Y Diwrnod y Tyfodd Boris y Ffa

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:56 > 0:00:59- Oh! Thirsty! Thirsty!

0:01:01 > 0:01:03- I know what you need.

0:01:05 > 0:01:07- A hairyberry!

0:01:07 > 0:01:09- Whoa! That's a whopper.

0:01:09 > 0:01:10- Yeah.

0:01:12 > 0:01:14- Hmm! He-llo!

0:01:14 > 0:01:16- She means hello!

0:01:16 > 0:01:21- Hey! Do you remember those - huge hairy vegetables in Treblew?

0:01:21 > 0:01:25- Hmmm. Yes. Enormoush.

0:01:25 > 0:01:29- She says they were enormous. - And she'd be right.

0:01:29 > 0:01:31- I'll tell you all about it!

0:01:31 > 0:01:33- OK, so...

0:01:35 > 0:01:40- This story begins at Chateau Siampw, - with someone you know.

0:01:40 > 0:01:42- Can you guess who?

0:01:42 > 0:01:45- Boris Bw-hw, - what's he going to do-hoo!

0:01:46 > 0:01:50- Boris had grown - a big hairy beanstalk.

0:01:50 > 0:01:55- It was covered in huge hairy beans - and he thought it was amazing.

0:01:55 > 0:01:58- Bw-bach thought it was amazing too.

0:01:58 > 0:02:03- And then Boris showed Bw-bach - why it was so amazing.

0:02:04 > 0:02:10- He watered it with special - Bw-hw Make Your Hair Grow shampoo.

0:02:12 > 0:02:15- It grew! - Before their eyes - it grew!

0:02:17 > 0:02:21- Boris Bw-hw had never been - so happy in his life.

0:02:22 > 0:02:27- This was The Day - Boris Grew A Mean Hairy Bean!

0:02:29 > 0:02:32- Boris wanted to show off - his big bean.

0:02:32 > 0:02:36- And who does he love - showing off to most?

0:02:36 > 0:02:38- The Bla Bla Blewog!

0:02:38 > 0:02:42- So he told Bw-bach - to go and fetch them. Right away.

0:02:44 > 0:02:46- Bw-bach loved the idea...

0:02:46 > 0:02:50- ..because it would mean - that he'd get to see Bitw Bla Bla.

0:02:51 > 0:02:53- So he skippety skipped off.

0:02:54 > 0:02:57- Boris couldn't wait - to show off to the Bla Bla Blewog.

0:03:00 > 0:03:01- The thing was...

0:03:01 > 0:03:06- ..the Bla Bla Blewog had grown - some fun vegetables of their own.

0:03:06 > 0:03:10- We were watching from the - window box. And then, this happened.

0:03:11 > 0:03:16- Bitw Bla Bla came bouncing in - on a huge hairy pink pumpkin.

0:03:16 > 0:03:19- Pink pumpkin, - pink pumpkin, pink pumpkin.

0:03:20 > 0:03:23- And at that moment, - Bw-bach arrived and saw Bitw.

0:03:23 > 0:03:28- And you know what happens - when Bw-bach sees Bitw.

0:03:38 > 0:03:40- Boris was impatient.

0:03:40 > 0:03:44- Come on, Bw-bach! - Ask them to come and see my bean!

0:03:44 > 0:03:47- But Bw-bach had forgotten - about the bean.

0:03:48 > 0:03:52- He was too busy bouncing - on the huge hairy pink pumpkin.

0:03:52 > 0:03:54- Huge hairy pink pumpkin!

0:03:54 > 0:03:57- I'd like to bounce - on a pink pumpkin, Crib.

0:03:58 > 0:03:59- Me too.

0:03:59 > 0:04:01- Me too.- - Huge hairy pink pumpkin!

0:04:03 > 0:04:07- Boris could see that Bw-bach - had forgotten about his bean.

0:04:07 > 0:04:12- Then Boris saw Dad's hairy veggies.

0:04:13 > 0:04:16- And he felt very cross - and very jealous.

