Y diwrnod y chwibanodd y chwib

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:03- # Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:53 > 0:00:55- WHISTLING

0:00:55 > 0:00:58- Crib. Can you stop, please?

0:00:59 > 0:01:03- Oh, hello! Don't you find - whistling really annoying?

0:01:04 > 0:01:05- Crib!

0:01:06 > 0:01:07- What?

0:01:07 > 0:01:09- The whistling. Tiny bit annoying?

0:01:10 > 0:01:11- Oh, OK.

0:01:11 > 0:01:15- Oh! You're here! - Sorry about the whistling.

0:01:16 > 0:01:19- It's not that whistling's - always annoying.

0:01:19 > 0:01:23- No, the bristly whistler's - whistling isn't annoying

0:01:24 > 0:01:26- But that's a bird, not a fairy.

0:01:26 > 0:01:31- But even the bristly whistler's - whistling annoyed someone we know!

0:01:31 > 0:01:32- It did. You're right.

0:01:33 > 0:01:35- We'll tell you all about it.

0:01:35 > 0:01:39- Crib can start, - then he'll have to stop whistling!

0:01:40 > 0:01:45- The story starts at Chateau Siampw - where someone was sleeping.

0:01:45 > 0:01:47- Can you guess who?

0:01:48 > 0:01:52- Boris Bw Hw! What's he gonna do-hoo?

0:01:52 > 0:01:56- It was early morning - and Boris was snoring.

0:01:56 > 0:02:01- Outside, in the hairy cactus tree, - was the bristly whistler.

0:02:01 > 0:02:03- Whistling so sweetly!

0:02:03 > 0:02:08- We were sitting in the - big blue barrel, listening to him.

0:02:08 > 0:02:11- I wish I could whistle like that.

0:02:11 > 0:02:13- I wish you could too.

0:02:20 > 0:02:22- Boris was horrified!

0:02:22 > 0:02:27- How dare the bristly whistler - wake him up with all his whistling.

0:02:27 > 0:02:29- Oh, yes. This was...

0:02:29 > 0:02:34- The Day The Bristly Whistler - Whistled For Boris.

0:02:36 > 0:02:38- Boris was furious.

0:02:43 > 0:02:47- He's trying to scare the bird away, - Cwrlen. Not us.

0:02:47 > 0:02:48- Oh. OK.

0:02:49 > 0:02:51- You can put me down again, Crib.

0:02:54 > 0:02:55- Thank you!

0:02:56 > 0:03:00- Boris couldn't get rid - of the bristly whistler.

0:03:02 > 0:03:07- He looked through his hairy starey - to see if he could find an idea.

0:03:07 > 0:03:12- And he saw Bw-bach, Bitw - and Blaidd Bla Bla in his garden.

0:03:12 > 0:03:17- Boris doesn't like Blaidd - because he always barks at him.

0:03:18 > 0:03:22- And Boris hates it - when Blaidd barks at him.

0:03:22 > 0:03:24- But it gave him an idea.

0:03:24 > 0:03:30- If Blaidd barked, then that would - scare off the Bristly Whistler.

0:03:34 > 0:03:39- Bitw and Bw-bach were so busy - playing with Blaidd Bla Bla...

0:03:39 > 0:03:43- ..that they didn't see Boris - tippytoeing into the garden.

0:03:43 > 0:03:46- Or hiding - behind the hairy cactus tree.

0:03:46 > 0:03:53- Boris decided to miaow like a cat. - Surely all dogs barked at cats.

0:03:54 > 0:03:56- But not Blaidd Bla Bla!

0:03:56 > 0:04:01- Up in the tree, the bristly whistler - was eating hairyberries.

0:04:01 > 0:04:03- And spitting the pips onto Boris.

0:04:04 > 0:04:06- Boris jumped out - of his hiding place.

0:04:06 > 0:04:10- How dare the bristly whistler - spit pips on him!

0:04:10 > 0:04:14- Bitw and Bw-bach were surprised - to see Boris in the garden...

0:04:14 > 0:04:16- ..in his nightclothes.

0:04:17 > 0:04:18- What did Blaidd Bla Bla do?

0:04:21 > 0:04:26- Bitw and Bw-bach thought Boris - was having fun with Blaidd Bla Bla.

0:04:26 > 0:04:28- But he wasn't!

0:04:35 > 0:04:40- Did the barking stop - the bristly whistler whistling?

0:04:40 > 0:04:41- No, it did not!

0:04:42 > 0:04:46- Then Bitw saw the bristly whistler!

0:04:46 > 0:04:49- She told Boris how lucky - he was to have her...

0:04:50 > 0:04:52- ..in his hairy cactus tree!

0:04:52 > 0:04:57- Bw-bach thought maybe they should - play with Blaidd somewhere else.

0:04:57 > 0:05:00- So off they went - to the Bla Bla Blewog's house.

0:05:07 > 0:05:09- Boris was furious!

0:05:11 > 0:05:15- But then he stopped being furious - because he had an idea.

0:05:15 > 0:05:18- If Bitw liked - the bristly whistler...

0:05:19 > 0:05:22- ..then she could have - the bristly whistler.

0:05:22 > 0:05:25- What Boris needed was a plan!

0:05:25 > 0:05:27- # Boris needs a plan, a plan

0:05:27 > 0:05:29- # He needs a plan as quick as he can

0:05:29 > 0:05:33- # He needs a plan he needs it quick, - he needs to plan a clever trick

0:05:33 > 0:05:36- # What'll it be, what'll it be, - what'll it beeeeee? #

0:05:38 > 0:05:41- And Boris's plan was this.

0:05:46 > 0:05:49- He knew the bird liked hairyberries.

