Y diwrnod y plannodd dad y saf

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:56 > 0:01:01- I'm always glad to get back to the - hairy fairy tree after an adventu...

0:01:02 > 0:01:04- What's that smell?

0:01:06 > 0:01:10- Hiya! - Can you smell what we can smell?

0:01:11 > 0:01:14- I've got it! I've got it!

0:01:14 > 0:01:18- It's the sweet-smelling frillyfuzz - flower. That's what, Crib.

0:01:18 > 0:01:23- Hey! There's a whole patch of them - in the curly swirly meadow.

0:01:25 > 0:01:29- Ooh! The rarest flowers in Treblew - growing right there in the meadow.

0:01:30 > 0:01:35- Do you want to hear a story - about the frillyfuzz flowers?

0:01:35 > 0:01:37- Of course they do.

0:01:37 > 0:01:42- Well, one day we were flying - around Treblew on our hairy bike...

0:01:42 > 0:01:44- ..looking for adventure.

0:01:45 > 0:01:50- # Hairy bike, hairy bike, hairy bike - hare around Treblew, around Treblew!

0:01:50 > 0:01:55- # We are Crib and Cwrlen. - We're the hairy fairy band! #

0:02:01 > 0:02:06- In the garden, Dad Bla Bla was - in an extra-specially happy mood.

0:02:06 > 0:02:09- Because he'd grown these.

0:02:12 > 0:02:15- Frillyfuzz flowers!

0:02:16 > 0:02:19- Just then, - we landed in the flowerbed.

0:02:23 > 0:02:26- Dad had grown - the frillyfuzz flowers from seeds.

0:02:32 > 0:02:35- And today, he was going - to plant them in his garden.

0:02:38 > 0:02:43- Yes, this was The Day - Dad Planted the Frillyfuzz Flowers!

0:02:47 > 0:02:51- The bristly whistler in the - hairy pear tree was proud of Dad.

0:02:52 > 0:02:55- Mam was proud of Dad!

0:02:57 > 0:03:01- Even Blaidd Bla Bla - was proud of Dad!

0:03:01 > 0:03:05- Up on the hill, at Chateau Siampw...

0:03:05 > 0:03:10- ..someone else could smell them - - can you guess who?

0:03:11 > 0:03:14- Boris Bw Hw! - What's he going to do-hoo!

0:03:17 > 0:03:21- Boris wanted to know - what the lovely smell was.

0:03:21 > 0:03:25- He grabbed his hairy starey - and looked out of the window.

0:03:27 > 0:03:30- He saw the frillyfuzz flowers.

0:03:31 > 0:03:33- He had an idea.

0:03:36 > 0:03:41- Boris thought that the rare, - sweet-smelling frillyfuzz flowers...

0:03:41 > 0:03:43- ..would make him lots of money.

0:03:43 > 0:03:48- But how? - What Boris needed now was a plan.

0:03:48 > 0:03:49- # Boris needs a plan, a plan

0:03:50 > 0:03:51- # He needs a plan as quick as he can

0:03:52 > 0:03:53- # He needs a plan, he needs it quick

0:03:54 > 0:03:55- # He needs to plan a clever trick

0:03:56 > 0:03:59- # What'll it be, - what'll it be, what'll it be? #

0:04:00 > 0:04:02- Frillyfuzz flower soap!

0:04:03 > 0:04:07- That's what Boris could make - from the frillyfuzz flowers!

0:04:12 > 0:04:14- # Frillyfuzz soap - makes bath-time fun

0:04:14 > 0:04:17- # Lots of lovely bubbles - for everyone

0:04:17 > 0:04:19- # Use it in the bath, - use it in the shower

0:04:20 > 0:04:21- # You'll smell as sweet - as a frillyfuzz flower

0:04:22 > 0:04:24- # You will! Oh, yeah, you will!

0:04:24 > 0:04:28- # Oh, you'll smell - as sweet as a frillyfuzz flower #

0:04:30 > 0:04:33- Now he had to get hold - of the flowers.

0:04:33 > 0:04:36- The only problem was Blaidd Bla Bla.

0:04:36 > 0:04:41- He was in the garden - and Boris hates Blaidd Bla Bla.

0:04:41 > 0:04:44- So he rang Bw-bach's bell.

0:04:44 > 0:04:47- Which wasn't a cool idea because...

0:04:51 > 0:04:55- Boris told Bw-bach - to go and ask the Bla Bla Blewog...

0:04:55 > 0:04:58- ..if he could take - Blaidd Bla Bla for a walk.

0:04:59 > 0:05:03- Bw-bach didn't know - why Boris wanted him to do this...

0:05:03 > 0:05:07- ..but he was very happy - to do it anyway!

0:05:09 > 0:05:11- Back in the - Bla Bla Blewog's garden...

0:05:11 > 0:05:16- ..Mam and Dad were wondering where - to plant the frillyfuzz flowers.

0:05:17 > 0:05:20- The flowerbed! Of course.

0:05:23 > 0:05:25- Crib. We're in the flowerbed!

0:05:26 > 0:05:27- Not for much longer!

0:05:35 > 0:05:37- Hold on tight.

0:05:37 > 0:05:40- I am!

0:05:40 > 0:05:45- We took off on our hairy bike - and landed in the window box.

0:05:45 > 0:05:48- Dad started to plant - his frillyfuzz flowers.

0:05:52 > 0:05:56- While Mam and Dad admired the - frillyfuzz flowers, Bw-bach arrived.

0:05:59 > 0:06:02- Mam was always pleased - to see Bw-bach.

0:06:02 > 0:06:07- Could he take Blaidd Bla Bla - for walk? Of course he could!

