Y diwrnod yr aeth y Bla Bla Bl

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- # The Bla Bla Blewog

0:00:04 > 0:00:06- # A happy hairy family in Treblew

0:00:07 > 0:00:09- # And we're the hairy fairies

0:00:09 > 0:00:10- # Telling all the stories

0:00:10 > 0:00:12- # Telling all the stories- - # And singing in a band

0:00:12 > 0:00:15- # We had a little accident - with our magic

0:00:15 > 0:00:16- # And turned the world hairy

0:00:16 > 0:00:18- # And turned the world hairy- - # Ooh! How tragic!

0:00:18 > 0:00:20- # We've run out of spells - in our hairy fairy tree

0:00:21 > 0:00:24- # But they don't care! - They love to be hairy

0:00:25 > 0:00:27- # The Bla Bla Blewog

0:00:28 > 0:00:30- # Finding all the laughter - in Treblew

0:00:31 > 0:00:33- # Mam, Dad and Bitw

0:00:33 > 0:00:34- # Nain

0:00:34 > 0:00:36- # Nain- - # And Blaidd Bla the dog

0:00:37 > 0:00:40- # Up on the hill in Chateau Siampw - there's Boris Bw Hw

0:00:41 > 0:00:43- # And Bw-bach too

0:00:43 > 0:00:45- # Boris is trouble, wait and see

0:00:45 > 0:00:46- # Boris is trouble, wait and see- - # But they don't care

0:00:47 > 0:00:49- # They love to be hairy!

0:00:49 > 0:00:52- # The Bla Bla Blewog #

0:00:56 > 0:01:00- I tell you what, Cwrlen. - That ride has made me really hungry.

0:01:00 > 0:01:02- Every ride makes me hungry.

0:01:02 > 0:01:03- Oh, hello!

0:01:03 > 0:01:05- Oh, hi!

0:01:05 > 0:01:07- What shall we have for tea?

0:01:07 > 0:01:08- What shall we have for tea?- - I don't know.

0:01:08 > 0:01:10- Hairyberry cake.

0:01:10 > 0:01:12- Or a hairy pear cake.

0:01:12 > 0:01:15- No, I know, hairy hedgenut cake!

0:01:15 > 0:01:16- Hey! That reminds me.

0:01:16 > 0:01:18- Hey! That reminds me.- - It reminds me, too.

0:01:18 > 0:01:21- There was a cake day in Treblew.

0:01:22 > 0:01:24- You've got to hear this one!

0:01:24 > 0:01:27- One day, we were flying around - looking for adventure.

0:01:28 > 0:01:33- # Hairy bike, hairy bike, hairy bike - hare around Treblew, around Treblew!

0:01:34 > 0:01:39- # We are Crib and Cwrlen. - We're the hairy fairy band! #

0:01:41 > 0:01:47- We reached the Bla Bla Blewog garden - just as Mam arrived home.

0:01:48 > 0:01:50- We landed in the bumblebee bush.

0:01:52 > 0:01:56- Dad and Bitw were very excited - to see Mam back.

0:01:56 > 0:01:59- And so was Blaidd Bla Bla!

0:01:59 > 0:02:03- Mam was excited too. She had a plan.

0:02:03 > 0:02:05- A plan to make everyone happy.

0:02:05 > 0:02:08- Well, you know what Mam's like.

0:02:08 > 0:02:10- # Mam Bla Bla!

0:02:11 > 0:02:13- # She's got a heart of gold

0:02:14 > 0:02:15- # A heart of gold

0:02:16 > 0:02:18- # A Bla Bla heart of go-o-old

0:02:19 > 0:02:20- # She's always having fun

0:02:20 > 0:02:22- # There's fun for everyone

0:02:23 > 0:02:26- # Under the hairy sun

0:02:26 > 0:02:28- # She's got a heart of gold

0:02:28 > 0:02:30- # She's got a heart of gold

0:02:30 > 0:02:37- # A Bla, Bla, Bla, Bla, - Bla, Bla, Bla, Bla heart of gold #

0:02:38 > 0:02:42- Mam had brought all the things - you need for a special treat.

0:02:45 > 0:02:51- Because today was The Day - to Bake a Bla Bla Hairy Cake!

0:02:53 > 0:02:56- Up on the hill, - at Chateau Siampw...

0:02:56 > 0:03:00- ..someone was watching - - can you guess who?

0:03:00 > 0:03:04- Boris Bw Hw! What's he gonna do-hoo!

0:03:04 > 0:03:10- Boris saw Mam getting ready - to bake the Bla Bla Blewog cake.

0:03:11 > 0:03:15- He wanted cake too. - Hairy apple cake!