0:05:49 > 0:05:54- He was going to use a hairyberry to - get the bristly whistler into a box.

0:05:57 > 0:05:58- Oh, no!

0:06:08 > 0:06:12- All he had to do - was get the bristly whistler...

0:06:12 > 0:06:15- ..to the Bla Bla Blewog's garden.

0:06:16 > 0:06:17- We decided to go too!

0:06:17 > 0:06:23- # Hairy bike, hairy bike, hairy bike - hare around Treblew, around Treblew!

0:06:23 > 0:06:28- # We are Crib and Cwrlen. - We're the hairy fairy band! #

0:06:30 > 0:06:33- Boris tippytoed - through the curly swirly meadow...

0:06:33 > 0:06:36- ..where Nain Bla Bla was painting.

0:06:37 > 0:06:40- He tippytoed through - the hairy apple orchard...

0:06:41 > 0:06:44- ..where Dad Bla Bla - was picking hairy apples.

0:06:45 > 0:06:47- Where's he going?

0:06:48 > 0:06:53- Back in the Bla Bla Blewog's garden, - Mam was pegging out the washing.

0:06:57 > 0:07:01- Boris arrived and tippytoed - behind the bumblebee bush.

0:07:02 > 0:07:04- No-one saw us land in the flowerbed.

0:07:04 > 0:07:08- Mam was hanging up Dad's pants - when we popped up.

0:07:11 > 0:07:14- Boris came out - from behind the bumblebee bush...

0:07:17 > 0:07:18- ..opened the box...

0:07:19 > 0:07:22- ..and out hopped - the bristly whistler.

0:07:24 > 0:07:27- Just then Bitw and Bw-bach - came outside.

0:07:30 > 0:07:32- So Boris ran off.

0:07:35 > 0:07:37- Mam saw the bristly whistler...

0:07:37 > 0:07:40- On Dad's pants!

0:07:43 > 0:07:44- Hush!

0:07:50 > 0:07:53- # Whistle like a bristly whistler

0:07:57 > 0:07:59- # Whistle like a bristly whistler

0:08:02 > 0:08:05- # Everybody loves a whistler bird

0:08:05 > 0:08:08- # It's the whistliest whistle - you ever heard

0:08:08 > 0:08:11- # If you see a whistler, - you mustn't say a word

0:08:12 > 0:08:14- # Just let it go

0:08:18 > 0:08:21- # Whistle like a bristly whistler

0:08:24 > 0:08:26- # Whistle like a bristly whistler #

0:08:36 > 0:08:38- Back at Chateau Shampoo...

0:08:38 > 0:08:41- ..poor Boris was exhausted.

0:08:41 > 0:08:45- He closed his eyes and was - just about to go to sleep when...

0:08:47 > 0:08:48- The whistling - started all over again.

0:08:51 > 0:08:56- One by one, - four baby bristly whistlers hatched!

0:08:57 > 0:09:02- As soon as the babies saw Boris, - they thought he was their mother!

0:09:02 > 0:09:04- Boris ran. They followed.

0:09:07 > 0:09:10- He had to get them to their mother.

0:09:10 > 0:09:14- And we know where she was, don't we?

0:09:15 > 0:09:18- He tippytoed through - the curly swirly meadow...

0:09:18 > 0:09:21- ..where Nain Bla Bla was painting.

0:09:21 > 0:09:24- The baby bristly whistlers followed.

0:09:24 > 0:09:28- He tippytoed - through the hairy apple orchard...

0:09:28 > 0:09:30- ..where Dad was picking - hairy apples.

0:09:31 > 0:09:33- And the baby bristly whistlers - followed.

0:09:34 > 0:09:37- When he got - to the Bla Bla Blewog's garden...

0:09:37 > 0:09:42- ..he was tired because the bristly - whistlers wouldn't leave him.

0:09:42 > 0:09:45- Mam had to fan him. - With Dad's pants!

0:09:47 > 0:09:49- Dad's pants! Ha, ha, ha.

0:09:49 > 0:09:52- What's so funny about pants?

0:09:56 > 0:10:01- Bitw was so happy. She introduced - the babies to their real mother.

0:10:04 > 0:10:09- But they still thought Boris was - their mother. So he tried to hide.

0:10:09 > 0:10:11- Under Dad's pants.

0:10:14 > 0:10:17- But just then, this happened.

0:10:23 > 0:10:26- As soon as the babies heard - the whistling...

0:10:26 > 0:10:29- ..they knew - who their real mother was.

0:10:31 > 0:10:35- Bw-bach offered to take them - all back to their nest.

0:10:41 > 0:10:47- Mam thanked Boris for bringing - the baby birds back to their mother.

0:10:52 > 0:10:56- And soon, they were all back - where they belonged.

0:10:56 > 0:10:59- And so was Boris!

0:10:59 > 0:11:03- Boo!

0:11:08 > 0:11:11- # Whistle like a bristly whistler #

0:11:11 > 0:11:13- HE WHISTLES

0:11:15 > 0:11:16- Well? Better?

0:11:17 > 0:11:19- Um, a little bit! Maybe.

0:11:20 > 0:11:22- I think I just need - loads of practice.

0:11:22 > 0:11:24- Really?

0:11:25 > 0:11:28- You know what they say - - practice makes perfect.

0:11:28 > 0:11:32- Oh, Crib. Do you have to?

0:11:32 > 0:11:36- Oh, yeah! I think in a few weeks, - I'll be great at this.

0:11:37 > 0:11:40- Weeks? Oh, please!

0:11:46 > 0:11:49- # Bla Bla Blewog! #

0:11:49 > 0:11:50- .