Y diwrnod y dilynodd blaidd bl

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:57 > 0:01:00- Crib, Crib, stop!

0:01:00 > 0:01:02- I've just had a brilliant idea.

0:01:04 > 0:01:06- Oh! Go on then, tell me!

0:01:06 > 0:01:09- Let's play hide-and-seek!

0:01:09 > 0:01:11- Hide-and-seek, yey!

0:01:11 > 0:01:14- Oh, hello! Do you want to play too?

0:01:14 > 0:01:18- Oh, I warn you, Cwrlen's very good - at finding people.

0:01:18 > 0:01:23- I am! Come on, Crib. - I'm the finder and you're the hider.

0:01:23 > 0:01:25- One, two, three, four, five...

0:01:27 > 0:01:29- Crib - you're not hiding!

0:01:29 > 0:01:33- Sorry. I was just thinking - about a story. About hide-and-seek.

0:01:33 > 0:01:36- Oh, I know the one. I know it!

0:01:36 > 0:01:40- It doesn't start with hide-and-seek, - though. Oh, no!

0:01:42 > 0:01:45- This story starts - in Chateau Siampw...

0:01:45 > 0:01:48- ..with someone you know - - can you guess who?

0:01:49 > 0:01:52- Boris Bw Hw! - What's he going to do-hoo!

0:01:53 > 0:01:58- Boris and Bw-bach were in the garden - playing bat and ball.

0:01:58 > 0:02:02- We were watching - from the hairy cactus tree.

0:02:03 > 0:02:06- While Bw-bach - was fetching the ball...

0:02:06 > 0:02:09- ..Boris sneaked a fruity furball.

0:02:09 > 0:02:12- They're his favourite sweets.

0:02:12 > 0:02:15- And he hates sharing them.

0:02:17 > 0:02:21- Just then, somebody turned up - at the gate. Can you guess who?

0:02:23 > 0:02:25- Bitw Bla Bla!

0:02:27 > 0:02:30- Bw-bach is always pleased - to see Bitw.

0:02:30 > 0:02:34- But Boris is never pleased - to see Blaidd Bla Bla.

0:02:34 > 0:02:37- Because Blaidd Bla Bla...

0:02:37 > 0:02:41- ..can always sniff out - when Boris is hiding something!

0:02:41 > 0:02:44- Like fruity furballs!

0:02:44 > 0:02:49- Bw-bach and Bitw thought Boris was - playing a game with Blaidd Bla Bla.

0:02:50 > 0:02:51- But they were so wrong!

0:02:52 > 0:02:55- Blaidd Bla Bla chased Boris - into the hairy cactus tree.

0:03:02 > 0:03:07- He wasn't giving up - he'd smelt those fruity furballs!

0:03:08 > 0:03:14- Oh, yes, this was The Day - Blaidd Bla Bla Followed His Nose.

0:03:16 > 0:03:20- Bitw couldn't resist - a fruity furball...

0:03:21 > 0:03:25- ..while Bw-bach - made a big fuss of Blaidd.

0:03:25 > 0:03:30- He was the cleverest dog in Treblew! - Well, you know what he's like.

0:03:30 > 0:03:33- # Blaidd! Blaidd Bla Bla

0:03:34 > 0:03:36- # What a special dog you are, - Bla Bla

0:03:37 > 0:03:38- # You're cuddly and you're clever

0:03:38 > 0:03:39- # You're cuddly and you're clever- - # And as bouncy as a spring

0:03:40 > 0:03:41- # You can dance, you can prance

0:03:41 > 0:03:43- # You can dance, you can prance- - # You can sing

0:03:44 > 0:03:47- # Oh, Blaidd! Blaidd Bla Bla

0:03:47 > 0:03:50- # What a special dog you are #

0:03:52 > 0:03:55- Suddenly, Bw-bach had an idea.

0:03:55 > 0:03:59- He asked Bitw if he could look after - Blaidd for just one night.

0:04:00 > 0:04:03- Bitw said yes, no problem.

0:04:03 > 0:04:06- Boris said no hairy way!

0:04:07 > 0:04:11- Bw-bach pleaded with his Dad, - but Boris still said no.

0:04:13 > 0:04:15- He was far too tired - to look after dogs!

0:04:16 > 0:04:22- Bw-bach felt very sad, but Bitw - knew just how to cheer him up.