0:03:15 > 0:03:18- So he rang Bw-bach's bell.

0:03:18 > 0:03:20- And Bw-bach came running.

0:03:22 > 0:03:25- Boris told Bw-bach to go - to the hairy apple orchard...

0:03:26 > 0:03:27- ..to pick hairy apples.

0:03:28 > 0:03:30- And to come back straightaway!

0:03:33 > 0:03:39- Back at the Bla Bla Blewog's house, - Dad had the same idea as Boris.

0:03:42 > 0:03:47- Hairy apples! They needed - hairy apples for the cake.

0:03:48 > 0:03:52- Bitw Bla Bla said she would - go and pick some hairy apples.

0:03:54 > 0:03:57- So off she went - to the hairy apple orchard.

0:04:01 > 0:04:03- Bw-bach was in - the hairy apple orchard...

0:04:03 > 0:04:08- ..picking hairy apples, - when who should come along but...

0:04:08 > 0:04:10- Bitw Bla Bla!

0:04:10 > 0:04:14- And Bw-bach did what he always does - when he sees Bitw.

0:04:25 > 0:04:30- Bw-bach gave Bitw lots of - the hairy apples he'd just picked.

0:04:30 > 0:04:32- Bitw was really happy.

0:04:32 > 0:04:36- She invited him to join - the cake making and off they went.

0:04:37 > 0:04:42- Boris had been watching through - the hairy starey and he was furious.

0:04:43 > 0:04:48- If he couldn't make a cake, he'd - just have to get cake another way.

0:04:48 > 0:04:52- So what he needed was a plan.

0:04:55 > 0:04:57- # Boris needs a plan, a plan

0:04:57 > 0:04:58- # He needs a plan as quick as he can

0:04:59 > 0:05:00- # He needs to plan a big surprise

0:05:01 > 0:05:02- # He needs to plan his next disguise

0:05:02 > 0:05:06- # What'll it be, - what'll it be, what'll it be? #

0:05:10 > 0:05:16- Monsieur Moustachio Magnifico, - the most famous chef in Treblew!

0:05:21 > 0:05:24- Back at the - Bla Bla Blewog's house...

0:05:25 > 0:05:27- Mam was sifting flour.

0:05:27 > 0:05:31- Dad was weighing hairyberries, - but just then...

0:05:31 > 0:05:34- There was a knock at the door.

0:05:41 > 0:05:45- Dad was so surprised to see - Monsieur Moustachio Magnifico.

0:05:46 > 0:05:52- First, Monsieur Moustachio Magnifico - wanted to check the hairyberries.

0:05:52 > 0:05:55- He was about to taste one when...

0:05:56 > 0:05:58- Nain arrived...

0:06:00 > 0:06:04- ..with a whole basket - of hairy pears!

0:06:04 > 0:06:08- And when Nain saw - Monsieur Moustachio Magnifico...

0:06:08 > 0:06:12- ..she twiddled his moustache - and I tried to copy her!

0:06:12 > 0:06:14- Get off! Watch!

0:06:15 > 0:06:17- Crib doesn't have a moustache!

0:06:17 > 0:06:21- And so the big cake make began!

0:06:21 > 0:06:23- # They're gonna make, make, make

0:06:23 > 0:06:25- # A hairy cake, cake, cake

0:06:25 > 0:06:27- # They're gonna mix it, - gonna mash it

0:06:27 > 0:06:29- # And there's no time to waste

0:06:29 > 0:06:30- # Add a little bit of this

0:06:30 > 0:06:32- # Add a little bit of this- - # Add a little bit of that

0:06:32 > 0:06:38- # And now it's time for a taste #

0:06:43 > 0:06:47- Monsieur Moustachio Magnifico - tasted the cake mixture.

0:06:49 > 0:06:53- And again and again and again.

0:06:55 > 0:06:59- The Bla Bla Blewog - were waiting to see if he liked it.

0:06:59 > 0:07:02- They saw he'd eaten the whole lot!

0:07:02 > 0:07:06- He said it needed more - hairy hedgenuts and hairyberries.

0:07:07 > 0:07:10- They started all over again.

0:07:10 > 0:07:12- # They're gonna make, make, make

0:07:12 > 0:07:14- # A hairy cake, cake, cake

0:07:14 > 0:07:15- # They're gonna mix it, - gonna mash it

0:07:16 > 0:07:17- # And there's no time to waste

0:07:17 > 0:07:19- # Add a little bit of this

0:07:19 > 0:07:21- # Add a little bit of this- - # Add a little bit of that

0:07:21 > 0:07:26- # And now it's time for a taste #

0:07:32 > 0:07:36- Monsieur Moustachio Magnifico - tasted the cake mixture.

