Y diwrnod i chwarae gyda...

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:57 > 0:01:01- You know what, Cwrlen? - I love the Bla Bla Blewog.

0:01:01 > 0:01:05- Me too. Love them. Totally!

0:01:05 > 0:01:07- BARKING

0:01:07 > 0:01:09- Blaidd Bla Bla!

0:01:09 > 0:01:12- Oh, hi! Do you love Blaidd Bla Bla?

0:01:13 > 0:01:19- We all do. Oh! He's so cute - with his long hairy ears.

0:01:19 > 0:01:23- Well, not quite everyone in Treblew - thinks so. Do they, Cwrlen?

0:01:24 > 0:01:25- Oh, you are right, Crib.

0:01:26 > 0:01:29- We can tell you a story - about Blaidd Bla Bla.

0:01:31 > 0:01:35- One day, Bitw was taking Blaidd - Bla Bla for a walk around Treblew.

0:01:35 > 0:01:39- She played with him - in the hairy apple orchard.

0:01:39 > 0:01:44- Bitw loves Blaidd Bla Bla - more than anyone else in the world.

0:01:44 > 0:01:47- He's the best pet in Treblew.

0:01:48 > 0:01:50- Well, you know what he's like.

0:01:50 > 0:01:54- # Blaidd! Blaidd Bla Bla!

0:01:54 > 0:01:57- # What a special dog - you are, ha, ha!

0:01:57 > 0:01:59- # You're cuddly and you're clever

0:01:59 > 0:02:00- # You're cuddly and you're clever- - # And as bouncy as a spring

0:02:00 > 0:02:03- # You can dance, - you can prance, you can sing!

0:02:03 > 0:02:05- # Wah-wah

0:02:05 > 0:02:08- # Oh, Blaidd! Blaidd Bla Bla

0:02:08 > 0:02:11- # What a special dog you are #

0:02:12 > 0:02:16- Next, Bitw took Blaidd - to the curly swirly meadow to play.

0:02:19 > 0:02:23- Oh, yes! - Without a doubt. Today was...

0:02:23 > 0:02:28- ..The Day to Play - with the Best Pet in Treblew.

0:02:29 > 0:02:32- But up on the hill - at Chateau Siampw...

0:02:32 > 0:02:36- ..someone else was playing - - can you guess who?

0:02:36 > 0:02:39- Boris Bw Hw! - What's he going to do-hoo!

0:02:40 > 0:02:44- Boris and Bw-bach - were playing bat and ball.

0:02:44 > 0:02:48- And we were watching - from the hairy cactus tree.

0:02:48 > 0:02:51- Just then, who do you think arrived?

0:02:51 > 0:02:53- Look who's coming!

0:02:53 > 0:02:55- It was Bitw and Blaidd!

0:02:56 > 0:03:00- And you know what happens - when Bw-bach sees Bitw.

0:03:06 > 0:03:09- Blaidd Bla Bla - really didn't like Boris.

0:03:10 > 0:03:12- He knew Boris was up to no good.

0:03:13 > 0:03:17- Bitw wanted to watch Bw-bach - play bat and ball.

0:03:17 > 0:03:21- Boris saw his chance - to show how good he was.

0:03:25 > 0:03:27- Look out!

0:03:27 > 0:03:31- The ball went flying past us - and was caught by Blaidd.

0:03:31 > 0:03:35- So he was the one who looked good, - not Boris!

0:03:35 > 0:03:39- Yes, he was definitely - the best pet in Treblew.

0:03:39 > 0:03:44- Bitw asked Bw-bach to come and play - with Blaidd Bla Bla in her garden.

0:03:44 > 0:03:47- So off they all went.

0:03:47 > 0:03:50- Boris was jealous of Blaidd Bla Bla.

0:03:51 > 0:03:52- Oh, no!

0:03:53 > 0:03:57- But maybe he could make - Blaidd Bla Bla jealous of him!

0:03:57 > 0:04:00- What did Boris need?

0:04:00 > 0:04:03- He needed a plan.

0:04:08 > 0:04:09- # Boris needs a plan, a plan

0:04:09 > 0:04:11- # He needs a plan as quick as he can

0:04:11 > 0:04:13- # He needs to plan a big surprise

0:04:13 > 0:04:14- # He needs to plan his next disguise

0:04:15 > 0:04:19- # What'll it be, what'll it be, - what'll it be?! #

0:04:19 > 0:04:21- And his plan was this.

