0:00:44 > 0:00:50Bha Blarag a-muigh air chuairt, 's chunnaic i eun uamhasach breagha.
0:00:50 > 0:00:52Thoisich i ga leantainn.
0:01:04 > 0:01:06Mmmm! Chan eil fhios agam de th' ann,
0:01:06 > 0:01:10ach tha faileadh breagha timcheall an seo!
0:01:10 > 0:01:14An uairsin direach air a beulaibh, chunnaic Blarag dithein - dithein gu math bronach.
0:01:14 > 0:01:19O! De tha cearr! Tha thu cho breagha 's cho cubhraidh - carson tha thu cho bronach?
0:01:19 > 0:01:24Sniff. O chionns gu bheil mi aonaranach an seo leam fhin.
0:01:24 > 0:01:29Direach an uairsin, thainig Mamaidh tunnag seachad le a tri tunnagan beaga.
0:01:29 > 0:01:37Thuirt an dithein ri Blarag gum bu toigh leatha teaghlach cuideachd, direach mar mamaidh tunnag.
0:01:37 > 0:01:40Ach tha coltas gum bi mi leam fhin gu siorraidh.
0:01:42 > 0:01:45- Hallo, a Phaids.- Hallo Bhlarag!
0:01:45 > 0:01:49Abair dithein breagha - ach carson a tha i cho bronach!
0:01:49 > 0:01:53Bu toigh leam teaghlach de dhitheanan beaga.
0:01:53 > 0:01:55Ach tha mi buileach leam fhn, 's tha mi aonaranach.
0:01:55 > 0:01:59Bu toigh leinn do chuideachadh ach chan eil fhios agam ciamar.
0:02:01 > 0:02:05Chunnaic Blarag da dhealan-de thoilichte air craoibh.
0:02:05 > 0:02:08Smaoinich i gur e sin a bha dhith air an dithein,
0:02:08 > 0:02:10dithein eile a chumadh cuide rithe ¬a bhiodh na charaid dhith®.
0:02:10 > 0:02:15Tha fhios agam de tha dhith ort: dithein eile mar charaid 's cha bhi thu aonaranach.
0:02:15 > 0:02:19Bu toigh leam caraid fhaighinn, ach 's e an trioblaid nach urrainn dhomh gluasad!
0:02:19 > 0:02:25- A Phaids, dh' fhaodadh sinne dithein eile fhaighinn dhith. De do bheachd? - Aidh! Ni sinn sin!
0:02:25 > 0:02:27Dh'fhalbh Blarag 's Paidse.
0:02:27 > 0:02:33Bha an dithein an dochas gum faigheadh iad caraid dhi, ach bha fhios aice nach biodh e furasda.
0:02:37 > 0:02:43Haoidh, seall! Sin dithein eile thall an siud. Tha esan na aonar cuideachd!
0:02:46 > 0:02:51A Phaids, stad! Chan e sin a th' ann! Fuirich far a bheil thu! Na buin dha!
0:02:51 > 0:02:55Uaaaaaaah! Ouch! Ouch! Ghoirtich an dithein ud mi air an t-sroin!
0:02:55 > 0:02:59O chionns nach e dithein a th' ann, ach cactus biorach!
0:03:05 > 0:03:12Choimhead Blarag is Paids fad is farsaing, ach cha b' urrainn dhaibh an dithein ceart a lorg.
0:03:14 > 0:03:16Chan fhaigh sinn fear gu brath, eh?
0:03:16 > 0:03:21Ach direach an uairsin, chunnaic iad an dearbh dithein a bha iad air a bhith lorg.
0:03:21 > 0:03:24- Seall air an dithein ud. - Nach eil e alainn!
0:03:24 > 0:03:28- Hallo dhithein!- 'S e Blarag a th' ormsa? De an t-ainm a th' ort?
0:03:28 > 0:03:32'S Breagha (an t-ainm) a th' orm, 's tha mi cho toilichte gun tainig sibh.
