Y diwrnod y daeth dad o hyd i

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:58 > 0:01:02- I'm in the mood for a hilarious - story today. Any ideas, Crib?

0:01:03 > 0:01:04- Hey!

0:01:04 > 0:01:09- Oh, hello! I think Crib's - found something interesting.

0:01:09 > 0:01:11- Yes, I have. A hairyberry!

0:01:12 > 0:01:15- A hairyberry? Is that all?

0:01:15 > 0:01:18- Treblew is full of hairyberries.

0:01:18 > 0:01:20- But this one's blue, Cwrlen!

0:01:20 > 0:01:23- And hairyberries are usually brown.

0:01:23 > 0:01:25- This is a very rare thing!

0:01:25 > 0:01:29- You've just reminded me - of a hilarious story.

0:01:29 > 0:01:30- Have I?

0:01:31 > 0:01:35- All about a very rare - and precious thing.

0:01:35 > 0:01:37- Oh! You mean the cr...

0:01:37 > 0:01:40- Don't tell them! - I'm telling them, OK?

0:01:43 > 0:01:48- One day in Treblew, when the hairy - sun was high in the hairy sky...

0:01:49 > 0:01:51- Dad was doing some gardening.

0:01:52 > 0:01:55- We watched from the hairy pear tree.

0:01:55 > 0:02:01- Dad was very happy, - but then Dad's always happy.

0:02:01 > 0:02:05- # Dad Bla! Dad Bla! - Dad Bla dee Bla dee Bla dee Bla!

0:02:06 > 0:02:09- # Dad Bla! Dad Bla! - He's one big ha-ha-ha!

0:02:09 > 0:02:11- # Whatever he does

0:02:11 > 0:02:13- # Whatever he does- - # Wherever he goes there's a ha-ha!

0:02:14 > 0:02:16- # Dad Bla! Bla dee Bla!

0:02:16 > 0:02:19- # Ha-ha from the top of his head - to his tippy toes, that's Dad Bla! #

0:02:20 > 0:02:21- Dad Bla!

0:02:22 > 0:02:25- Suddenly, Dad saw something - that made him go...

0:02:26 > 0:02:29- And that something was this.

0:02:30 > 0:02:33- A crimson crested crimpy crawly!

0:02:33 > 0:02:37- Crimpy crawlies - usually have yellow crests...

0:02:37 > 0:02:39- ..but this one was crimson.

0:02:39 > 0:02:42- It was a very rare - and precious thing.

0:02:42 > 0:02:45- Dad called for Mam and Bitw.

0:02:45 > 0:02:49- He showed them - the very rare and precious creature.

0:02:49 > 0:02:51- They were very excited.

0:02:52 > 0:02:58- Oh, yes, this was The Day Dad Found - a Crimson Crested Crimpy Crawly.

0:02:59 > 0:03:02- But up on the hill, - at Chateau Siampw...

0:03:02 > 0:03:06- ..someone was dreaming - - can you guess who?

0:03:07 > 0:03:10- Boris Bw Hw! - What's he going to do-hoo?

0:03:11 > 0:03:14- Yes, Boris was dreaming - of having lots of money.

0:03:15 > 0:03:19- How could he make lots of money - without having to work?

0:03:20 > 0:03:24- He picked up the hairy starey - to see if he could get an idea.

0:03:24 > 0:03:29- And Boris saw Bitw - holding the crimpy crawly.

0:03:29 > 0:03:33- He was very excited. He handed - the hairy starey to Bw-bach.

0:03:33 > 0:03:36- And he had an idea.

0:03:38 > 0:03:42- If he had a very rare and precious - crimpy crawly as a pet...

0:03:42 > 0:03:46- ..people would come - from all over Treblew to see it.

0:03:46 > 0:03:48- And would pay him lots of money.

0:03:51 > 0:03:54- Boris told Bw-bach - to go and get Bitw...

0:03:54 > 0:03:57- ..to bring the crimpy crawly - to Chateau Siampw.

0:03:57 > 0:04:02- Bw-bach couldn't wait. - Any excuse to go and visit Bitw.

0:04:02 > 0:04:04- So off he went.

0:04:07 > 0:04:10- Boris was very pleased - with his plan!

0:04:14 > 0:04:17- Meanwhile, back in - the Bla Bla Blewog's Garden...

0:04:18 > 0:04:21- ..they were still admiring - the crimpy crawly.