0:04:22 > 0:04:26- She asked him to play hide-and-seek - in the Forest of Frizz.

0:04:26 > 0:04:30- So off they went, - with the fruity furballs!

0:04:30 > 0:04:35- Boris was furious! - He'd had enough of Blaidd Bla Bla.

0:04:35 > 0:04:38- The cleverest dog in Treblew? Huh!

0:04:38 > 0:04:42- He'd show them who was - the cleverest dog in Treblew!

0:04:42 > 0:04:44- But how?

0:04:44 > 0:04:47- Boris needed a plan.

0:04:49 > 0:04:51- # Boris needs a plan, a plan

0:04:51 > 0:04:53- # He needs a plan as quick as he can

0:04:53 > 0:04:55- # He needs a plan, he needs it quick

0:04:55 > 0:04:57- # He needs to plan a clever trick

0:04:57 > 0:04:59- # What'll it be, - what'll it be, what'll it be?

0:05:02 > 0:05:03- And the plan was this.

0:05:05 > 0:05:08- He was on the hairy howler - to the dog's home.

0:05:08 > 0:05:13- He told them to bring him - the cleverest dog they could find!

0:05:15 > 0:05:17- Boris is going to get a dog?

0:05:18 > 0:05:23- If Boris was going to get a dog, - he would need some doggy things.

0:05:23 > 0:05:26- He looked through his hairy starey.

0:05:26 > 0:05:31- Of course, the Bla Bla Blewog's - garden was full of doggy things.

0:05:32 > 0:05:35- But they all belonged - to Blaidd Bla Bla.

0:05:36 > 0:05:40- There was no time to lose! - Boris rushed to his clatterbanger.

0:05:40 > 0:05:43- He was off - to the Bla Bla Blewog's garden.

0:05:43 > 0:05:45- Shall we follow?

0:05:45 > 0:05:48- Yes, in the hairy brush bike.

0:05:48 > 0:05:51- # The Bw Hw clattererbanger's - comin' down the hill

0:05:51 > 0:05:54- # With a clatter clatter - bing-a-bong-a-bangety-boo

0:05:54 > 0:05:57- # The Bw Hw clatterbanger's - comin' down the hill

0:05:57 > 0:05:59- # And what is Boris going to do?

0:06:00 > 0:06:04- # And what is Boris going to do? #

0:06:05 > 0:06:08- When we arrived in the - Bla Bla Blewog's garden...

0:06:09 > 0:06:11- ..we landed in the bumblebee bush.

0:06:13 > 0:06:17- Boris arrived - and parked his clatterbanger.

0:06:21 > 0:06:24- He tippy-toed - towards Blaidd's things.

0:06:27 > 0:06:34- And picked up Blaidd's rug, bowl, - squeaky toys, big bone and ball.

0:06:39 > 0:06:43- Then he ran back to - the clatterbanger and loaded it up.

0:06:45 > 0:06:50- Now all he needed - was Blaidd Bla Bla's doggy den.

0:06:52 > 0:06:55- If only Blaidd Bla Bla was here!

0:06:55 > 0:06:56- Nobody's here!

0:06:56 > 0:06:57- Nobody's here!- - We're here.

0:06:58 > 0:06:59- You know what I mean!

0:07:01 > 0:07:03- But he couldn't shift it.

0:07:10 > 0:07:13- In the forest of Frizz...

0:07:13 > 0:07:17- ..the Bla Bla Blewog - knew nothing about all of this.

0:07:17 > 0:07:20- They were playing hide-and-seek.

0:07:20 > 0:07:22- It was Bw-bach's turn to seek.

0:07:22 > 0:07:27- Soon he found Blaidd, - Dad, Mam and Nain.

0:07:28 > 0:07:33- Then Bitw decided - to play a trick on him...

0:07:35 > 0:07:38- ..and she did this!

0:07:39 > 0:07:42- The Bla Bla Blewog - laughed and laughed!

0:07:46 > 0:07:48- But now it was time to go home.

0:07:56 > 0:08:00- Boris was already back - at Chateau Siampw.

0:08:00 > 0:08:03- He'd tied the doggy den - to his clatterbanger...

0:08:03 > 0:08:08- ..and towed it all the way up - the hill, so he was very tired.

