 0:11:23- You bought me a birthday present?
0:11:23 > 0:11:25- You bought me a birthday present?- - Yes, of course!
0:11:25 > 0:11:27- Cwrlen, you're the best!
0:11:27 > 0:11:28- Cwrlen, you're the best!- - Yes, I know!
0:11:29 > 0:11:31- Now you have to find it.
0:11:31 > 0:11:32- It isn't over there.
0:11:32 > 0:11:34- Is it over here?
0:11:34 > 0:11:35- Is it over here?- - No! Try again.
0:11:36 > 0:11:37- Over here?
0:11:37 > 0:11:39- Oh, tell me where it is!
0:11:39 > 0:11:41- No - look harder!
0:11:41 > 0:11:42- Is it under here?
0:11:42 > 0:11:44- Oh, Cwrlen! Please!
0:11:47 > 0:11:49- # The Bla Bla Blewog #
0:11:49 > 0:11:49- .