0:04:18 > 0:04:23- Boris was sure his bean was much - better than any of Dad's veggies.

0:04:24 > 0:04:26- It was a bean that could win prizes!

0:04:26 > 0:04:32- How could Boris show off his mean - hairy bean to the Bla Bla Blewog?

0:04:33 > 0:04:36- What he needed was - a plan.

0:04:40 > 0:04:43- # Boris needs a plan, a plan, - he needs a plan as quick as he can

0:04:44 > 0:04:46- # He needs a plan he needs it quick

0:04:46 > 0:04:47- # He needs a plan he needs it quick- - # He needs to plan a clever trick

0:04:48 > 0:04:49- # What'll it be?

0:04:49 > 0:04:51- # What'll it be?- - # What'll it be? #

0:04:55 > 0:04:59- Mr Muckbucket, - the judge of all hairy vegetables!

0:04:59 > 0:05:03- He was going to pretend - to judge the veg in Treblew!

0:05:03 > 0:05:05- That way he could make his bean win!

0:05:13 > 0:05:16- A little bit later, - in the Bla Bla Blewog garden...

0:05:17 > 0:05:22- ..they were all so excited when Mr - Muckbucket came to judge their veg.

0:05:22 > 0:05:26- But Blaidd Bla Bla - knew it was Boris.

0:05:28 > 0:05:30- Here comes Nain Bla Bla.

0:05:32 > 0:05:36- Nain arrived with - a huge hairy purple plopperplant.

0:05:37 > 0:05:39- Everyone loved it!

0:05:44 > 0:05:48- Dad decided to sit - on the plopperplant.

0:05:49 > 0:05:54- Then Mam asked Mr Muckbucket - to sit on the plopperplant

0:05:56 > 0:06:00- And then Mam - sat on the plopperplant.

0:06:00 > 0:06:02- And then...

0:06:02 > 0:06:05- ..this happened.

0:06:11 > 0:06:16- Bitw and Bw-bach went flippety-flop - on the plopperplant...

0:06:16 > 0:06:17- ..until Boris said...

0:06:18 > 0:06:20- .."Stop, this is serious."

0:06:20 > 0:06:22- He was here to judge.

0:06:26 > 0:06:28- So he started his judging.

0:06:29 > 0:06:32- Dad showed him his hairy cabbage.

0:06:34 > 0:06:36- Too hairy.

0:06:39 > 0:06:42- Then he showed him his hairy tomato.

0:06:44 > 0:06:45- Too squishy.

0:06:52 > 0:06:55- Then he showed him his hairy marrow.

0:06:58 > 0:07:00- Too... green.

0:07:03 > 0:07:06- He doesn't like - any of their fun veg.

0:07:06 > 0:07:10- Of course not. Because he's going - to make his bean win the prize.

0:07:11 > 0:07:12- That's not fair!

0:07:12 > 0:07:17- Boris said they should - come with him to Chateau Siampw...

0:07:17 > 0:07:20- ..if they wanted to see - a really amazing vegetable.

0:07:21 > 0:07:25- He said Boris Bw-hw had a hairy - vegetable to beat all vegetables.

0:07:25 > 0:07:29- So off they went, - following Mr Muckbucket.

0:07:30 > 0:07:32- All except for one of them...

0:07:34 > 0:07:39- ..who knew that Mr Muckbucket - was Boris!

0:07:39 > 0:07:45- We wanted to see Boris's vegetable - so we went on our popperpikki.

0:07:45 > 0:07:52- # Hairy bike, hairy bike, hairy bike - hare around Treblew, around Treblew!

0:07:52 > 0:07:57- # We are Crib and Cwrlen, - we're the hairy fairy band! #

0:08:06 > 0:08:09- When the Bla Bla - reached Chateau Siampw...

0:08:10 > 0:08:12- ..they couldn't see Boris anywhere.

0:08:13 > 0:08:17- Mr Muckbucket said that Boris - didn't want to show off.

0:08:19 > 0:08:22- They all thought - that was really sweet.

