Y diwrnod yr aeth Nain i'r pot

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:57 > 0:01:02- Why does flying the hairy brush bike - always make me hungry?

0:01:03 > 0:01:06- Oh, hi! Cwrlen's hungry - as usual.

0:01:06 > 0:01:10- I bet she's going to say - she needs a fruity furball.

0:01:10 > 0:01:12- I need a fruity furball.

0:01:12 > 0:01:14- Told you!

0:01:16 > 0:01:17- Oh, no!

0:01:17 > 0:01:21- They've all gone!

0:01:21 > 0:01:23- She's eaten them all, that's why.

0:01:25 > 0:01:29- Crib! Why didn't you say - our friends were here?

0:01:29 > 0:01:31- Hello! Sorry.

0:01:32 > 0:01:36- Hey, Cwrlen, remember the time Boris - Bw Hw had a bag of fruity furballs?

0:01:36 > 0:01:37- Yes.

0:01:38 > 0:01:40- If you tell our friends the story...

0:01:40 > 0:01:43- ..it might take your mind - off your hunger.

0:01:44 > 0:01:46- Really? OK.

0:01:46 > 0:01:50- It all started with Nain Bla Bla.

0:01:52 > 0:01:55- She was very busy in her arty den.

0:01:55 > 0:01:58- Well, you know - what Nain Bla Bla's like.

0:01:59 > 0:02:02- # Nain's our Treblew Artist!

0:02:02 > 0:02:05- # Nain can draw like a dream

0:02:05 > 0:02:07- # She can spray, she can glue

0:02:08 > 0:02:09- # She can do collage, too

0:02:09 > 0:02:12- # And sometimes she paints - with ice cream. Yes, ice cream!

0:02:13 > 0:02:15- # Nain's always laughing

0:02:16 > 0:02:19- # But if she goes too far

0:02:19 > 0:02:20- # She lifts off her toes

0:02:21 > 0:02:22- # And up she goes!

0:02:22 > 0:02:24- # Yes, up goes Nain

0:02:24 > 0:02:25- # Up goes Nain

0:02:26 > 0:02:29- # Up goes Nain Bla Bla! #

0:02:30 > 0:02:34- Today, Nain had been making pots!

0:02:35 > 0:02:38- We were hiding - behind the arty things.

0:02:39 > 0:02:45- Nain Bla Bla was so happy, she was - skipping about. She loved her pots.

0:02:48 > 0:02:50- Nain picked up her favourite pot...

0:02:50 > 0:02:53- ..and put it on the windowsill - to dry in the sun.

0:02:54 > 0:02:59- Yes, this was The Day - Nain Went Potty With Pots.

0:03:03 > 0:03:06- But up on the hill, - at Chateau Siampw...

0:03:06 > 0:03:10- ..someone else was excited - - can you guess who?

0:03:11 > 0:03:15- Boris Bw Hw! - What's he going to do-hoo!

0:03:15 > 0:03:20- Boris was in his garden and he had - a big bag of fruity furballs.

0:03:21 > 0:03:23- Just then, Bw-bach turned up.

0:03:25 > 0:03:30- Bw-bach wanted a fruity furball - but Boris didn't want to share.

0:03:30 > 0:03:32- Bw-bach felt sad.

0:03:33 > 0:03:35- So Boris had to offer him one.

0:03:38 > 0:03:41- While Bw-bach - was choosing a fruity furball...

0:03:42 > 0:03:44- ..who d'you think arrived - at the gate?

0:03:45 > 0:03:46- Bitw Bla Bla!

0:03:46 > 0:03:50- You know what happens - when Bw-bach sees Bitw.

0:03:51 > 0:03:53- Boris was cross.

0:03:53 > 0:03:58- There were furballs everywhere - and the bag was in the pond.

0:04:00 > 0:04:03- Bitw and Bw-bach went off to play.

0:04:06 > 0:04:09- Boris needed somewhere - to keep his fruity furballs.

0:04:10 > 0:04:13- Somewhere safe, - where nobody would find them.

0:04:14 > 0:04:16- He picked up his hairy starey.

0:04:16 > 0:04:18- He saw Nain Bla Bla's pot!

0:04:18 > 0:04:24- That would make the perfect hiding - place for his fruity furballs!

0:04:26 > 0:04:28- Boris didn't waste a second.

0:04:28 > 0:04:31- He stuffed the furballs - into the clatterbanger...