0:04:23 > 0:04:25- What is that?

0:04:25 > 0:04:28- I think it's supposed to be a yeti.

0:04:28 > 0:04:31- It's a sort of funny monster.

0:04:31 > 0:04:32- Oh. A yeti.

0:04:33 > 0:04:36- Boris was sure the Bla Bla Blewog...

0:04:36 > 0:04:38- ..would love to have - a yeti as their pet.

0:04:39 > 0:04:41- Much more fun than a boring old dog!

0:04:42 > 0:04:44- So off he went to introduce himself!

0:04:44 > 0:04:47- And to make Blaidd Bla Bla jealous.

0:04:51 > 0:04:53- We followed on our hairy bike.

0:04:53 > 0:04:57- # Hairy bike, hairy bike, - hare around Treblew, around Treblew!

0:04:58 > 0:05:02- # We are Crib and Cwrlen. - We're the hairy fairy band! #

0:05:05 > 0:05:08- Meanwhile, back in - the Bla Bla Blewog's Garden...

0:05:09 > 0:05:13- ..Bitw and Bw-bach were making - a fuss of Blaidd Bla Bla.

0:05:13 > 0:05:17- They didn't see us - landing in the hairy pear tree.

0:05:18 > 0:05:24- They didn't see Boris - tippy-toeing into the garden either.

0:05:24 > 0:05:27- Boris was going - to put his plan into action.

0:05:33 > 0:05:36- Bw-bach went to look. - What did he find?

0:05:36 > 0:05:38- A yeti!

0:05:42 > 0:05:44- Blaidd Bla Bla - knew it wasn't a yeti.

0:05:45 > 0:05:47- But Bitw sent him to his doggy den.

0:05:48 > 0:05:53- Bitw and Bw-bach felt sorry for - the yeti, he seemed sad and lost.

0:05:54 > 0:05:57- I can't believe Boris's plan - is working.

0:05:57 > 0:06:00- Bitw and Bw-bach - are loving this yeti.

0:06:00 > 0:06:03- Bitw ran in - to tell Mam and Dad Bla Bla...

0:06:03 > 0:06:06- ..that there was a sad, - lost yeti in their garden.

0:06:09 > 0:06:13- Bw-bach thought - he would make a fantastic pet.

0:06:16 > 0:06:18- And when Mam and Dad came outside...

0:06:18 > 0:06:22- ..they thought he'd make - a fantastic pet, too!

0:06:25 > 0:06:28- Mam was cross - that Blaidd was so unfriendly...

0:06:28 > 0:06:34- ..towards the sad, lost yeti - so she sent him inside to calm down.

0:06:34 > 0:06:38- They all agreed - that the yeti was a great pet.

0:06:38 > 0:06:44- # Everybody needs a yeti for a pet, - yes, everybody needs a yeti

0:06:45 > 0:06:48- # Everybody needs a yeti for a pet, - yes, everybody needs a yeti

0:06:48 > 0:06:52- # You really have to - get a yeti for a pet

0:06:52 > 0:06:54- # Yes, a yeti is a pet - you'll never regret

0:06:55 > 0:06:57- # Because a yeti is adorable - and soon you'll understand

0:06:57 > 0:07:02- # That a yeti's the best pet - you'll ever get in Treblew

0:07:03 > 0:07:07- # Everybody needs a yeti for a pet, - yes, everybody needs a yeti

0:07:08 > 0:07:13- # Everybody needs a yeti for a pet, - go getty, go getty your yeti! #

0:07:15 > 0:07:19- The yeti was very thirsty - so Dad went to get him a drink.

0:07:22 > 0:07:24- Poor Blaidd Bla Bla. - He's all left out.

0:07:25 > 0:07:28- Dad came back - with a drink for the yeti.

0:07:29 > 0:07:34- Boris really didn't want to drink - out of a bowl like a dog...

0:07:34 > 0:07:38- ..but he had no choice - - that's what pets do!

0:07:42 > 0:07:44- Look at Boris! Look!

0:07:44 > 0:07:46- I know, I know. Hush!