0:08:24 > 0:08:26- We landed in the hairy cactus tree.

0:08:27 > 0:08:31- Mr Muckbucket led everyone - to Boris's mean hairy bean.

0:08:38 > 0:08:41- Whoa. That is one mean bean.

0:08:41 > 0:08:44- Yes, but I like - Nain's plopperplant better.

0:08:44 > 0:08:47- You can't go flippety-flop - on a bean!

0:08:48 > 0:08:52- Then Mr Muckbucket - showed them all what happened...

0:08:52 > 0:08:56- ..when you watered Boris's bean - with Make Your Hair Grow shampoo!

0:08:59 > 0:09:01- # That is one mean bean

0:09:01 > 0:09:04- # Climbin' up to the window ledge

0:09:04 > 0:09:07- # That is one mean bean

0:09:07 > 0:09:09- # One mean bean and one fun veg

0:09:09 > 0:09:11- # What a bean, what a bean, - what a beautiful bean

0:09:12 > 0:09:14- # The most beautiful bean - I ever have seen

0:09:14 > 0:09:17- # What a bean what a bean, - what a beautiful bean

0:09:17 > 0:09:20- # What a beautiful bean - and a fun, fun veg

0:09:20 > 0:09:22- # That is one mean bean

0:09:23 > 0:09:25- # Climbin' right up - to the window ledge

0:09:26 > 0:09:28- # That is one mean bean

0:09:28 > 0:09:30- # One mean bean and one fun veg

0:09:30 > 0:09:35- # What a bean, what a bean, - what a beautiful bean

0:09:35 > 0:09:38- # The most beautiful bean - I ever have seen #

0:09:41 > 0:09:45- Mr Muckbucket decided that - Boris Bw-hw should win the prize.

0:09:45 > 0:09:50- Since Boris was so shy, he'd give - the trophy to Bw-bach instead.

0:09:52 > 0:09:55- This is even more not fair!

0:09:55 > 0:09:57- Boo-boo Boris. He's a big cheat.

0:09:57 > 0:10:01- Calm down. It'll be OK.

0:10:02 > 0:10:05- The Bla Bla Blewog - asked Bw-bach to come back...

0:10:05 > 0:10:09- ..to flippety-flop - on their hairy plopperplant!

0:10:10 > 0:10:12- And bounce on their pink pumpkin.

0:10:13 > 0:10:18- So off they went. - Boris was so happy.

0:10:18 > 0:10:19- He'd won the trophy!

0:10:20 > 0:10:22- But then, this happened.

0:10:23 > 0:10:29- The bean grew and grew - and it started to chase Boris.

0:10:33 > 0:10:36- Then it wrapped itself - around his feet.

0:10:36 > 0:10:39- Around and around - and around it went.

0:10:40 > 0:10:45- Boris had grown a really mean bean!

0:10:56 > 0:10:58- In the Bla Bla Blewog's garden...

0:10:58 > 0:11:02- ..they didn't mind - that they hadn't won a prize.

0:11:02 > 0:11:06- Because they were all - having fun with hairy veg!

0:11:12 > 0:11:15- Well, I had a lot of fun - with that hairyberry.

0:11:16 > 0:11:17- Yum!

0:11:17 > 0:11:21- Me too. But Boris didn't - get any fun at all out of that.

0:11:21 > 0:11:22- He never does.

0:11:23 > 0:11:25- Show-offs never have fun.

0:11:25 > 0:11:28- Uh-uh. But fairies do.

0:11:28 > 0:11:30- Oh, yeah. Fairies do.

0:11:30 > 0:11:32- Just lie down, Crib.

0:11:32 > 0:11:34- What? What are you doing?

0:11:34 > 0:11:38- I'm pretending - you're a big hairy plopperplant.

0:11:39 > 0:11:40- Get off me!

0:11:40 > 0:11:42- Flippety-flop.

0:11:42 > 0:11:44- Get off! Stop it!

0:11:46 > 0:11:50- # The Bla Bla Blewog #

0:11:50 > 0:11:50- .