0:04:32 > 0:04:34- ..and went off to Nain's arty den.

0:04:39 > 0:04:41- # The Bw Hw clatterbanger's - comin' down the hill

0:04:42 > 0:04:44- # With a clatter clatter - bing-a-bong-a-bangety-boo

0:04:45 > 0:04:48- # The Bw Hw clatterbanger's - comin' down the hill

0:04:48 > 0:04:51- # And what is Boris going to do?

0:04:51 > 0:04:54- # And what is Boris going to do? #

0:04:56 > 0:04:59- In no time at all, - Boris reached the orchard.

0:05:00 > 0:05:02- He parked near Nain's arty den.

0:05:03 > 0:05:06- He was going to grab the pot - off the windowsill.

0:05:06 > 0:05:11- Nain was decorating her pots when - who should she see at the window.

0:05:12 > 0:05:13- Boris Bw Hw!

0:05:15 > 0:05:18- Nain rushed to open the door, - so Boris had to come in.

0:05:19 > 0:05:23- Nain asked Boris - what he was doing with her pot.

0:05:24 > 0:05:28- Boris told her - he'd just stopped to admire it.

0:05:28 > 0:05:32- So bright, so colourful - and so hairy!

0:05:32 > 0:05:35- Nain showed him all her other pots.

0:05:35 > 0:05:39- If he liked pots so much, - he could help her decorate them!

0:05:39 > 0:05:42- This wasn't Boris's plan at all.

0:05:42 > 0:05:44- We've got to see this.

0:05:44 > 0:05:48- So Nain Bla Bla - gave Boris an art lesson!

0:05:51 > 0:05:53- # Going potty, going potty

0:05:53 > 0:05:55- # Pot-pot-potty with pots

0:05:55 > 0:05:58- # Going stripey, maybe spotty

0:05:58 > 0:06:01- # Let's make lots and lots!

0:06:01 > 0:06:03- # Going potty, going potty

0:06:03 > 0:06:06- # Feathers and fabric and glue!

0:06:06 > 0:06:09- # We'll do zigzags, we'll do dotty!

0:06:09 > 0:06:11- # Purple and orange and blue!

0:06:12 > 0:06:14- # All the colours of the rainbow

0:06:14 > 0:06:17- # Painted in swirly twirly swirls

0:06:17 > 0:06:19- # Then if you care to add some hair

0:06:19 > 0:06:22- # You can cover your pot in curls!

0:06:22 > 0:06:25- # In curls? Yes, curls!

0:06:25 > 0:06:27- # Pots for boys and girls

0:06:27 > 0:06:29- # Going potty, going potty

0:06:30 > 0:06:32- # There's so much we can do!

0:06:32 > 0:06:35- # 'Cos I'm pot-pot potty - about these pots

0:06:35 > 0:06:39- # And pot-pot pot-pot potty - about you! #

0:06:39 > 0:06:42- Nain was so pleased with the pots...

0:06:42 > 0:06:46- ..she gave Boris - a huge Bla Bla hairy hug!

0:06:46 > 0:06:51- Boris was pleased with the pots too. - Now he wanted all of them!

0:06:51 > 0:06:55- He could hide all kinds of things - in these, not just furballs!

0:06:56 > 0:07:00- But Nain told Boris she was going - to give the pots away...

0:07:00 > 0:07:02- ..to all her Treblew friends.

0:07:02 > 0:07:07- If Boris was going to get - his hands on Nain's pots...

0:07:07 > 0:07:09- ..he needed a plan.

0:07:11 > 0:07:12- # Boris needs a plan, a plan

0:07:12 > 0:07:14- # He needs a plan as quick as he can

0:07:15 > 0:07:16- # He needs a plan he needs it quick

0:07:16 > 0:07:18- # He needs to plan a clever trick

0:07:18 > 0:07:21- # What'll it be, - what'll it be, what'll it be? #

0:07:23 > 0:07:26- And Boris Bw Hw's plan was this.

0:07:26 > 0:07:29- He told Nain he would take - all the pots...

0:07:29 > 0:07:32- ..and give them - to her Treblew friends.

0:07:32 > 0:07:37- Nain was delighted. - How kind of Boris!

0:07:37 > 0:07:39- Now we were in the hairy apple tree.

0:07:40 > 0:07:43- I know what Boris Bw Hw is up to.