0:07:51 > 0:07:54- Just then, who should turn up - to join the fun...

0:07:56 > 0:07:57- Nain Bla Bla.

0:07:58 > 0:08:01- The Bla Bla Blewog showed off - the new best pet in Treblew.

0:08:02 > 0:08:07- Nain loved him, and she loved him - even more when he did this.

0:08:08 > 0:08:10- Boris had the hiccups.

0:08:12 > 0:08:16- But Nain had an idea - and led him inside.

0:08:17 > 0:08:20- Nain decided - that the cure for hiccups...

0:08:20 > 0:08:23- ..was one of Blaidd's - hairy biscuits.

0:08:24 > 0:08:28- She wanted the yeti to beg for it.

0:08:29 > 0:08:33- But Boris didn't want to beg - for a hairy biscuit.

0:08:33 > 0:08:37- And Blaidd Bla Bla - didn't like this one hairy bit!

0:08:38 > 0:08:42- Dad decided he should go - and sit in the flufferpufferpoop.

0:08:43 > 0:08:46- And everyone else made - a big fat fuss of the yeti.

0:08:47 > 0:08:50- Mam squeezed him - into Blaidd's basket

0:08:50 > 0:08:54- Nain tried to give him a new hairdo.

0:08:54 > 0:08:57- They all tickled his tummy.

0:08:58 > 0:09:01- And then it was time for a walk.

0:09:07 > 0:09:10- Bitw and Bw-bach - took the yeti for a walk.

0:09:10 > 0:09:12- In the hairy apple orchard...

0:09:12 > 0:09:16- ..they tried to get him - to do tricks like Blaidd

0:09:16 > 0:09:19- But Boris didn't want to do tricks.

0:09:19 > 0:09:23- Bitw was worried about the yeti. - Was he sick?

0:09:23 > 0:09:25- No. But he was cross.

0:09:26 > 0:09:31- Bitw was starting to think - this might not be such a great idea.

0:09:38 > 0:09:42- Boris was really fed up now...

0:09:42 > 0:09:45- ..and did this!

0:09:45 > 0:09:49- Bitw did not think - this was how pets were meant to be.

0:09:49 > 0:09:55- Blaidd Bla Bla isn't grumpy - and lazy on his walks!

0:09:56 > 0:09:59- Bitw thought it was time to go home.

0:10:03 > 0:10:10- By the time they got back home, - Boris had definitely had enough.

0:10:11 > 0:10:13- And he collapsed on the ground.

0:10:14 > 0:10:15- Then he did this!

0:10:17 > 0:10:20- And then he shouted at Blaidd.

0:10:22 > 0:10:24- The Bla Bla Blewog were shocked!

0:10:24 > 0:10:28- They couldn't have him - being mean to Blaidd Bla Bla.

0:10:29 > 0:10:33- They didn't want this yeti - as a pet after all.

0:10:33 > 0:10:36- And off he went in a big temper.

0:10:42 > 0:10:45- I told you - it would turn out alright, Cwrlen.

0:10:45 > 0:10:47- I knew it would, too!

0:10:47 > 0:10:51- They were all so sorry - that they'd ignored Blaidd Bla Bla.

0:10:51 > 0:10:56- How could they possibly think the - yeti was the best pet in Treblew?

0:10:56 > 0:11:03- Blaidd Bla Bla was the best pet - in Treblew and always would be.

0:11:04 > 0:11:07- # What a special dog you are #

0:11:11 > 0:11:15- Ah! He really is a special dog, - isn't he?

0:11:15 > 0:11:18- D'you think we should get a pet?

0:11:18 > 0:11:20- No. We have each other, Cwrlen.

0:11:21 > 0:11:23- And you'll always - be my favourite fairy.

0:11:24 > 0:11:27- Yes. And I'll always - be my favourite fairy, too.

0:11:28 > 0:11:32- No, don't you mean I'll always - be your favourite fairy?

0:11:32 > 0:11:35- No. I meant - I will always be my favourite.

0:11:36 > 0:11:37- Oh!

0:11:37 > 0:11:40- Only kidding! - I still think we should get a pet!

0:11:40 > 0:11:42- Oh, no way.

0:11:46 > 0:11:49- # The Bla Bla Blewog #

0:11:50 > 0:11:50- .