Blerocopyn

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- Let's skidoodle, odle!

0:00:03 > 0:00:05- # Blero goes to Ocido

0:00:05 > 0:00:07- # Find out what you want to know

0:00:07 > 0:00:09- # Find out what you want to know- - # Let's all go to Ocido

0:00:10 > 0:00:12- # Ocido

0:00:12 > 0:00:13- # Blero goes to Ocido

0:00:14 > 0:00:15- # All the things you want to know

0:00:15 > 0:00:18- # All the things you want to know- - # Pop along and say hello

0:00:18 > 0:00:19- # Let's go see our friends

0:00:19 > 0:00:21- # Dylan

0:00:21 > 0:00:24- # Sian

0:00:24 > 0:00:26- # Sim, Sam, Swn

0:00:26 > 0:00:28- # Bala-bala-boom-boom

0:00:28 > 0:00:30- # Blero goes to Ocido

0:00:30 > 0:00:32- # Let's all go to Ocido

0:00:32 > 0:00:35- # Find out what we need to know

0:00:35 > 0:00:37- # Blero goes to Ocido! #

0:00:44 > 0:00:48- Huh! Hello. - I'm looking for a yummy sock.

0:00:49 > 0:00:52- Hmmm. No, nothing over here.

0:00:53 > 0:00:57- Ooh! Except these. What are they?

0:00:57 > 0:01:02- They look like little nets - and they're all grey and sticky.

0:01:03 > 0:01:05- I wonder what they are?

0:01:05 > 0:01:08- Ha! When you need to know, - go to Ocido!

0:01:18 > 0:01:20- Sian! Dylan!

0:01:21 > 0:01:22- Hiya, Blero!

0:01:22 > 0:01:23- Hiya, Blero!- - What are you doing?

0:01:24 > 0:01:26- We're gluing paper - to make this picture.

0:01:27 > 0:01:28- BEEPING

0:01:28 > 0:01:29- BEEPING- - Oh, hi Sam!

0:01:29 > 0:01:34- There's an emergency at the Loopy - Bridge and we really need your help.

0:01:35 > 0:01:37- Come on! Let's oci-go!

0:01:44 > 0:01:48- Let's ski-doodle, Ocidoodle!

0:01:48 > 0:01:51- Hi there!

0:01:51 > 0:01:52- Hello, you three.

0:01:52 > 0:01:54- Hello, you three.- - What's the problem?

0:01:54 > 0:01:55- This is the problem.

0:01:57 > 0:01:59- There's a crack in Loopy Bridge!

0:02:00 > 0:02:03- The bridge could break - so no-one can get across.

0:02:03 > 0:02:06- I'm going to do my best - to fix the bridge...

0:02:06 > 0:02:11- ..but I could do with some special - glue and I don't have any left.

0:02:11 > 0:02:15- We have glue. We were using it - to stick paper together.

0:02:15 > 0:02:20- Thanks, Dylan, but that glue - isn't nearly sticky enough.

0:02:20 > 0:02:24- For Loopy Bridge, - we need glue that's really sticky.

0:02:24 > 0:02:26- We can go to the shop for you.

0:02:26 > 0:02:31- Thank you, but we can't get the - glue we're looking for in a shop.

0:02:31 > 0:02:35- We have to go to a special place. - That's why we need your help.

0:02:36 > 0:02:37- Will you come with us?

0:02:38 > 0:02:39- Yes!

0:02:40 > 0:02:45- I'll stay here and see if I can - find another way to fix the bridge.

0:02:45 > 0:02:46- See you later!

0:02:47 > 0:02:48- Ooh!

0:02:57 > 0:03:03- Sam and I collect the very special - sticky glue from this forest.

0:03:04 > 0:03:07- You can't get this glue - anywhere else.

0:03:07 > 0:03:08- Whoa!

0:03:09 > 0:03:13- Oh. Look at all these beautiful - spider webs, and... Ooh!