0:07:40 > 0:07:44- And again and again and...

0:07:47 > 0:07:50- The Bla Bla Blewog - waited to see if he liked it.

0:07:53 > 0:07:56- And he did!

0:07:57 > 0:08:00- So they started all over again!

0:08:02 > 0:08:04- # They're gonna make, make, make

0:08:05 > 0:08:07- # A hairy cake, cake, cake

0:08:07 > 0:08:09- # They're gonna mix it, - gonna mash it

0:08:10 > 0:08:11- # And there's no time to waste

0:08:11 > 0:08:13- # Add a little bit of this

0:08:13 > 0:08:14- # Add a little bit of this- - # Add a little bit of that

0:08:14 > 0:08:21- # And now it's time - to bake the cake #

0:08:24 > 0:08:27- Monsieur Moustachio Magnifico - had eaten so much cake mixture...

0:08:28 > 0:08:30- ..he needed to go outside.

0:08:31 > 0:08:33- He was feeling very, very sick.

0:08:35 > 0:08:41- Blaidd Bla Bla knew that he wasn't - Monsieur Moustachio Magnifico.

0:08:41 > 0:08:43- It was Boris.

0:08:43 > 0:08:47- Back in the house - the cake was ready to decorate!

0:08:50 > 0:08:54- It was time to put - the Bla Bla into the hairy cake.

0:08:58 > 0:09:01- Yes! Time to make it funny.

0:09:03 > 0:09:07- Who better to help - than Monsieur Moustachio Magnifico?

0:09:12 > 0:09:17- Monsieur Moustachio Magnifico - put hairy pears around the cake...

0:09:17 > 0:09:21- But Dad made it funnier - by using them as ears.

0:09:21 > 0:09:25- Monsieur Moustachio Magnifico - gave the cake hairyberry eyes...

0:09:26 > 0:09:32- But Mam made it funnier - by drawing on silly glasses.

0:09:36 > 0:09:41- Monsieur Moustachio Magnifico - used the carrot as a mouth...

0:09:41 > 0:09:46- But Nain made it funnier - by using it as a nose.

0:09:48 > 0:09:50- At last, the cake was done.

0:09:51 > 0:09:54- And it was hilarious.

0:09:56 > 0:09:57- It was time to eat it.

0:09:57 > 0:10:01- The others went inside - to get plates and spoons.

0:10:02 > 0:10:05- Now was Boris's chance - to get that cake.

0:10:05 > 0:10:09- He couldn't resist - the hairy carrot nose...

0:10:09 > 0:10:11- ..but just then, Blaidd did this!

0:10:13 > 0:10:16- Oh, no.

0:10:16 > 0:10:19- Can you guess what had happened?

0:10:19 > 0:10:21- Monsieur Moustachio Magnifico...

0:10:22 > 0:10:25- ..had left his - moustachio magnifico on the cake!

0:10:25 > 0:10:28- Everyone would see it was Boris!

0:10:28 > 0:10:33- So off he ran - as fast as his legs would carry him.

0:10:33 > 0:10:36- All thanks to Blaidd Bla Bla.

0:10:36 > 0:10:39- The Bla Bla Blewog - came back outside.

0:10:39 > 0:10:43- They were sad Monsieur - Moustachio Magnifico had gone.

0:10:44 > 0:10:48- And then they saw it. - Good old Mr Moustachio Magnifico!

0:10:48 > 0:10:51- What a great chef!

0:10:51 > 0:10:56- The Bla Bla Blewog's cake - wasn't just hairy.

0:10:56 > 0:11:00- It was the funniest cake - they'd ever made!

0:11:01 > 0:11:08- Back at Chateau Siampw, Boris, - covered in cake, wasn't happy.

0:11:08 > 0:11:11- But that serves him right - for being so greedy!

0:11:17 > 0:11:22- We've been so busy telling - the story, we haven't made our cake.

0:11:22 > 0:11:25- You're right. Quick! Come on!

0:11:25 > 0:11:27- Hairyberry cake, right?

0:11:28 > 0:11:30- Didn't we say hairy pear cake?

0:11:30 > 0:11:34- Uh-uh. Hairy hedgenut. That was it.

0:11:34 > 0:11:37- What about hairy pear - and hairy hedgenut?

0:11:38 > 0:11:41- Or even hairy pear, - hairyberry and hairy hedgenut?

0:11:41 > 0:11:43- Or hairy apple?

0:11:46 > 0:11:49- # The Bla Bla Blewog! #

0:11:50 > 0:11:50- .