0:04:21 > 0:04:24- And at that moment, - who should arrive?

0:04:24 > 0:04:27- Nain Bla Bla and Blaidd Bla Bla!

0:04:31 > 0:04:35- Bitw showed Nain the crimpy crawly.

0:04:35 > 0:04:40- Nain said that crimpy crawlies - live in the Forest of Frizz.

0:04:40 > 0:04:44- Which meant - this little creature was lost.

0:04:45 > 0:04:49- He's lost. Lost!

0:04:49 > 0:04:52- Don't get all upset, Cwrlen. Look!

0:04:53 > 0:04:56- They decided to take - the crimson crested crimpy crawly...

0:04:57 > 0:04:59- ..home to the Forest of Frizz.

0:05:02 > 0:05:05- And just then, - who do you think arrived?

0:05:05 > 0:05:07- Bw-bach.

0:05:09 > 0:05:13- Dad told everyone to get - into the flufferpufferpoop.

0:05:13 > 0:05:15- Bw-bach could come too.

0:05:15 > 0:05:17- Can we go too, Crib?

0:05:17 > 0:05:19- You bet we can!

0:05:19 > 0:05:24- Bw-bach had forgotten - that Boris wanted the crimpy crawly.

0:05:24 > 0:05:28- Off we went to take - the little creature home.

0:05:28 > 0:05:31- # They huffer, puffer, chuff - through the Forest of Frizz!

0:05:32 > 0:05:35- # Oh! They're going on a journey - in the flufferpufferpoop!

0:05:35 > 0:05:38- # Poop! Poop! Zoom! Zoom! - Whizz! Whizz!

0:05:38 > 0:05:45- # Poop! Poop! Zoom! Zoom! - Whizz! Whizz! #

0:05:46 > 0:05:52- Back at Chateau Siampw, - Boris was getting impatient.

0:05:52 > 0:05:57- Why hadn't Bw-bach arrived - with Bitw and the crimpy crawly?

0:05:57 > 0:06:01- He looked through the hairy starey - and that's when he saw them all.

0:06:02 > 0:06:03- In the Forest of Frizz!

0:06:04 > 0:06:08- How was Boris going to get hold - of the crimpy crawly now?

0:06:08 > 0:06:11- He needed a plan.

0:06:16 > 0:06:18- # Boris needs a plan, a plan

0:06:18 > 0:06:19- # He needs a plan as quick as he can

0:06:20 > 0:06:21- # He needs to plan a big surprise

0:06:22 > 0:06:23- # He needs to plan his next disguise

0:06:23 > 0:06:28- # What'll it be, - what'll it be, what'll it be? #

0:06:32 > 0:06:35- Fergus Fauna, - the hairy wildlife man!

0:06:41 > 0:06:44- Meanwhile, in the Forest of Frizz...

0:06:44 > 0:06:47- ..the Bla Bla Blewog - were trying to decide...

0:06:48 > 0:06:52- ..where to leave - the little crimpy crawly.

0:06:53 > 0:06:55- Would he be happy over here?

0:06:55 > 0:06:58- Or over there?

0:06:59 > 0:07:01- Just then, somebody turned up.

0:07:02 > 0:07:04- Who's that?

0:07:04 > 0:07:06- Can't you guess? Boris!

0:07:06 > 0:07:09- Oh! I knew that.

0:07:10 > 0:07:14- Boris told them he was Fergus Fauna, - the hairy wildlife man.

0:07:16 > 0:07:19- The Bla Bla Blewog - were very impressed.

0:07:20 > 0:07:22- Dad introduced the family - one at a time.

0:07:23 > 0:07:25- Mam Bla Bla...

0:07:26 > 0:07:27- ..Bitw Bla Bla...

0:07:28 > 0:07:29- ..Nain Bla Bla...

0:07:32 > 0:07:36- ..and finally Bw-bach - and Blaidd Bla Bla.

0:07:37 > 0:07:42- Blaidd Bla Bla knew that - Fergus Fauna was really Boris Bw Hw.

0:07:43 > 0:07:47- He guessed that Boris was after - the crimson crested crimpy crawly!

0:07:48 > 0:07:51- Fergus Fauna said he knew - the perfect place...

0:07:52 > 0:07:54- ..to leave the crimpy crawly.

0:07:54 > 0:07:57- Deep into the forest they went.

0:07:58 > 0:08:01- Do you think Boris - is going to try to get them lost?