0:03:13 > 0:03:16- And, yes, the spiders.

0:03:17 > 0:03:18- Huh.

0:03:18 > 0:03:23- Are they called spider webs because - they look a bit like spiders?

0:03:23 > 0:03:30- No, they're called spider webs - because they're made by spiders.

0:03:31 > 0:03:36- Spiders make their webs out - of something called spider silk.

0:03:36 > 0:03:40- Spider silk is a material that - comes out of the spiders' bodies.

0:03:40 > 0:03:43- Oh, look at this pretty web!

0:03:44 > 0:03:48- Don't touch it! Spider silk - is covered in really sticky glue...

0:03:48 > 0:03:51- ..and that's what we're here for.

0:03:51 > 0:03:54- Everyone should - put on these special gloves.

0:03:54 > 0:03:59- With these, you can touch the webs - without the web sticking to you.

0:04:01 > 0:04:05- A-ha! Bala-bala-boom-boom!

0:04:05 > 0:04:06- They work.

0:04:07 > 0:04:09- Oh, Blero!

0:04:09 > 0:04:14- Let's find a really big web that'll - give us lots of really sticky glue.

0:04:24 > 0:04:26- A-ha! Perfect.

0:04:26 > 0:04:31- Spiders make different kinds - of spider silk.

0:04:31 > 0:04:33- Some silk has no - sticky glue on it...

0:04:33 > 0:04:38- ..so that the spider can walk - on the web without getting stuck.

0:04:38 > 0:04:41- Here's spider silk - that's covered in glue.

0:04:41 > 0:04:45- Oh, here you are, Sim. - You can use this jar.

0:04:48 > 0:04:52- Why do spiders - make webs in the first place?

0:04:52 > 0:04:56- Spiders make webs to catch food. - The webs are little nets.

0:04:56 > 0:05:00- Food gets stuck to the web, - because the web's sticky.

0:05:00 > 0:05:04- I wonder what it looks like when - something gets stuck to the web?

0:05:05 > 0:05:06- Hmmm.

0:05:06 > 0:05:08- Argh! Spider!

0:05:09 > 0:05:11- I think it looks like that.

0:05:12 > 0:05:14- Oh! Are you alright, Sim?

0:05:14 > 0:05:16- Yes, yes, I'm fine.

0:05:16 > 0:05:23- You're not scared of this teeny - weeny little spider, are you, Sim?

0:05:23 > 0:05:27- He-he-he! - No, no, I wasn't scared, Blero.

0:05:27 > 0:05:31- She just made me jump. - I'm sure she didn't mean to.

0:05:32 > 0:05:36- Oh, she's so cute. - Hello, little spider!

0:05:38 > 0:05:41- Yes, she's lovely. Erm...

0:05:41 > 0:05:46- I appear to be stuck in the web. - Oh, dear. How will I get out?

0:05:47 > 0:05:48- Leave it to me!

0:05:48 > 0:05:51- A Blero monster - with Blero monster's strength...

0:05:51 > 0:05:54- ..will be able to pull you out - in no time.

0:05:59 > 0:06:01- Why didn't that work?

0:06:01 > 0:06:04- As well as being really sticky...

0:06:04 > 0:06:08- ..spider silk can stretch - really far without breaking.

0:06:08 > 0:06:09- BEEPING

0:06:10 > 0:06:11- Oh! Sam's calling. Hello, Sam?

0:06:12 > 0:06:16- I've tried everything I can - to fix Loopy Bridge...

0:06:16 > 0:06:19- ..but it really needs that glue.

0:06:19 > 0:06:22- Please get back quickly, - or it might fall down.

0:06:23 > 0:06:25- We'll get back as soon as we can.

0:06:26 > 0:06:28- How are we going to get Sim - out of the web?

0:06:28 > 0:06:32- Maybe there's something - in the cloud ship that can help.

0:06:32 > 0:06:33- I'll have a look.

0:06:34 > 0:06:39- OK. In the meantime, Dylan, Swn - and I will keep trying to free Sim.