0:03:32 > 0:03:36Chan eil duine sam bith a' fuireach an seo ach mi fhin, agus uaireannan tha mi gle aonaranach.
0:03:36 > 0:03:39Uill, 's aithne dhuinne dithein breagha a tha ag iarraidh caraid.
0:03:39 > 0:03:42Am bu toigh leat a choinneachadh!
0:03:42 > 0:03:46Hooray! Bidh iad nan caraidean! Cha bhith iad aonaranach a-nis!
0:03:46 > 0:03:51Ach ciamar a choinnicheas mi rithe? Tha mo fhreumhan teann san talamh.
0:03:51 > 0:03:55Nam biodh ar caraid Famh an seo, chladhaicheadh esan thu a mach ann an tiotan.
0:03:55 > 0:04:00Gu fortanach, cha robh Famh fad' air falbh, 's dh' aontaich e cuideachadh.
0:04:00 > 0:04:04Bha e fior mhath air cladhach fon talamh.
0:04:16 > 0:04:21Agus, gu faiceallach, chladhaich e fo fhreumhan an dithein.
0:04:26 > 0:04:30De a-nis? Chan urrainn dhomh coiseachd.
0:04:30 > 0:04:33A Phaids, cuir air mo dhruim e!
0:04:33 > 0:04:35Gle mhath!
0:04:41 > 0:04:44He-hey!
0:04:44 > 0:04:51Agus aon uair 's gun robh an dithein na shuidhe sabhailte air druim Bhlaraig, thog iad orra.
0:04:51 > 0:04:54Seo a' bheatha! Mar chowboy tron duthaich!
0:04:54 > 0:04:59Bha an dithein air a bheatha a chur seachad san aon spot.
0:04:59 > 0:05:06Bha e cho toilichte bhith gluasad, agus cothrom an duthaich bhreagha fhaicinn dha fhein.
0:05:06 > 0:05:09Fhuair iad caraid dhomh!
0:05:09 > 0:05:12O! 'S i an dithein as bregha a tha mi air fhaicinn fad mo bheatha!
0:05:22 > 0:05:27Chladhaich am famh toll eile. B' urrainn dhaibh bhith taobh ri taobh,
0:05:27 > 0:05:32's rinn e cinnteach gun robh freumhan bhreagha air an deagh chomhdachadh.
0:05:32 > 0:05:35Uill, a bheil thu smaointinn gum bi an dithis aca toilichte comhla?
0:05:35 > 0:05:37Tha mi cinnteach as! Seall orra! Nan caraidean cheana!
0:05:43 > 0:05:49Beagan laithean as deidh sin chaidh Paids a thadhail air Blarag,
0:05:49 > 0:05:53airson cuairt a ghabhail a dh' fhaicinn an da dhithean.
0:05:53 > 0:05:56A Bhlarag, mise a th' ann!
0:06:00 > 0:06:05Bha fadachd air Blarag faighinn a mach ciamar a bha na ditheanan a' faighinn air adhart.
0:06:05 > 0:06:06O!
0:06:06 > 0:06:10Chuir e iongnadh mor air Blarag is Paids - bha an t-aite gu leor comhdaichte le ditheinean.
0:06:10 > 0:06:14Le teaghlach cho mor, cha bhith iad leotha fhein a-nis.
0:06:14 > 0:06:18Chan e ditheinean aonaranach a th' annta. 'S iad na diheinean as toilichte san t-saoghal!
0:06:18 > 0:06:21Bha Blarag is Paids uamhasach toilichte.
0:06:21 > 0:06:27Bha an gleann air a thionndadh na gharradh, lan de dhitheinean alainn cubhraidh.
0:06:27 > 0:06:33An oidhche ud, smaoinich Blarag air cho cudromach 's a bha e coimhead as deidh nan ditheinean.
0:06:33 > 0:06:40Tha iad cho breagha, agus tha iad a' deanamh ar n-arainneachd soilleir dathach. Aislingean math, a Bhlarag.