0:06:09 > 0:06:11- If Bw-bach takes Blaidd - for a walk...

0:06:12 > 0:06:14- ..Boris will be able - to get the flowers.

0:06:15 > 0:06:17- I don't like Boris's plan.

0:06:17 > 0:06:19- So off went Bw-bach and Blaidd.

0:06:19 > 0:06:22- And we were right - about Boris's plan.

0:06:23 > 0:06:29- Because just then, he came - tippy-toeing into the garden.

0:06:35 > 0:06:38- He started to dig - but someone was watching.

0:06:38 > 0:06:43- The bristly whistler! - And she didn't like it one bit.

0:06:45 > 0:06:50- Boris knew that Mam and Dad - would come out any minute...

0:06:50 > 0:06:54- ..because the bristly whistler - was making such a terrible noise.

0:06:57 > 0:06:59- And he was right!

0:07:05 > 0:07:08- Dad saw that someone - had dug the flowerbed.

0:07:08 > 0:07:13- He looked around for somewhere safer - to plant the flowers.

0:07:13 > 0:07:15- Mam pointed to the window box!

0:07:17 > 0:07:19- We're in the window box, Crib.

0:07:20 > 0:07:22- Not for long.

0:07:23 > 0:07:27- While Dad got his spade, - we did this!

0:07:31 > 0:07:33- We landed in the hedge.

0:07:35 > 0:07:38- Soon, - the flowers were in the window box.

0:07:41 > 0:07:44- As Mam and Dad went inside...

0:07:44 > 0:07:48- ..Boris came tippy-toeing out again - but then he heard....

0:07:52 > 0:07:54- Nain Bla Bla!

0:07:59 > 0:08:03- Nain admired the frillyfuzz flowers - and even picked one.

0:08:08 > 0:08:09- Then in she went.

0:08:10 > 0:08:13- And out came Boris again!

0:08:18 > 0:08:20- Meanwhile, - in the curly swirly meadow...

0:08:21 > 0:08:24- ..Bw-bach was having a lovely time.

0:08:24 > 0:08:27- And it was about to get - even lovelier.

0:08:27 > 0:08:30- Who should arrive but...

0:08:30 > 0:08:35- Bitw Bla Bla! And you know what - Bw-bach's like when he sees Bitw.

0:08:39 > 0:08:43- He dropped Blaidd's lead - and off Blaidd ran.

0:08:45 > 0:08:47- And off they went after him.

0:08:49 > 0:08:52- Boris had all the flowers - in the wheelbarrow...

0:08:53 > 0:08:55- ..but then who should he hear but...

0:08:55 > 0:08:56- ..but then who should he hear but...- - Blaidd Bla Bla!

0:08:56 > 0:08:59- Boris went into a panic.

0:08:59 > 0:09:03- The kind of panic that makes - you hide in a furry fir-cone tree.

0:09:05 > 0:09:09- Then Blaidd, Bitw - and Bw-bach arrived.

0:09:11 > 0:09:15- Mam, Dad and Nain came out - to see why Blaidd was barking.

0:09:16 > 0:09:19- They all saw the frillyfuzz flowers!

0:09:20 > 0:09:22- Who could be trying to get them?

0:09:24 > 0:09:29- Mam said they needed - Blaidd Bla Bla to guard the flowers.

0:09:31 > 0:09:36- That's when Dad had a brilliant - idea about where to put them!

0:09:43 > 0:09:46- Three cheers for Dad! Hip-hip...

0:09:46 > 0:09:47- Hush!

0:09:49 > 0:09:52- Boris thought - it was a terrible idea!

0:09:52 > 0:09:56- Because Dad had planted - the frillyfuzz flowers here.

0:09:56 > 0:09:59- On Blaidd's doggy den!

0:10:01 > 0:10:04- Now Blaidd can guard them - all the time!

0:10:04 > 0:10:05- That is so cool.

0:10:06 > 0:10:06- Hip-hip...

0:10:06 > 0:10:07- Hip-hip...- - Hush!

0:10:09 > 0:10:14- They all went inside again, - but Boris was furious.

0:10:15 > 0:10:20- He couldn't have the flowers, - but maybe he could have the seeds.

0:10:24 > 0:10:27- He ran to the table - and grabbed the seeds.

0:10:27 > 0:10:31- Then he ran - as fast as his legs would carry him.

0:10:33 > 0:10:38- The others all came out because - they'd heard Blaidd barking again.

0:10:40 > 0:10:43- What a great frillyfuzz flower - guard dog he was!

0:10:45 > 0:10:50- Boris ran as fast as he could - through the curly swirly meadow.

0:10:50 > 0:10:55- He was going to grow his own - flowers and make flower soap!

0:10:55 > 0:10:57- He was so pleased with himself.

0:10:58 > 0:10:59- But not for long!

0:11:01 > 0:11:05- He spilt all the seeds.

0:11:14 > 0:11:18- Which is why there's a big patch - of frillyfuzz flowers...

0:11:18 > 0:11:20- ..in the curly swirly meadow.

0:11:21 > 0:11:23- I'm going in for a nap, Crib.

0:11:24 > 0:11:27- You'd better go and guard - the frilly fuzz flowers.

0:11:27 > 0:11:29- Why not you?

0:11:29 > 0:11:32- Why not you?- - Because you can bark better than me.

0:11:32 > 0:11:34- No, I can't.

0:11:34 > 0:11:36- Oh, yes, you can!

0:11:36 > 0:11:39- You'll be calling me - Blaidd Crib next.

0:11:39 > 0:11:44- Maybe I will, because I've heard - you bark. You do it in your sleep!

0:11:46 > 0:11:49- # The Bla Bla Blewog #

0:11:50 > 0:11:50- .