0:06:40 > 0:06:43- Ooh! Yes? What is it, Spider?

0:06:46 > 0:06:49- OK, Spider, you can come with me!

0:06:49 > 0:06:51- Here we oci-go!

0:07:18 > 0:07:23- Wow! We're really high up, and - the cloud ship is right below us.

0:07:23 > 0:07:26- Spider, do you have any ideas?

0:07:30 > 0:07:32- Come on, Swn. Pull!

0:07:32 > 0:07:35- You've nearly done it.

0:07:35 > 0:07:37- Keep pulling!

0:07:38 > 0:07:41- Wow, this is amazing!

0:07:41 > 0:07:43- Down we go!

0:07:49 > 0:07:51- I'm not sure this is a good idea.

0:07:53 > 0:07:57- Alright. Let's find something - that'll get Sim out of that web.

0:07:59 > 0:08:03- Uh-oh! Not that button. - That starts the engine.

0:08:03 > 0:08:04- Oops.

0:08:09 > 0:08:11- I don't think - you should pull anymore.

0:08:12 > 0:08:14- Uh-oh.

0:08:17 > 0:08:21- Hmmm. One of these buttons - must make it stop, but which one?

0:08:22 > 0:08:23- Aaaaaaargh!

0:08:23 > 0:08:24- Aaaaaaargh!- - Can you hear something?

0:08:25 > 0:08:26- Aaaaaaargh!

0:08:27 > 0:08:28- Oh, no!

0:08:35 > 0:08:36- Ooh, dear.

0:08:38 > 0:08:40- Nice catch. Phew.

0:08:41 > 0:08:43- Are you alright?

0:08:44 > 0:08:46- Yes. Now I am.

0:08:46 > 0:08:50- The day is saved, - thanks to Blero and Spider!

0:08:51 > 0:08:54- Oh. Thank you, Spider.

0:08:54 > 0:08:57- Now, let's get back to Sam, quick!

0:09:00 > 0:09:01- Oh, no!

0:09:02 > 0:09:05- Loopy Bridge is about to come down.

0:09:05 > 0:09:10- Don't worry, - we've got the really sticky glue.

0:09:10 > 0:09:11- Let's hope it works.

0:09:12 > 0:09:14- Ah.

0:09:14 > 0:09:17- Isn't the spider's glue working?

0:09:18 > 0:09:22- Oh, no. The spider's glue - is working really well.

0:09:22 > 0:09:26- So well, in fact, it's all - sticking to the insides of the jar.

0:09:27 > 0:09:29- What are you doing, Spider?

0:09:37 > 0:09:39- She's fixing the bridge.

0:09:40 > 0:09:44- Spider silk is strong and tough. - Hopefully, this will work.

0:09:44 > 0:09:47- It's working! It's working!

0:09:54 > 0:09:57- She's done it! - Loopy Bridge is saved.

0:09:57 > 0:09:58- Yay!

0:09:59 > 0:10:02- Well done, everybody.

0:10:02 > 0:10:04- Especially you, Spider.

0:10:05 > 0:10:09- Oh, it's great meeting you, Spider, - but it's time for me to go home.

0:10:10 > 0:10:13- We'll take you back to the forest, - Spider.

0:10:13 > 0:10:14- Bye, Blero!

0:10:14 > 0:10:16- Bye, Blero!- - See you, guys!

0:10:18 > 0:10:21- Wow! So these are spider webs.

0:10:22 > 0:10:25- They're made by spiders - and even though they are small...

0:10:26 > 0:10:28- ..they're very strong and sticky.

0:10:28 > 0:10:32- Hmmm. Small, strong and sticky.

0:10:33 > 0:10:35- A bit like... me.

0:10:35 > 0:10:39- I think I'll leave - this spider web right here. Bye-bye!

0:10:39 > 0:10:41- Bala-bala-boom-boom!

0:10:59 > 0:10:59- .