0:07:43 > 0:07:46- He's going to drive off - with Nain's pots!

0:07:46 > 0:07:49- And her friends won't get anything.

0:07:51 > 0:07:53- But we didn't need to worry.

0:07:53 > 0:07:57- Because Nain decided - she was coming with Boris!

0:07:59 > 0:08:03- And we decided to follow them. - On our hairy brush bike.

0:08:05 > 0:08:10- # Hairy bike, hairy bike, hairy bike - hare around Treblew, around Treblew!

0:08:11 > 0:08:16- # We are Crib and Cwrlen. - We're the hairy fairy band! #

0:08:19 > 0:08:21- Boris's pedalling was very slow...

0:08:22 > 0:08:25- We got to - the Bla Bla Blewog's house first.

0:08:25 > 0:08:29- Nobody saw us landing - in the bumblebee bush.

0:08:30 > 0:08:34- The Bla Bla Blewog were very happy - to see Nain and Boris.

0:08:36 > 0:08:37- Oh!

0:08:39 > 0:08:44- And even happier - when Nain gave them one of her pots.

0:08:44 > 0:08:46- Mam passed it to Dad.

0:08:49 > 0:08:51- Dad passed it to Bitw.

0:08:53 > 0:08:56- And Bitw passed it to Bw-bach.

0:08:58 > 0:09:01- Nain was so happy.

0:09:01 > 0:09:06- This was Boris Bw Hw's chance to - make off with the rest of the pots.

0:09:09 > 0:09:14- Suddenly, Nain realised - that Boris had left without her.

0:09:14 > 0:09:17- She wanted to come too.

0:09:19 > 0:09:22- Boris set off - up the hill to Chateau Siampw.

0:09:22 > 0:09:24- # Clatterbanger, - binger-bonger, bumpety-bump

0:09:25 > 0:09:27- Nain couldn't catch up!

0:09:28 > 0:09:31- # Clatterbanger, - binger-bonger, bumpety-bump #

0:09:34 > 0:09:38- Soon, - Boris was back at Chateau Siampw.

0:09:38 > 0:09:40- He jumped off the clatterbanger.

0:09:40 > 0:09:43- He jumped off the clatterbanger.- - We landed in the hairy cactus tree.

0:09:43 > 0:09:45- Boris went to get his pots.

0:09:46 > 0:09:52- All that bumpety-bumpety-bumping - had smashed them to pieces!

0:09:53 > 0:09:57- At that moment, - Nain Bla Bla turned up.

0:09:57 > 0:10:01- And what did she do - when she saw all the broken pots?

0:10:02 > 0:10:04- She laughed!

0:10:05 > 0:10:07- And laughed and laughed!

0:10:10 > 0:10:18- Nain saw Boris's fruity furballs - and she had one of her arty ideas.

0:10:20 > 0:10:24- She needed - kind Boris Bw Hw's help again.

0:10:29 > 0:10:34- Back they went to her arty den - and soon they'd made...

0:10:34 > 0:10:36- This.

0:10:36 > 0:10:40- A mosaic picture - using all the broken pieces of pots.

0:10:41 > 0:10:47- Nain had eaten all the furballs and - stuck the wrappers on the picture.

0:10:47 > 0:10:48- Boris was furious.

0:10:49 > 0:10:53- This wasn't his plan at all!

0:10:54 > 0:10:56- Oh, no.

0:11:00 > 0:11:03- So has that story - stopped you feeling hungry?

0:11:03 > 0:11:06- No! It's made me feel even hungrier.

0:11:06 > 0:11:08- My tummy's going all...

0:11:08 > 0:11:09- GURGLES

0:11:09 > 0:11:13- Good job - I saved a fruity furball then.

0:11:15 > 0:11:18- Oh, Crib!

0:11:19 > 0:11:20- For me?

0:11:20 > 0:11:22- Yes! For you.

0:11:22 > 0:11:24- All for me?

0:11:24 > 0:11:27- I wouldn't mind a tiny bite.

0:11:29 > 0:11:32- Mmmm. Yum-yum-yum-yum-yum!

0:11:32 > 0:11:35- Fruity furballs are the best.

0:11:36 > 0:11:38- The best ever!

0:11:38 > 0:11:42- Thanks, Crib. That was delicious!

0:11:42 > 0:11:44- You're welcome.

0:11:46 > 0:11:49- # Bla Bla Blewog #

0:11:49 > 0:11:50- .