0:08:02 > 0:08:05- Is the sun hairy? - You've got it, Cwrlen!

0:08:05 > 0:08:07- But won't Boris get lost himself?

0:08:07 > 0:08:10- I think he's got a plan. Watch!

0:08:11 > 0:08:13- And Boris did have a plan.

0:08:14 > 0:08:19- He was dropping hairyberries - to leave a trail out of the forest!

0:08:19 > 0:08:23- # We're going deep, deep, deep - into the forest

0:08:24 > 0:08:28- # Deep, deep, deep - into the Forest of Frizz

0:08:28 > 0:08:32- # Everyone's being led by Boris

0:08:33 > 0:08:37- # And that's what - Boris's clever plan is! #

0:08:37 > 0:08:40- But clever Blaidd - saw what Boris was doing!

0:08:40 > 0:08:43- Boris carried on into the forest...

0:08:43 > 0:08:48- ..laying a trail of hairyberries - to find his way out again.

0:08:51 > 0:08:53- The Bla Bla Blewog - tippytoed behind him.

0:08:56 > 0:09:00- # But all's not lost, don't despair!

0:09:00 > 0:09:03- # There's a hairy dog - that's hiding there!

0:09:03 > 0:09:07- # Blaidd Bla Bla will save the day

0:09:07 > 0:09:11- # Eating hairyberries on his way!

0:09:12 > 0:09:14- # Deep, deep, deep into the forest

0:09:15 > 0:09:19- # Deep, deep deep - into the Forest of Frizz

0:09:19 > 0:09:23- # There's lots - of trouble ahead for Boris

0:09:23 > 0:09:26- # And that's what - Blaidd's clever plan is! #

0:09:29 > 0:09:33- The Bla Bla Blewog were now deep - in the Forest of Frizz.

0:09:33 > 0:09:38- Fergus Fauna told them that this - was where they had to leave...

0:09:38 > 0:09:40- ..the crimson crested crimpy crawly.

0:09:41 > 0:09:43- Fergus said they must all go.

0:09:43 > 0:09:46- He would stay behind - for a few moments...

0:09:46 > 0:09:50- ..to watch the creature - crawl out of the basket.

0:09:50 > 0:09:54- The Bla Bla Blewog did as he said, - and finally...

0:09:54 > 0:09:59- ..Boris had - the crimson crested crimpy crawly!

0:09:59 > 0:10:02- All he had to do was follow - the trail of hairyberries.

0:10:03 > 0:10:07- He couldn't see any hairyberries.

0:10:08 > 0:10:14- Suddenly, Boris realised Blaidd Bla - Bla had eaten all the hairyberries!

0:10:14 > 0:10:19- And Blaidd was still watching him.

0:10:21 > 0:10:24- Boris dropped the basket - and ran as fast as he could.

0:10:25 > 0:10:29- The Bla Bla Blewog came back - when they heard the barking.

0:10:29 > 0:10:31- They saw the basket.

0:10:32 > 0:10:34- Dad bent down and lifted it up.

0:10:34 > 0:10:38- The little rare and precious - crimpy crawly crawled out...

0:10:38 > 0:10:41- ..and made its way - towards the bushes.

0:10:41 > 0:10:46- The Bla Bla Blewog were lost too. - But did they care? They did not!

0:10:46 > 0:10:50- Clever Blaidd Bla Bla - could find his way anywhere!

0:10:50 > 0:10:55- They all followed Blaidd - back to the flufferpufferpoop.

0:10:55 > 0:11:00- And funnily enough, the Bla Bla - Blewog never saw Fergus Fauna...

0:11:00 > 0:11:03- ..the hairy wildlife man ever again!

0:11:11 > 0:11:14- Boris must have found - his way out in the end.

0:11:15 > 0:11:17- Oh, yes. - But without a crimpy crawly.

0:11:18 > 0:11:21- Are we going to stare - at that hairyberry...

0:11:22 > 0:11:23- ..or are we going to eat it?

0:11:24 > 0:11:27- We can't eat it. - It's a rare and precious thing.

0:11:28 > 0:11:32- Not as rare as - the crimson crested crimpy crawly.

0:11:32 > 0:11:36- It might be. I've never seen - another blue hairyberry.

0:11:37 > 0:11:41- Not as beautiful as a - crimson crested crimpy crawly then.

0:11:46 > 0:11:49- # The Bla Bla Blewog #

0:11:49 > 0:11:49- .