0:08:13 > 0:08:16- He had Blaidd Bla Bla's - doggy things.

0:08:16 > 0:08:20- All he needed now was his new dog!

0:08:21 > 0:08:23- But where was it?

0:08:23 > 0:08:26- It should have arrived by now.

0:08:30 > 0:08:33- Soon, - the Bla Bla Blewog arrived home.

0:08:34 > 0:08:37- Mam, Dad, Bitw, Nain, - Blaidd Bla Bla...

0:08:38 > 0:08:39- And Bw-bach!

0:08:39 > 0:08:43- Blaidd Bla Bla started barking. - Something was wrong!

0:08:44 > 0:08:47- His doggy things were missing!

0:08:47 > 0:08:50- His blanket, bowl and doggy den.

0:08:53 > 0:08:57- Blaidd Bla Bla had an idea - where all his things were.

0:08:57 > 0:09:00- He was going to sniff them out!

0:09:00 > 0:09:03- And everyone decided to follow!

0:09:07 > 0:09:09- Back at Chateau Siampw...

0:09:09 > 0:09:13- ..Boris Bw Hw was still waiting - for his new dog to turn up.

0:09:14 > 0:09:16- And then he heard this.

0:09:16 > 0:09:20- His new dog had arrived!

0:09:21 > 0:09:24- But then he recognized that bark.

0:09:24 > 0:09:29- It wasn't his new dog, - it was Blaidd Bla Bla.

0:09:30 > 0:09:31- Boris went into a panic.

0:09:31 > 0:09:35- The kind of panic that makes you - hide in a doggy den.

0:09:35 > 0:09:39- Hooray! It's Blaidd Bla Bla - coming to save the day.

0:09:39 > 0:09:43- Stop jumping, Cwrlen! - You'll make me fall.

0:09:46 > 0:09:48- The Bla Bla Blewog - couldn't understand...

0:09:49 > 0:09:53- ..why Blaidd Bla Bla's doggy things - were in Boris Bw Hw's garden.

0:09:53 > 0:09:55- Bw-bach worked it out.

0:09:55 > 0:10:02- His Dad must have changed his mind - about looking after Blaidd Bla Bla.

0:10:02 > 0:10:04- And Bitw worked it out.

0:10:04 > 0:10:11- He'd moved all Blaidd Bla Bla's - things to make him feel at home!

0:10:11 > 0:10:16- How kind and thoughtful of Boris, - they thought! But where was he?

0:10:19 > 0:10:23- Blaidd Bla Bla had sniffed - something out what could it be?

0:10:26 > 0:10:28- It was Boris!

0:10:30 > 0:10:35- What was Boris doing there, they - wondered, and then they laughed.

0:10:36 > 0:10:40- It must be one of Boris's jokes. - Good old Boris!

0:10:41 > 0:10:42- Bw-bach was so happy...

0:10:43 > 0:10:48- ..he couldn't stop thanking his dad - for letting him look after Blaidd.

0:10:48 > 0:10:52- Boris had to pretend - this had been his plan all along!

0:10:52 > 0:10:55- It was time - for the Bla Bla Blewog to go.

0:10:56 > 0:10:59- They hoped - Bw-bach and Blaidd Bla Bla...

0:11:00 > 0:11:03- ..would have lots of fun together!

0:11:08 > 0:11:12- So, Crib, did Boris ever get - the new dog he'd ordered?

0:11:12 > 0:11:16- No! He got straight on - the hairy howler and cancelled it.

0:11:16 > 0:11:20- I'm glad. Boris Bw Hw is way - too lazy to look after a dog.

0:11:21 > 0:11:23- How about that game - of hide-and-seek?

0:11:24 > 0:11:28- I'm the finder, remember? - I'll count to 30 and you hide.

0:11:28 > 0:11:29- OK.

0:11:30 > 0:11:32- One, two, three, four, eight, ten...

0:11:33 > 0:11:37- Cwrlen, you're missing out numbers. - That's cheating.

0:11:37 > 0:11:41- Cwrlen, I won't play if you cheat. - D'you hear me? Cwrlen?

0:11:41 > 0:11:45- All the numbers. - Why do you always cheat?

0:11:46 > 0:11:50- # The Bla Bla Blewog #

0:11:50 > 0:11:50- .